透明だった世界 (toumeidatta sekai)

Um Mundo Invisível

透明だった世界 (toumeidatta sekai)

O que eu realmente perdi naquele dia?
あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
ano hi hontoni ushinatta mono tte nandatta kke
Eu esqueci há muito tempo
とうに忘れてしまったよ
tou ni wasurete shimatta yo
Aos poucos nos tornamos invisíveis durante o crepúsculo
夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていって
yuugure de futari sukoshi zutsu mienakunatte itte
Mesmo assim, somos incapazes de retornar
それなのに 僕ら 帰れずにいた
sore nanoni bokura kaerezuni ita

Para algum lugar, com os corações fragilizados
どこかに 壊れそうな脆い心
doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
Nos escondendo atrás de palavras que me tornam forte
強がる言葉で覆って隠してる
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Nos escondendo atrás de-
覆って隠してる
ootte kakushiteru

Adeus, mesmo que não nos encontremos novamente
サヨナラ 会えなくなったって
sayonara aenakunatta tte
Nós precisamos seguir em frente
僕らは続きがあるから
bokura wa tsuzuki ga aru kara
Eu corro por um mundo em que você não está
君のいない世界だって走るよ
kimi no inai sekai datte hashiru yo
Para, algum dia, superar essa dor
いつかの痛みも越えて
itsuka no itami mo koete

Superar!
越えて!
koete