Utakata Hanabi Size TV

Fuegos artificiales efímeros en tu tamaño de TV

Utakata Hanabi Size TV

De repente, cuando los dos miramos los fuegos artificiales que se elevaron
ふいにあがった花火をふたりで見上げたとき
Fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
Vi tu rostro mientras estabas absorto viéndolos
夢中で見てる君の顔を
Muchuu de miteru kimi no kao wo
Lo observé furtivamente
そっと盗み見たの
Sotto nusumi mita no

Sería genial si pudiera llegar a odiarte
君のこと嫌いになれたらいいのに
Kimi no koto kirai ni naretara ii no ni
En días como hoy, seguramente
今日みたいな日はきっと
Kyo mitai na hi wa kitto
Volveré a recordarlos
また思い出してしまうよ
Mata omoidashite shimau yo

Intentemos olvidar todo sobre ti
もう忘れよう君のこと全部
Mou wasureyou kimi no koto zenbu
Es tan triste
こんなにも悲しくて
Konna ni mo kanashikute
¿Por qué tuvimos que encontrarnos?
どうして出会ってしまったんだろう
Doushite deatte shimattandarou
Si cierro los ojos
目を閉じれば
Me wo tojireba
Aún siento que estás ahí
今も君がそこにいるようで
Ima mo kimi ga soko ni iru you de