Place To Try

Un Endroit Pour Essayer

Place To Try

COMBAT !!FIGHT!!
Il suffit de se battreFurishibaru dake sa
Même le dernier coupSaigo no itteki mo
Ne sera pas en vainMUDA ni dekinai kara
MAINTENANT C'EST LE MOMENT D'AGIRNOW IS THE TIME TO GO

Sans compter les fois, avec toiIkudo to naku kimi to
Le rêve que j'ai dessinéEgaita yume wa
Maintenant il résonneIma koe to natte
Dans ma poitrineMune wo sasu
CE N'EST PAS FOU, COMBAT ET ESSAIEIT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

COMBAT !!FIGHT!!
Les pulsions qui se lèventFuruitatsu shoudou mo
La passion qui s'enflammeMoeagaru jounetsu mo
Si ça ne se transforme pas en motsKotoba ni naranakerya
TU VAS ESSAYER D'AGIRYOU'RE GONNA TRY TO GO

Sans compter les fois, avec toiIkudo to naku kimi to
Les pensées que j'ai souhaitéesNegatta omoi wa
Maintenant elles résonnentIma koe to natte
Et se propagentHibiki wataru
CE N'EST PAS FOUIT'S NOT CRAZY
COMBAT ET COMBAT, ESSAIE ET ESSAIE POUR TOIFIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU

POUR TOUJOURSFOREVER
Tu n'es pas seulKimi wa hitori janai
Au-delà des larmesNamida koete
Avançons ensembleKimi to susunde ikou
Rien n'est effrayantNanimo kowaku nante nainda
C'EST L'ENDROIT POUR ESSAYERTHIS IS THE PLACE TO TRY

Comprendre la douleur en se battantTachimukau koto de wakaru itami
Cette blessure va sûrement m'apprendreKono kizu ga kitto oshietekureru
J'ai même oublié d'abandonnerAkirameru koto sae mo wasureta
À ce moment-là, tu pourras devenir fortSono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
MAINTENANT C'EST LE MOMENT DE SE BATTRENOW IS THE TIME TO FIGHT IT OUT
LES RÊVES NE SONT PAS SI LOINDREAMS ARE NOT SO FAR AWAY
MAINTENANT NOUS SOMMES À L'ENDROIT POUR ESSAYERNOW WE ARE ON THE PLACE TO TRY

Sans compter les fois, avec toiIkudo to naku kimi to
Le rêve que j'ai dessinéEgaita yume wa
Maintenant il résonneIma koe to natte
Dans ma poitrineMune wo sasu
CE N'EST PAS FOU, COMBAT ET ESSAIEIT'S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

Et nous, sûrementSoshite bokura kitto
Les mains liéesTsunaida te wo
Ne les lâchons pasKeshite hanasanaide
Pour courir vers demainAsu e kakeru
CHANTONS FORTLET'S SING LOUDLY
NOUS SOMMES CELUI POUR L'AVENIRWE ARE THE ONE FOR THE FUTURE

POUR TOUJOURSFOREVER
Tu n'es pas seulKimi wa hitori janai
Au-delà des larmesNamida koete
Avançons ensembleKimi to susunde ikou

Rien n'est effrayantNanimo kowaku nante nainda
C'EST L'ENDROIT POUR ESSAYERTHIS IS THE PLACE TO TRY