Hero's Come Back!!

Der Held ist zurück!!

Hero's Come Back!!

Eine Stimme, die aus der Ferne zu hören ist, allein
とおくできこえるこえをひとり
Tōku de kikoeru koe wo hitori
Allein, wieder allein, stehe ich auf, bereit für den Kampf
ひとりまたひとりでちあがるとうし
Hitori mata hitori de chiagaru tōshi
Es wiederholt sich, alles wie gewohnt
くりかえすだけのふだんどおり
Kurikaesu dake no fudan-dōri
Bereit, alles auf den Kopf zu stellen, BIST DU BEREIT?
くつがえすじゅんびいいぜARE YOU READY?
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?

Der ganze Körper vibriert, die Energie strömt
からだじゅうふるあすしんどうに
Karada jū furu asu shindō ni
Lass es laut werden, STOMPING
はげしくちならせよSTOMPING
Hageshiku chinara seyo STOMPING
Ständig in Bewegung, ruf mich
たえずつきどうかすCALL ME
Taezu tsukidō kasu CALL ME
Die Geschichte, die sich ständig verändert, greif zu
かわらすぎるがぬつかむSTORY
Kawarasugiru ga nukasumu STORY

KOMMT SCHON!!
COME ON!!
COME ON!!

ALLE STEHEN AUF!
EVERYBODY STAND UP!
EVERYBODY STAND UP!
Hoch damit! Es ist die beste Zeit des Tages
あげろ!きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyō ichiban no jikan da
Ein SPEED HUNTER, der nicht zu stoppen ist
めにもとまらぬSPEED HUNTER
Me ni mo tomaranu SPEED HUNTER
Jeder wird gefangen, das Plakat YEAH (KOMMT SCHON!)
だれもがみなとりこかんばんYEAH (COME ON!)
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
ALLE HÄNDE HOCH!
EVERYBODY HANDS UP!
EVERYBODY HANDS UP!
Der Held ist zurück!!
またしたなHERO'S COME BACK!!
Mata shita na HERO'S COME BACK!!
Zähle mit den Fingern, der COUNTDOWN läuft
ずじょうかぞえゆびおりるCOUNTDOWN
Zujō kazoeyubi oriru COUNTDOWN
Los geht's, 3-2-1, MACH LÄRM!
いくぜ3-2-1MAKE SOME NOISE!
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

HEY YO, ein bisschen Risiko gehört dazu, oder?
HEY YO もうたしょうのりすくはかくごでしょ
HEY YO mō tashō no risuku wa kaku go desho
Egal wie oft ich falle, ich stehe wieder auf (HOL DIR DAS)
なんかいころんだってたつ (GET IT ON)
Nanka i koron datte tatsu (GET IT ON)
Es ist kein Spaß, es ist eine Session mit echtem Einsatz
なれあいじゃないぜかみひとえのSESSION
Nareai ja nai ze kami hitoe no SESSION
Die Emotionen vermischen sich, steigern sich zur Entscheidung
いりくんだかんじょうきずきあげてけっしょう
Iri kun da kanjō kizu kiagete kesshō

Der aufsteigende Jubel wird zur Kraft
わきあがるかんせいがゆうきとなる
Wakiagaru kansei ga yūki to naru
Wenn wir aufstehen, kommen die Schmerzen mit
たちあがればいまいじょうくるしみともなう
Tachiagareba ima ijō kurushimi tomo naru
Doch am Ende werden wir sicher lachen
それでもさいごはきっとわらう
Soredemo saigo wa kitto warau
Der Sieg und der Jubel werden alles mitreißen
すべてさらうしょうりとかんせい
Subete sarau shōri to kansei

ALLE STEHEN AUF!
EVERYBODY STAND UP!
EVERYBODY STAND UP!
Hoch damit! Es ist die beste Zeit des Tages
あげろ!きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyō ichiban no jikan da
Ein SPEED HUNTER, der nicht zu stoppen ist
めにもとまらぬSPEED HUNTER
Me ni mo tomaranu SPEED HUNTER
Jeder wird gefangen, das Plakat YEAH (KOMMT SCHON!)
だれもがみなとりこかんばんYEAH (COME ON!)
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
ALLE HÄNDE HOCH!
EVERYBODY HANDS UP!
EVERYBODY HANDS UP!
Der Held ist zurück!!
またしたなHERO'S COME BACK!!
Mata shita na HERO'S COME BACK!!
Zähle mit den Fingern, der COUNTDOWN läuft
ずじょうかぞえゆびおりるCOUNTDOWN
Zujō kazoeyubi oriru COUNTDOWN
Los geht's, 3-2-1, MACH LÄRM!
いくぜ3-2-1MAKE SOME NOISE!
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!