Hero's Come Back!!

De Held Komt Terug!!

Hero's Come Back!!

Ver weg hoor ik een stem alleen
とおくできこえるこえをひとり
Tōku de kikoeru koe wo hitori
Alleen weer alleen, ik sta op, dat is mijn toon
ひとりまたひとりでちあがるとうし
Hitori mata hitori de chiagaru tōshi
Herhaling van de dagelijkse sleur
くりかえすだけのふだんどおり
Kurikaesu dake no fudan-dōri
Klaar om alles om te gooien, ben je er klaar voor?
くつがえすじゅんびいいぜARE YOU READY?
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?

Voel de energie door je lichaam stromen
からだじゅうふるあすしんどうに
Karada jū furu asu shindō ni
Laat het hard klinken, STOMPING
はげしくちならせよSTOMPING
Hageshiku chinara seyo STOMPING
Altijd in beweging, bel me
たえずつきどうかすCALL ME
Taezu tsukidō kasu CALL ME
De geschiedenis is te spannend om te negeren
かわらすぎるがぬつかむSTORY
Kawarasugiru ga nukasumu STORY

KOM OP!!
COME ON!!
COME ON!!

IEDEREEN STA OP!
EVERYBODY STAND UP!
EVERYBODY STAND UP!
Steek je handen omhoog! Het is de beste tijd van de dag
あげろ!きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyō ichiban no jikan da
Ongeëvenaarde SNEEUWJAGER
めにもとまらぬSPEED HUNTER
Me ni mo tomaranu SPEED HUNTER
Iedereen is onder de indruk, ja (KOM OP!)
だれもがみなとりこかんばんYEAH (COME ON!)
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
IEDEREEN HANDEN OMHOOG!
EVERYBODY HANDS UP!
EVERYBODY HANDS UP!
De held komt terug!!
またしたなHERO'S COME BACK!!
Mata shita na HERO'S COME BACK!!
Tel af met je vingers, COUNTDOWN
ずじょうかぞえゆびおりるCOUNTDOWN
Zujō kazoeyubi oriru COUNTDOWN
Laten we gaan, 3-2-1, MAKEN GELUID!
いくぜ3-2-1MAKE SOME NOISE!
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

HEY YO, je moet wel een beetje risico nemen, toch?
HEY YO もうたしょうのりすくはかくごでしょ
HEY YO mō tashō no risuku wa kaku go desho
Hoe vaak ik ook val, ik sta weer op (GET IT ON)
なんかいころんだってたつ (GET IT ON)
Nanka i koron datte tatsu (GET IT ON)
Geen schijnheiligheid, dit is een echte sessie
なれあいじゃないぜかみひとえのSESSION
Nareai ja nai ze kami hitoe no SESSION
Verweef je emoties, laat ze tot leven komen
いりくんだかんじょうきずきあげてけっしょう
Iri kun da kanjō kizu kiagete kesshō

De opkomende spanning wordt moed
わきあがるかんせいがゆうきとなる
Wakiagaru kansei ga yūki to naru
Als je opstaat, komt de pijn met je mee
たちあがればいまいじょうくるしみともなう
Tachiagareba ima ijō kurushimi tomo naru
Toch zal je uiteindelijk zeker lachen
それでもさいごはきっとわらう
Soredemo saigo wa kitto warau
Overwin alles, overwinning en vreugde
すべてさらうしょうりとかんせい
Subete sarau shōri to kansei

IEDEREEN STA OP!
EVERYBODY STAND UP!
EVERYBODY STAND UP!
Steek je handen omhoog! Het is de beste tijd van de dag
あげろ!きょういちばんのじかんだ
Agero! Kyō ichiban no jikan da
Ongeëvenaarde SNEEUWJAGER
めにもとまらぬSPEED HUNTER
Me ni mo tomaranu SPEED HUNTER
Iedereen is onder de indruk, ja (KOM OP!)
だれもがみなとりこかんばんYEAH (COME ON!)
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
IEDEREEN HANDEN OMHOOG!
EVERYBODY HANDS UP!
EVERYBODY HANDS UP!
De held komt terug!!
またしたなHERO'S COME BACK!!
Mata shita na HERO'S COME BACK!!
Tel af met je vingers, COUNTDOWN
ずじょうかぞえゆびおりるCOUNTDOWN
Zujō kazoeyubi oriru COUNTDOWN
Laten we gaan, 3-2-1, MAKEN GELUID!
いくぜ3-2-1MAKE SOME NOISE!
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!