Blood Circulator (Opening 19)

Circulador de Sangre (Opening 19)

Blood Circulator (Opening 19)

Acomodando a medias la confusión, ¿qué estás golpeando?Aimai na hyouden koshiraete hitatteru no
¿Qué estás esperando todavía, lo máximo posible?Sese saisai nani o mada matteru no
Sin darte cuenta, te has vuelto uno soloItsunomanika hitori ni natta
Inhalando un suspiro, lo arrojasTameiki hitotsu haite nageite

Girando y rodando, envuelto en un caos sin sentidoKiseichuu to maimai uzumaite korogatteru no
Resonando intensamente, estás agotadoShinshin sanzan hibiite unatteru no
Sin darte cuenta, te has vuelto uno soloItsunomanika hitori ni natta
¿Dónde estás?Koko wa doko ka
Sutilmente siguiendo el rastro de una vozKoe no arika o sotto tadotte
Deberías ahogar hasta los suspiros profundosTameiki kurai nomikondeshimae yo

Recuperando aquellos días en los que ardía la pasiónJounetsu moyashita ano koro o
Derramando sangre fresca, los recuperaréShinketsu sosoide torimodosunda
Si nos conectamos, estos días tambiénEn de tsunagareba kono hibi mo
No se romperán tanto como para ser desechadosSuteru hodo kowaretenai darou

Si tu corazón late con dolorJin jin kokoro ga itamu nara
Romperé las cadenas de la restricciónKannen no ori o uchiyaburunda
La luna llena gira, peroEnen tsuki wa meguru kedo
La oscuridad es superficial para ser desechadaSuteru niwa yami ga asai darou

La lluvia ha paradoAme wa yanda yo
La luz del reflector difumina las sombrasHeddoraito ga nijimu shadou
La lluvia ha paradoAme wan yanda yo
Con el paraguas cerrado, la mano se enfría y se entumeceKasa o tojita te ga nibuku kajikande

No detengas tu pasoAyumi o tomenaide
No abandones la esperanzaKibou o sutenaide
No llores soloHitori de nakanaide
No lastimes tu cuerpoKarada o kizutsukenaide

No te rindas al amorAi ni uenaide
No alimentes el odioNikushimi tamenaide
Por favor, date la vueltaDouka furimuite
Por favor, túDouka kimi yo

Sin darte cuenta, te has vuelto uno soloItsunomanika hitori ni natta
¿Dónde estás?Koko wa doko ka
Sutilmente siguiendo el rastro de una vozKoe no arika o sotto tadotte
Deberías ahogar hasta los suspiros profundosTameiki kurai nomikondeshimae yo

Recuperando aquellos días en los que ardía la pasiónJounetsu moyashita ano koro o
Derramando sangre fresca, los recuperaréShinketsu sosoide torimodosunda
Si nos conectamos, estos días tambiénEn de tsunagareba kono hibi mo
No se romperán tanto como para ser desechadosSuteru hodo kowaretenai darou

Si tu corazón late con dolorJin jin kokoro ga itamu nara
Romperé las cadenas de la restricciónKannen no ori o uchiyaburunda
La luna llena gira, peroEnen tsuki wa meguru kedo
La oscuridad es superficial para ser desechadaSuteru niwa yami ga asai darou

Recuperando aquellos días en los que ardía la pasiónJounetsu moyashita ano koro o
Derramando sangre fresca, los recuperaréShinketsu sosoide torimodosunda
Si compartimos el amor, estos días tambiénAi o wakeaeba kono hibi mo
Brillarán de nuevo sobre tiMouichido kimi o terasu darou