風 (kaze)

Wind

When a turnaround comes, aiming for victory
I Can Feel it, always believing in the light

When the dream I held tight seems to slip away, I scratch and remember
His gentle face, making my heart stronger
In my blunt heart, fire
I want to seize the striking tomorrow
The unseen world is not scary
It's the future we believed in, come on Let’s try!

The countless tears will surely turn into a rainbow
The unbearable sadness, will it be embraced someday?

When my soft heart starts to ache
I'll kiss all the tomorrows I have
I'll hold tightly the small fist that trembles
When a turnaround comes, aiming for victory
I Can Feel it, always believing in the light

When the night clears up after crying like crazy
Smile as usual when it comes
It seems impossible to do it alone after all
When I feel like losing, scold me again

Even though I can't use my pretense skillfully
Is it strange to sing that dreams are dreams?

When my soft heart starts to move
All that's left is to hit the mark
I'll put away the small tears that are still scared in my pocket
Maybe I can still do it, tomorrow is in perfect condition
I won't let go anymore
I can't give up
The dream is in these hands

A sigh as small as a marble
Seems like it's about to overflow a bucket
A little bit (a little bit)
If it's a bumpy road (If it's a bumpy road)
It seems like we can walk if we close our eyes
We can fly

When my soft heart starts to ache
I'll kiss all the tomorrows I have
I'll hold tightly the small fist that trembles
When a turnaround comes, aiming for victory
I Can Feel it, always believing in the light

When my soft heart starts to move
All that's left is to hit the mark
I'll put away the small tears that are still scared in my pocket
Maybe I can still do it, tomorrow is in perfect condition
I won't let go anymore
I can't give up
The dream is in these hands