Diese Stimme durchdringen (feat. Chenon)

Kono Koe Karashite (feat. Chenon)

Die vielen Reue und Traurigkeit, die ich immer wieder erlebt habe, überwinden
繰り返してきたいくつもの後悔と悲しみ乗り越え
Kurikaeshite kita ikutsumo no koukai to kanashimi norikoe
Ich möchte meinen eigenen Wert bestätigen
自分の価値を確かめてみたいんだ
Jibun no kachi wo tashikamete mitainda
Die Stimmen um mich herum abschütteln
まわりの声を振り払って
Mawari no koe wo furiharatte
Durch die Menschenmenge hindurchdringen
群がる人波かき分けて
Muragaru hitonami kakiwakete
Bis ich die Ewigkeit berühre, die ich mit dir gezeichnet habe
あなたと描いてきた永遠に触れるまで
Anata to egaite kita eien ni fureru made

[Refrain]
[refrão]
[refrão]
Selbst wenn ich alles verliere
たとえすべて失っても
Tatoe subete ushinatte mo
Muss ich weitergehen
進まなきゃならない
Susumanakya naranai
Es gibt eine Tür, die nur ich öffnen kann
私にしか開かけない扉がある
Watashi ni shika hirakakenai tobira ga aru
Auch wenn ich tief verletzt werde
深く傷ついたとしても
Fukaku kizutsu ita toshite mo
Möchte ich aus dieser Stimme heraus
この声からして
Kono koe karashite
Weiter schreien, denn es gibt nur eine einzige Liebe
叫び続けたい たったひとつだけの愛がある
Sakebi tsuzuketai tatta hitotsu dake no ai ga aru

[Teil Chenon]
[parte chenon]
[parte chenon]
Ja, ich stehe auf, glaube an meine Kraft und erhebe mich
そう脇上がる、力を信じて立ち上がる
So waki agaru, chikara wo shinjite tachi agaru
Lass es los, ich gebe mich hin, ich habe ein Leben geschenkt bekommen
Let it go 明け渡る、命をもらった仮がある
Let it go akiameru, inochi wo moratta kari ga aru
Es gibt Berge, es gibt Täler, wenn ich sie überwinde, was gibt es dann?
山がある、谷がある、乗り越えてみれば何がある
Yama ga aru, tani ga aru, norikoete mireba nani ga aru
Solange ich lebe, gibt es einen Weg vor mir, eine Reise, die ich niemandem überlassen kann.
生きていればこの先がある、誰にも譲れない旅がある
Ikite ireba kono saki ga aru, dare ni mo yuzurenai tabi ga aru