Kotoba No Iranai Yakusoku

Una Promesa Que No Necesita Palabras

Kotoba No Iranai Yakusoku

Ya no estás solo
ひとりじゃないよ
Hitori ja nai yo
Porque no hay nada de qué temer
おそれるものなんてないから
Osoreru mono nante nai kara
Vamos, vamos, abre los ojos
いこう さあ 目を開けて
Ikō sā me wo akete
Había sido golpeado
ぶつかっていた
Butsukatte ita
Y realmente quería alcanzarte
ほんとうは 追いつきたくて
Hontō wa oitsuki takute
Había sido herido
きずつけあって
Kizutsuke atte
Y quería retenerte para estar a tu lado
つなぎとめる きずなほしくて
Tsunagi tomeru kizuna hoshikute
Lo siento, no me olvides
ごめん 忘れないで
'Gomen' wasure nai de
Créeme y espérame
しんじてまってて
Shinjite matte te
Volveré para recogerte
むかえにいくんだ
Mukae ni iku nda
Una luz ilumina mi debilidad con coraje
ゆうきのともしび てらしだせ よわさを
Yūki no tomoshibi terashi dase yowasa wo
Aún lastimado, aún con dolor, voy a estar bien
きずだって いたみだって わけあえば へいきだ
Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da
Tu espalda impulsa mis promesas
きみのせなか おす むすんだ やくそく
Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Lo que siempre estaba distante
いつだって はなれたって
Itsu datte hanare tatte
Increíblemente estaba durmiendo en nuestro interior
しんじられる きずなは むねにねむってる
Shinji rareru kizuna wa mune ni nemutteru