Mother

Mãe

Mother

Porque será
なんでから
Nande kara
Que não posso voar até o céu?
そらがとべないのは
Sora ga tobenai no wa
Esse sonho que eu tenho dentro de mim,
ゆめのなかのぼくは
Yume no naka no boku wa
Cresce como asas.
はねがはえんのに
Hanega haenten no ni

Vou superar esse limite,
げんかいをこえた
Genkai wo koeta
E voar agora mesmo.
とびだすここから
Tobidasu koko kara
Com essa carta solitária,
さみしさふみとばす
Samishi sa fumi tobasu
Até você,
きみと
Kimi to
Até você.
きみと
Kimi to

Eu te amo e não pude,
I love you もさよならも
I love you mo sayonara mo
Dizer adeus.
いえなかった
Ienakatta
Por ser imperfeito, eu só quis sair daqui.
ここにふかんぜんなぼくだけをのこして
Koko ni fukanzen na boku dake wo nokoshite

Ainda não consegui lhe dizer,
あいのうたきみにまだ
Ai no uta kimi ni mada
Sobre essa canção de amor.
つたえたないよ
Tsutaetanai yo
Mas em algum lugar desse radiante e brilhante mundo,
どこまでもまぶしくかがやくせかいを
Dokomademo mabushiku kagayaku sekai wo
Você irá ouvi-la.
このうたを
Kono uta wo