Regenboog (TV Formaat)

Niji (TV Size)

Ik snap het al
わかってんだよ
Wakatten da yo
Het is niemand anders dan jij
ほかの誰でもなくて
Hoka no dare demo nakute
Ik zal deze lucht vol met regenbogen voor je maken
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo

Hoe lang ik ook sta, ik kan het niet bereiken
いつまで立っても届かないよ
Itsumade tatte mo todokanai yo
Hoe vaak ik ook dezelfde dagen herhaal
あと何回も繰り返す日常
Ato nankai mo kurikaesu nichijō

Wat ik achtervolg is de toekomst die ik ooit zelf heb getekend
追いかけてるのはいつか自分で描いた未来
Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Ik gaf weer iemand anders de schuld
また誰かのせいにしてた
Mata dareka no sei ni shiteta

Ik snap het al
わかってんだよ
Wakatten da yo
Dat dit zo niet kan doorgaan
このままじゃ駄目なこと
Kono mama ja dame na koto
Kan ik de toekomst die ik zo heb verstoord nog wel vertrouwen?
このまで乱した明日の自分はもう信じていいんですか
Kono made midashita ashita no jibun wa mō shinjite īn desu ka

Ik snap het al
わかってんだよ
Wakatten da yo
Dat ik verder moet gaan
いかなくちゃいけないこと
Ikanakucha ikenai koto
Naar de toekomst die aan de andere kant van de regenboog op me wacht
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
Niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e