Tsuki No Okisa

Un Apuro Consante

Tsuki No Okisa

La luna esta noche está más grande por alguna razón
こんやのつきはなぜかひとまわりおおきくて
Kon'ya no tsuki wa naze ka hitomawari ōkikute
Su luz es más brillante también
いつもよりあかるくてらす
Itsumo yori akarukute rasu
Regresando a casa
せなかをまるめてとぼとぼかえるみち
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Puedes conocer a su aliado en cualquier momento
どんなときもみかたはいる
Donna toki mo mikata wa iru

Y estoy llorando en silencio
なにもいわずなけたらいいね
Nani mo iwazu naketara ii ne
Y cuando no le quedan lágrimas
なみだがかれたらおわり
Namida ga karetara owari
Me hacía más fuerte
もっとぼくがつよくならなきゃ
Motto boku ga tsuyoku naranakya
La tristeza es un paso más para la independencia
かなしみはじりつへのいっぽ
Kanashimi hajiritsu e no ippo

¿Debería olvidar que el dolor daño?
なんどきずつけばいたみをわすれる
Nando kizu tsukeba itami wo wasureru
Recordando, fluye sangre roja es la Vida
あかいちをながせばいのちをおもいだすさ
Akai chi wo nagaseba inochi wo omoidasu sa
Y en este largo camino que estoy cayendo
みちにたおれだいのじに
Michi ni taore dai no ji ni
Que mira al cielo y pensar
そらをみあげておもう
Sora wo miagete omou
Es cierto que la soledad es un hombre sin pasado
しんのこどくとはかこのないもの
Shin no kodoku to wa ka kono nai mono
Y solo ahora me entero, lo que soy
いましかしらぬもの
Ima shiranu mono