Twinkle Twinkle - Rock Lee Go

Brille Brille - Rock Lee Go

Twinkle Twinkle - Rock Lee Go

Quand tu commences à courir, même si tu es loin,
はしりだしたそのせなかが
Hashiri dashita sono senaka ga
Regarde, je suis là, juste à côté de toi.
どんなにはなれてもわたしはほら
Donna ni hanarete mo watashi wa hora
Si tu fermes les yeux, je suis près de toi,
めをとじればそばにいるわ
Me wo tojireba soba ni iru wa
Pas besoin de te retourner, c'est pas la peine.
ふりかえらなくていいよ
Furikaera nakurute ii yo
Tu as toujours été mon rêve,
あなたはずっとあこがれだった
Anata wa zutto akogare datta
Laisse-moi rêver encore un peu comme ça.
このままずっとゆめをみさせて
Kono mama zutto yume wo misasete
Rock Lee go, rock Lee go !
Rock lee go, rock lee go!
Rock lee go, rock lee go!
Mon cœur brille toujours comme une étoile,
こころはいつもきらきらのまま
Kokoro wa itsumo kira kira no mama
C'est un cri de sentiments que je ne peux pas exprimer.
ことばにできないあわいおもいのyell(ERU)よ
Kotoba ni dekinai awai omoi no yell(ERU) yo
Fais-le doucement parvenir à ton cœur,
そっとむねへとどけ
Sotto mune e todoke
Je t'ai toujours aimé, c'est vrai,
あなたがずっとだいすきだった
Anata ga zutto daisuki datta
Reste toujours éclatant comme ça.
このままずっとかがやいていて
Kono mama zutto kagayaite ite
Rock Lee go, rock Lee go !
Rock lee go rock lee go!
Rock lee go rock lee go!
N'oublie jamais l'effort que tu as fourni,
どりょくはいつもわすれないでね
Doryoku wa itsumo wasurenai dene
Parfois, crois en cette excitation,
ときどきときめきそのしんじてみちの
Tokidoki tokimeki sono shinjite michi no
Au bout du chemin, réalise tes rêves.
はてでゆめよかなえ
Hate de yume yo kanae