Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 22.784

No Boy , No Cry

Naruto

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Boy , No Cry

No Boy No Cry One Two Three GO!!!No Boy No Cry One Two Three GO!!!
銀色のGin Iro no
空が割れるのをSora ga Wareru no o
僕はつったってボット見ていたBoku wa Tsuttatte Bo-tto Miteita
退屈にやられるくらいならTaikutsu ni Yarareru kurai nara
死んじまう方がずっとましさShinjimau hou ga zutto mashisa

少年よ!聞いてくれShounen yo! Kiitekure!
人間なんて大したもんじゃないさNingen nante taishita mon janaisa
明日なんてもういらないからAshita nante mou iranai kara
握った拳を隠すなよnigitta kobushi o kakusunayo
不安に夢を売りとばすほどまだFuan ni yume o uri to basu hodo mada
追い惑れちゃいないだろoibore chainai daro
少年よ、心の銃のshonen yo, kokoro no jyu no
引き金を引けるのは君だけさhikigane wo hikeru no wa kimi dakesa

全ての若者は言ったSubete no wakamono wa itta
僕の心を切り裂けよBoku no kokoro o kirisakeyo
諦めちまった奴にはAkiramechi matta yatu niwa
関係ね話なんだkankene hanashi nanda
全ての若者は言ったsubete no wakamono wa itta
僕ら叫んだこの声はBokura sakenda kono koe wa
ベッドの下に潜んでた自由さbeddo no shita ni hisondeta jiyuusa

No Boy No Cry One Two Three GO!!!No Boy No Cry One Two Three GO!!!

分かり合うこともないままWakariau koto mo nai mama
馬鹿しくしてたHakichi baka shiteta
あの日の傷がano hi no kizu ga
今もまだ倒れそうな僕をIma mo mada taore souna boku o
前に前に引きずっていくんだろうmaeni maeni hikizutte ikundarou
バラバラになるくらいbarabara ni naru kurai
叫んでみたって何もsakende mitatte nanimo
答えなんて出ないけどkotae nante denai kedo
何もせず座って笑ってるnanimo sezu suwatte waratteru
相手らみたいになりたくないんだaitsura mitaini narita kunainda

全ての若者は言ったsubete no wakamono wa itta
どうしよもなくくだらないdoushiyo mo naku kudaranai
この素晴らしい世界にkono subarashii sekai ni
たった今生きているからtatta ima ikiteiru kara
全ての若者は言ったsubete no wakamono wa itta
全ての本当と嘘をsubete no hontou to uso wo
決して忘れてしまわないようにkesshite wasurete shimawanai youni

全ての若者は言ったSubeteno wakamono wa itta
死ぬには若すぎるだろうshinuniwa wakasugiru darou
白けた面が並んでるshiraketa tsura ga naranderu
空っぽのこの街でkarappo no kono machi de
全ての若者は言ったsubeteno wakamono wa itta
風のないこの夜にkaze no nai kono yoru ni
何かを変えようとしてるからnanika o kaeyou to shiteru kara
僕らが叫んだ、この声はbokura ga sakenda, kono koe wa
テロリストだって消せないだろう!terorisuto datte kesenai darou!

Sin chico, sin llanto

Sin chico, sin llanto ¡Uno, dos, tres, ¡VAMOS!

El cielo plateado
se está rompiendo
Yo estaba mirando fijamente al bote
Prefiero morir
que aburrirme tanto

Escucha, chico
Los humanos no son gran cosa
No necesito el mañana
No escondas el puño apretado
Todavía no estás tan perdido
como para vender tus sueños por miedo
Chico, el gatillo
de tu corazón solo tú puedes jalar

Todos los jóvenes dijeron
'Corta mi corazón'
No me importa
si te has rendido
Todos los jóvenes dijeron
Nuestros gritos
eran la libertad escondida debajo de la cama

¡Sin chico, sin llanto! ¡Uno, dos, tres, ¡VAMOS!

Sin entendernos
nos burlábamos
Las heridas de ese día
todavía me arrastran
Hasta que caiga
gritando no obtendré
ninguna respuesta
No quiero sentarme sin hacer nada
y reír como los demás

Todos los jóvenes dijeron
Qué absurdo e inútil
es este maravilloso mundo
porque estamos vivos ahora
Todos los jóvenes dijeron
No olvidaremos
todas las verdades y mentiras

Todos los jóvenes dijeron
Somos demasiado jóvenes para morir
En esta ciudad vacía
con caras aburridas
Todos los jóvenes dijeron
En esta noche sin viento
intentaremos cambiar algo
Nuestros gritos
no se pueden borrar, ¿verdad?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naruto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección