Ryuusei

Meteor

Ryuusei

Ich glaube, dein Versprechen ist zu schwer, um mir Mut zu gebenI believe your promise is too hard to give me courage
Immer fühle ich es, Depression, ich brauche dichAlways I feel it, depression, I need you

Ich spürte den Wind, der uns morgen entgegenweht,tachitomata kata ni oo, asue mukau kaze wo kanjiteta
wir stehen zusammen, wie zwei Sterne, die sich umarmen.tachi no akari hoshi kuzu mitaini futari tsutsumu kedo
Du lachst, weil jeder von uns ein anderes Licht hat,sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga
und du strahlst am hellsten.ichiban mabushiku mieruyo

Du bist wie ein Meteor, der die Einsamkeit überbringt,kimi wa ryuusei no youni kodoku ga tsutaeru youni
du solltest in der Lage sein, die Dunkelheit der Nacht zu durchbrechen.yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
An einem Tag, an dem die Uhr tickt, lass es nicht entgleiten,tokei jikake no hi ni nagasurezo
manchmal vergiss nicht... du bist nicht allein.aru toki wa wasure naide... hitorijanai koto

Ich glaube, dein Versprechen ist zu schwer, um mir Mut zu geben.I believe your promise is too hard to give me courage
Immer fühle ich es, Depression, ich brauche dich.Always I feel it, depression, I need you

Selbst wenn ich über meine Verantwortung nachdenke, macht es keinen Sinn,jibunra shisa nante oo, kangaite mo imi nante
egal wann, du bist einfach du.nai ne donna tokimo kimi wa kimi dakara
Bleib so, wie du bist, auch wenn die Taschen leer sind,ari no mama de ite poketto (pocket) no naka wo karappo ni
wichtiges bleibt in der linken Brust.shitemo daijina mono wa hidari no mune ni nokkoteru

Träume sind wie ein Meteor,yume wa ryuusei no youni
wie der Weg nach dem Regen,ame agari no michi no youni
bringen Licht in dieses Herz.kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
Die Zweifel, die weiter bestehen,mayoi tsuzukeru kotoga
werden zu einer einzigen Antwort.hitotsu no kotae ni naruyo
Ich schwöre, ich werde nicht tricksen.gomakashi tari shinai to chikauyo

Die Tränen sind wahrscheinlich falsch,namida machigatte iru no darou
aber was ist daran falsch?nani ga machigatte inai no darou
In solchen Momenten strecke deine Hände zum Himmel aus.sonna toki wa sora ni te wo nobashi

Hebe deine Hände höher,motto takaku ryou te wo hirogete
noch höher, lass die Schwere los,motto motto takaku hidosa wo
verbinde dich mit deiner unbeschwerten Zukunft.tsunaeru mugenna kimi no mirai

Die Zeit ist wie ein Meteor, lange Zeit,toki wa ryuusei no youni nagaku jikan
und an einem Tag werde ich wieder mit voller Kraft durchstarten,no hi ni mata takuma ni kake nukete
so dass ich nicht zurückkehren kann, ich schwöre,yuku kara nidoto modorenai you hokou
jetzt und die Hitze des Weizens,ima to mugi atsuyosa wo
ich schwöre, ich will nicht aufgeben.akirametai shinaito chikauyo

Ich glaube, dein Versprechen ist zu schwer, um mir Mut zu geben.I believe your promise is too hard to give me courage
Immer fühle ich es, Depression, ich brauche dich.Always I feel it, depression, I need you