Vallende Ster

Ryuusei

Ik geloof dat je belofte te moeilijk is om me moed te gevenI believe your promise is too hard to give me courage
Altijd voel ik het, depressie, ik heb je nodigAlways I feel it, depression, I need you

Tachitomata kata ni oo, de wind die naar de toekomst blaast voel iktachitomata kata ni oo, asue mukau kaze wo kanjiteta
De lichten van de sterren omarmen ons als een paartachi no akari hoshi kuzu mitaini futari tsutsumu kedo
Jij lacht omdat je verschillende schitteringen hebtsorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga
Je straalt het felst van allemaalichiban mabushiku mieruyo

Jij bent als een vallende ster, die de eenzaamheid overbrengtkimi wa ryuusei no youni kodoku ga tsutaeru youni
Je zou de duisternis van de nacht moeten kunnen doorbrekenyoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Op de klok, raak de dag aantokei jikake no hi ni nagasurezo
Vergeet niet dat je niet alleen bent...aru toki wa wasure naide... hitorijanai koto

Ik geloof dat je belofte te moeilijk is om me moed te gevenI believe your promise is too hard to give me courage
Altijd voel ik het, depressie, ik heb je nodigAlways I feel it, depression, I need you

Zelfs als ik nadenk over wat het betekent, is het nietsjibunra shisa nante oo, kangaite mo imi nante
Op elk moment ben jij gewoon jijnai ne donna tokimo kimi wa kimi dakara
Blijf zoals je bent, zelfs als je zakken leeg zijnari no mama de ite poketto (pocket) no naka wo karappo ni
De belangrijke dingen blijven in mijn linkerborstshitemo daijina mono wa hidari no mune ni nokkoteru

Dromen zijn als een vallende steryume wa ryuusei no youni
Als een weg na de regename agari no michi no youni
Brengt licht in dit hartkono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
De twijfels blijvenmayoi tsuzukeru kotoga
Zullen één antwoord wordenhitotsu no kotae ni naruyo
Ik zweer dat ik niet zal liegengomakashi tari shinai to chikauyo

De tranen zijn waarschijnlijk verkeerdnamida machigatte iru no darou
Wat is er niet goed?nani ga machigatte inai no darou
In zulke tijden reik ik naar de luchtsonna toki wa sora ni te wo nobashi

Hoger, reik met beide handenmotto takaku ryou te wo hirogete
Hoger, nog hoger, de pijnmotto motto takaku hidosa wo
Verbindt met jouw onschuldige toekomsttsunaeru mugenna kimi no mirai

De tijd is als een vallende ster, een lange tijdtoki wa ryuusei no youni nagaku jikan
Op een dag zal ik weer snel voorbij rennenno hi ni mata takuma ni kake nukete
Zodat ik niet meer terug kan keren, ga ik verderyuku kara nidoto modorenai you hokou
Nu wil ik de hitte van het tarweima to mugi atsuyosa wo
Ik zweer dat ik niet wil opgevenakirametai shinaito chikauyo

Ik geloof dat je belofte te moeilijk is om me moed te gevenI believe your promise is too hard to give me courage
Altijd voel ik het, depressie, ik heb je nodigAlways I feel it, depression, I need you