Closer

Más cerca

Closer

mijika ni arumonomijika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai atsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugiteamari ni chikasugite
miushinatteshimaisoumiushinatteshimaisou

anata ga saikin taiken shitaanata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desuka?shiawase wa ittai nan desuka?
megumaresugiteitamegumaresugiteite
omoidasenai kamoomoidasenai kamo
Soy koko ni iru kotoI'ma koko ni iru koto
iki wo shiteiru kotoiki wo shiteiru koto
tada dolorido dake no koto gatada sore dake no koto ga
kiseki da a kizukukiseki da to kizuku
mijika ni arumonomijika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai atsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugiteamari ni chikasugite
miushinatteshimausoumiushinatteshimausou
Sabes que cuanto más te acercas a algoYou know the closer you get to something
Lo mas dificil es verloYhe tougher it is to see it
Y nunca lo daré por sentado, ¡vámonos!And I'll never take it for granted let's go!

hito ga sukewomisenn hacerhito ga sukewomisenn do
yobuyatsu ra mo miru kedoyobuyatsu ra mo miru kedo
shinjiru mono taka nou moshinjiru mono taka nou mo
hito dolorido dolorido dakarahito sore sore dakara
tatoe kami ni sore gatatoe kami ni sore ga
kizenn de ata toshi demokizenn de ata toshi demo
dareka hoshi kuetanaradareka hoshi kuetanara
dolor mo hoshi nani yosore mo hoshi nani yo
oitsuzuketekita yumeoitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nanteakiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodokirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo?nanimo dekichainai kedo?
hitonigiri no yuuki wo mune nihitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku domesticar niashita wo ikinuku tame ni
Y nunca lo daré por sentadoAnd I'll never take it for granted
¡Vamos!Let's go!

Todos abran paso al rey, de esta manera señorEverybody make way for the king, this way sir
Entonces eres el joven que salvó al mundoSo you are the young boy who saved the world
Si su AltezaYes, your highness
Serás recompensado por tu valentía, ¿qué es lo que quieres, oro, plata?You will be rewarded for your bravery, what is it that you want, gold, silver?
No, su altezaNo, your highness
¿Es grandioso?Is it grand?
No señorNo, sir
Eell, ¿qué es entonces?Eell what is it then?
No busco ninguna recompensa porque ya he adquirido un regalo en mi corazónI do not seek any reward because I have already acquired a gift in my heart

mijika ni arumonomijika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai toutsune ni ki wo tsuketeinai tou
amari ni chikasugiteamari ni chikasugite
miushinatteshimaisoumiushinatteshimaisou
Sabes que cuanto más te acercas a algoYou know the closer you get to something
Cuanto mas dificil es verloThe tougher it is to see it
Y nunca lo daré por sentadoSnd I'll never take it for granted
oitsuzuketekita yumeoitsuzuketekita yume
akiramezuni susume usted nanteakiramezuni susume you nante
kirei koto wo ieru hodokirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedonanimo dekichainai kedo
hitonigiri no yuuki wo mune nihitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku domesticar niashita wo ikinuku tame ni
Y nunca lo daré por sentadoSnd I'll never take it for granted
¡Vamos!Let's go!