Ima Made Nando mo

Tot nu toe zoveel keer

Ima Made Nando mo

Als ik me niet vergis, heb ik met mijn hart gehuildgaman no renzoku dattaro kokoro de naite ita ndarou
Zou ik die droom die ik zelf heb gekozen ooit opgeven?jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?

De pijn die ik voelde, was minder dan de twijfels die ik hadkurushinda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
Het aantal keren dat ik lachte of geloofdewaratta kazu ya shinjita kazu ga
Moet een beetje meer zijn in dit levensukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

Ik ben een bijrol, maar ook een schaduwwakiyaku dakedo kage no hito dakedo
Als ik mijn dromen onder ogen kom, is het donkeryume to mukiau toki kurai
Laat me recht in het midden staan, laat me eerlijk zijnmannaka ni isasete shoujiki ni isasete

Tot nu toe zoveel keer heb ik niet opgegevenima made nando mo nantoka akiramezu ni
Tot nu toe zoveel keer ben ik weer opgestaan, nietwaar?ima made nando mo tachi agatte kita janai ka
Tot nu toe zoveel keer hebben wijima made nando mo bokura
Zoveel keer geloofd, zoveel keer gedroomdnando mo shinjite nando mo yume mite
Zoveel keernando mo

Tot nu toe zoveel keer heb ik domme dingen gezien, nietwaar?ima made nando mo baka o mite kita janai ka
Tot nu toe zoveel keerima made nando mo
Heb ik in de schaduw van anderen gestaan, nietwaar?hito no kage ni tatte kita janai ka
Kom op, ik ben de hoofdrolspeler, laat me mijn droom volgensaa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Met mijn eigen wilwagamama de isasete

Ik ben weggelopen van allerlei dingenironna mono kara nige dashite
En heb die beslissing vooruitgeschovensono ketsudan o sakiokuri ni shita
Die droom alleen, die droom alleensono yume dake wa sono yume dake wa
Die droom alleensono yume dake wa

Er zijn al genoeg bijrollenwakiyaku nante mou takusan da
Als ik mijn dromen onder ogen kom, is het donkeryume to mukiau toki kurai
Laat me recht in het midden staan, laat me eerlijk zijnmannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Laten we niet de bijrol zijn, laten we de hoofdrol spelenwakiyaku janakutte shuyaku de iyouze

Tot nu toe zoveel keer heb ik niet opgegevenima made nando mo nantoka akiramezu ni
Tot nu toe zoveel keer ben ik weer opgestaan, nietwaar?ima made nando mo tachi agatte kita janai ka
Tot nu toe zoveel keer hebben wijima made nando mo bokura
Zoveel keer geloofd, zoveel keer gedroomdnando mo shinjite nando mo yume mite
Zoveel keernando mo

Om door te zetten heb ik me op verschillende manieren aangepasttsuranuku tame ni iroiro mageta
Om te geloven heb ik getwijfeldshinjiru tame ni utagatte kita
Om te beschermen heb ik anderen pijn gedaanmamotteku tame ni hito o kizutsuketa
Tot nu toe zoveel keer, zoveel keerima made nando mo nando mo

Tot nu toe zoveel keer heb ik domme dingen gezien, nietwaar?ima made nando mo baka o mite kita janai ka
Zoveel keer heb ik in de schaduw van anderen gestaan, nietwaar?nando mo hito no kage ni tatte kita janai ka
Kom op, ik ben de hoofdrolspeler, laat me mijn droom volgensaa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Met mijn eigen wilwagamama de isasete