Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 432.624

ホタルノヒカリ (hotaru no hikari)

Naruto

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ホタルノヒカリ (hotaru no hikari)

Sha-la-la いつかきっとSha-la-la itsuka kitto
僕は手にするんだboku wa te ni surun da
はかなき 胸に そっとhakanaki mune ni sotto
ひかり 燃えていけhikari moete ike

逢いたくなるの「衝動」aitakunaru no "shoudou"
哭きたくなるの「純情」nakitakunaru no "'junjou"
夏の火に飛び込んだnatsu no hi ni tobikonda
ホタルはかえらないhotaru wa kaeranai

あなたは何も言わずanata wa nanimo iwazu
接吻を残してseppun wo nokoshite
火傷つくままyakedzuku mama
うなづいたねunazuita ne
哀しいほど命kanashii hodo inochi
揺らめいていたyurameite ita

Sha-la-la いつかきっとSha-la-la itsuka kitto
僕は手にするんだboku wa te ni surun da
はかなき 胸に そっとhakanaki mune ni sotto
ひかり 燃えていけhikari moete ike

Sha-la-la 愛しきひとSha-la-la itoshiki hito
あなたもみえているのanata mo miete iru no
まばゆい 月が そっとmabayui tsuki ga sotto
明日を照らしてashita wo terashite
強く 強くtsuyoku tsuyoku
輝いてkagayaiten

Glühwürmchen (Shalala)

sha la la irgendwann bestimmt
werde ich in deine Hände gelangen
in meiner flüchtigen Brust leise
brennt das Licht weiter

ich möchte dich so sehr sehen, das ist der Anfang
ich möchte weinen, das ist die Unschuld
an einem Sommertag bin ich gesprungen
aber das Glühwürmchen kann nicht zurückkehren

du sagst nichts
hinterlässt nur einen Kuss
während ich verletzt bin, nicke ich
so traurig schwang das Leben hin und her

sha la la irgendwann bestimmt
werde ich in deine Hände gelangen
in meiner flüchtigen Brust leise
brennt das Licht weiter

sha la la geliebte Person
kannst du mich auch sehen?
der sanfte Mond
beleuchtet den morgigen Tag

stark, stark strahlend

so stark der Wind weht
in meinem aufgewühlten Herzen
schwirren Erinnerungen
und werden wieder sanft

wenn ich wie besessen losrenne
hatte ich das Gefühl, dich berühren zu können
so wie ich es will
strecke ich meine Hand aus
so schmerzlich schwingt das Leben
weiterhin hin und her

sha la la ich werde immer
weiter singen
in meiner zitternden Brust leise
brennt das Licht weiter

sha la la geliebte Person
damit es dich erreicht
sanft in den endlosen Himmel
lasse ich meine Gedanken fließen

stark, stark hallend

sha la la irgendwann bestimmt
wird das Glühwürmchen erlöschen
in meiner verschwindenden Brust leise
leuchte, oh Traum

sha la la geliebte Person
vergiss mich nicht
sanft im funkelnden Sommer
lege ich meine Wünsche zusammen

sha la la irgendwann bestimmt
werde ich in deine Hände gelangen
in meiner flüchtigen Brust leise
brennt das Licht weiter

sha la la geliebte Person
kannst du mich auch sehen?
der strahlende Mond
beleuchtet den morgigen Tag

stark, stark strahlend

Escrita por: Yoshiki Mizuno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Adailton y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naruto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección