6º Encerramento de Naruto Shippuuden - Broken Youth

6º Cierre de Naruto Shippuuden - Juventud Rota

6º Encerramento de Naruto Shippuuden - Broken Youth

Fácil razón, un solo perdón acepta el castigo
Easyな理由一切許す弱敗
Easy na riyuu issai yurusu jyakuhai
Tiempo arriesgado, lo llamé
Riskyタイム呼んでおいた
Risky taimo yonde oita
Así que por favor bésame, por favor bésame
だからplease kiss me please kiss me
Dakara please kiss me please kiss me
Toda la noche...
All Night
All Night
Toda la noche...
All Night
All Night
Toda la noche...
All Night
All Night

El dolor en la cicatriz del párpado derecho duele
右目ふたの傷が痛いんだ
Migimefuta no kizu ga itainda
Recuerdo a ese tipo
あいつ覚えてる
Aitsu oboeteru
Siente la determinación, desde ahora en adelante
先手必勝あれ以来
Sente hisshou are irai
No puedes cambiar, ¿verdad?
探偵坊なお前はなんら変わっちゃいないんだな
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainaindana
¿Es magia de densidad o una travesura diabólica?
ダテンシの魔法かこう悪魔の茶番いたずら
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Antes de que se vuelva aburrido
つまらなくなっちゃう前に
Tsumannakunacchau mae ni

Así que, me alejo como una bola de bolos
そう俺で離れBowling Ball
So ore de hanare Bowling Ball
Acepto la existencia de lo desagradable
気物破損罪など承知
Kibutsuhasonzai nado shouchi
Aun así, parece que se romperá y no puedo romperlo
それでも壊れそうで壊せない
Soredemo koware sou de kowasenai
Algo que no puedo recuperar
なんか元通り
Nanka motodori

Al final, todo se desborda
最終的にすべてはありふれていく
Saishuu teki ni subete wa arifureteiku
Maestro, tú fuiste el traidor
先生あんた裏切りもんだ
Sensei anta uragirimonda
Ahora mismo, por favor bésame, por favor bésame
今すぐplease kiss me please kiss me
Ima sugu please kiss me please kiss me
Toda la noche...
All Night
All Night

Incluso un amor absurdo, una ilusión vacía, está bien
空っぽな理想も間違いものな愛もいいや
Karabbona risou momagai mono na ai mo ii ya
Todo es ridículo y se desmorona
すべてがバカバカしいって笑えりゃ
Subete ga bakabakashiite warerya

Aunque luchemos del otro lado de los chicos
少年の向こうへもがいても
Shounen no mukou he mogaite mo
Acepto la existencia de lo extraño
いぶつな存在だろ承知
Ibutsuna sonzaidaro shouchi
De todos modos, parece que se romperá y no puedo luchar
どうせ破れそうでやぶけない
Douse yaburesou deyabukenai
Nuestra historia
僕らのstory
Bokura no story

Esa es la sensación
そんなの承知
Sonna no shouchi

¿Es magia de densidad o una travesura diabólica?
ダテンシの魔法かこう悪魔の茶番いたずら
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Apúrate, ahora mismo
しかけろ今すぐに
Shikakero ima sugu ni
Incluso un amor absurdo, una ilusión vacía, está bien
空っぽな理想も間違いものな愛もいいや
Karabbona risou momagai mono na ai mo iiya
Todo es una escena ridícula
すべてはバカバカしいsceneだ
Subete wa bakabakashii scene da

Así que, me alejo como una bola de bolos
そう俺で離れBowling Ball
So ore de hanare Bowling Ball
Acepto la existencia de lo desagradable
気物破損罪など承知の助け
Kibutsuhasonzai nado shouchi no suke
Parece que se romperá
壊れそうで
Kowaresou de
Esa fuerza que puede ser vencida, ese orgullo de derrota
そんな力負けせプライドも甘い日々代償も
Sonna chikaramakese puraido mo amai hibi daishou mo
Parece que podemos superarlo
超えていけそうで
Koeteikesou de
Corta con emociones confusas
どちらかった感情で切りかけよ
Tocchirakatta kanjou de kiri kake yo
Parece que se romperá
壊れそうで
Kowaresou de
Nuestra victoria que no puede ser destruida
壊せない僕らの勝利
Kowasenai bokura no shouri