3º Abertura de Naruto

3er Opening de Naruto

3º Abertura de Naruto

Pisando el acelerador, no hay trucos, así es
踏み込むぜアクセル 駆け引きはナイサ そうだよ
Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Atravesando la noche
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
Torciendo al final, el resultado es cero, así es
捩り込むさ 最後に差し引きゼロさ そうだよ
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Desgastando los días
日々を削る
Hibi wo kezuru
Abriendo suavemente el corazón, atrayéndolo fuertemente
心をそっと開いて ぎゅっと引き寄せたら
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Seguro que llegará, se transmitirá más, oh
届くようきっと 伝うよ もっとさ ああ
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
Respirando rápido, exprimiendo
息急いで 絞り取って
Iki isoide shiboritotte
Aunque los pies se enreden, mucho más que antes, así es
もつれる足だけど 前よりずっとそう得
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
Robando, agarrando
奪い取って 掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
Si no eres tú, ¿cuál es el significado?
君じゃないなら 意味は何いおさ
Kimi ja nai nara imi wa naniosa
Así que más, más, más, mucho más lejos
だからもっと もっと もっと 遥か彼方
Dakara motto motto motto haruka kanata
Pisando el acelerador, no hay trucos, así es
踏み込むぜアクセル 駆け引きはナイサ そうだよ
Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Atravesando la noche
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
Torciendo al final, el resultado es cero, así es
捩り込むさ 最後に差し引きゼロさ そうだよ
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Desgastando los días
日々を削る
Hibi wo kezuru
Abriendo suavemente el corazón, atrayéndolo fuertemente
心をそっと開いて ぎゅっと引き寄せたら
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Seguro que llegará, se transmitirá más, oh
届くようきっと 伝うよ もっとさ ああ
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
Respirando rápido, exprimiendo
息急いで 絞り取って
Iki isoide shiboritotte
Aunque los pies se enreden, mucho más que antes, así es
もつれる足だけど 前よりずっとそう得
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
Robando, agarrando
奪い取って 掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
Si no eres tú, ¿cuál es el significado?
君じゃないなら 意味は何いおさ
Kimi ja nai nara imi wa naniosa
Así que mucho más lejos
だから遥か彼方
Dakara haruka kanata
Pintaré de blanco, de blanco
偽ることに慣れた君の世界を
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Tu mundo acostumbrado a mentir
塗りつぶすのさ 白く白く
Nurizubusu no sa shiroku shiroku