Sayonara Sekai

Adiós Mundo

Sayonara Sekai

Aunque en este momento el mundo termine de inmediato
たとえばいますぐにせかいがおわっても
tatoeba ima suguni sekai ga owattemo
No sueltes mi mano
にぎったてをはなさないでくれ
nigitta te o hanasanai de kure
Quiero creer, no tengas miedo de nada
しんじてほしいなにもおそれないで
shinjite hoshii nani mo osorenai de
Aunque el mañana no llegue
あしたがこなくても
ashita ga konakutemo

Adiós mundo, WOW, vamos sin mirar atrás
さよならせかいWOWふりむかずにいこうぜ
sayonara sekai WOW furimukazu ni ikouze
No es soledad, WOW, porque lo supe por primera vez
こどくじゃないってWOWはじめてしったから
kodoku janaitte WOW hajimete shitta kara
Adiós mundo, WOW, contigo a mi lado OH BABY
さよならせかいWOWおまえをのせてOH BABY
sayonara sekai WOW omae o nosete OH BABY
En el momento de partir, WOW, MI VIDA ES TU VIDA
たびたちのときWOWMY LIFE IS YOUR LIFE
tabitachi no toki WOW MY LIFE IS YOUR LIFE

El corazón que aprietas me hace temblar
おまえがてをにぎるこころがふるえだす
omae ga te o nigiru kokoro ga furuedasu
Saber que es tan cálido
こんなにもあたたかいってことを
konna ni mo atatakaitte koto o
He aprendido, he aprendido
しってしまったおれはしってしまった
shitte shimatta ore ha shitte shimatta
Aprieto un poco más fuerte
すこしつよくにぎりかえした
sukoshi tsuyoku nigirikaeshita

Estás aquí, estás aquí
おまえがいるここにおまえがいる
omae ga iru koko ni omae ga iru
Siempre quiero sentirte, tocarte
ずっとかんじたいふれていたい
zutto kanjitai fureteitai
Desborda, fluye, lágrimas
あふれよおもいながれよなみだ
afureyo omoi nagareyo namida

Voy a ser fuerte, voy a ser más fuerte
おれはつよくなろうもっとつよくなろう
ore ha tsuyoku narou motto tsuyoku narou
Solo para ser amable
ただやさしくなるために
tada yasashiku naru tame ni

Cambió al conocerte
おまえにあっておれはかわった
omae ni aitte ore ha kawatta
Estoy agradecido por haber nacido
うまれてきたことにはじめてかんしゃしたんだ
umaretekita koto ni hajimete kansha shitanda
Cambié al conocerte
おまえにあっておれはかわれた
omae ni aitte ore ha kawareta
Eres más precioso que yo mismo
じぶんじしんよりもいとしいひと
jibun jishin yori mo itoshii hito

Adiós mundo, WOW, vamos sin mirar atrás
さよならせかいWOWふりむかずにいこうぜ
sayonara sekai WOW furimukazu ni ikouze
No es soledad, WOW, porque lo supe por primera vez
こどくじゃないってWOWはじめてしったから
kodokujanaitte WOW hajimete shitta kara
Adiós mundo, WOW, cuando pienso en ti OH BABY
さよならせかいWOWおまえといえばOH BABY
sayonara sekai WOW omae to ieba OH BABY
No necesito nada, WOW, MI VIDA ES TU VIDA
なにもいらないWOWMY LIFE IS YOUR LIFE
nani mo iranai WOW MY LIFE IS YOUR LIFE

Estás aquí, el mañana está ahí
おまえがいるあしたがある
omae ga iru ashita ga aru
Vamos juntos ahora
おれといこうさあ
ore to ikou saa