Home Town (translation)

Home Town (traducción)

Home Town (translation)

Sacudiendo la ventana que no se puede abrirShaking the window that can't be opened
Ese pájaro grandeThat large bird's
El sonido del ala aún cae sobreWing's sound still falls upon
Esa ciudadThat town

Ser incapaz de perdonar los caminos inmutablesBeing unable to forgive the unchanging ways
Me fui de esa ciudad, peroI left that town but
Lloro entreI'm crying among
Los límites y la esperanzaThe limits and hope

Está bien no darse prisaIt's okay not to hurry
¿Incluso tú lo dices?Even you say so?
No quieroI don't want to
Haz de este mi lugarMake this my place

Yo miro los trenesI watch the trains
Pasa delante de mí muchas vecesPass in front of me many times
Así que voy a ser capaz deSo that i will be able to
Me gusta mejor mañanaLike myself better tomorrow

La sensación insatisfechaThe unsatisfied feeling
Me mueveMoves me
Todavía no puedo ir a casaI can't go home yet
No quiero volverI don't want to go back

Oí palabras de mi ciudad natalI heard words of my hometown
En una ciudad tan lejanaIn such a far town
¿Todavía puedo oler?Can i still smell
¿La fábrica de curry?The curry factory?

Pero aún así, quieroBut still, i want to
Vete a casa algún díaGo home someday
Me río mientras pateoI laugh as i kick
La maletaThe suitcase

Yo miro los trenesI watch the trains
Pasa delante de mí muchas vecesPass in front of me many times
Así que voy a ser capaz deSo that i will be able to
Me gusta mejor mañanaLike myself better tomorrow

Pero aún así, quieroBut still, i want to
Vete a casa algún díaGo home someday
Me río mientras pateoI laugh as i kick
La maletaThe suitcase

Hola, ¿cómo está todo el mundo?Hey, how is everyone doing?
Lo estoy haciendo bienI'm doing fine
Me gusta esta ciudad sinI like this town without
Cualquier ventana que no se pueda abrir, tambiénAny windows that cannot be opened, too

La sensación insatisfechaThe unsatisfied feeling
Me mueveMoves me
Todavía no puedo ir a casaI can't go home yet
No quiero volverI don't want to go back

No puedo volverI can't go back...