Kanashimi Wo Yasashisa Ni (translation)

Verdriet omzetten in vriendelijkheid

Kanashimi Wo Yasashisa Ni (translation)

Verdriet omzetten in vriendelijkheidTurning sadness into kindness

Verdriet omzetten in vriendelijkheidTurning sadness into kindeness
Jouw uniekheid in krachtYour uniqueness into strenght
Het is oké om te verdwalen, dus begin met lopenIt's okay to get lost so begin walking
Weer opnieuw, weer opnieuwOnce again, once again

Hou je ervan om geprezen te worden doorDo you like to be praised by
Iedereen zijn verwachtingen te vervullen?Answering everyone's expectations?
Zal jouw glimlach altijd mooi zijnWill your smile always be beautiful
Ook al verberg je je ware zelf?Even if you hide your true self?

Gewoon dromen van het begin en dan wakker wordenJust dreaming the beginning then waking up
De voortzetting kan op een dag van mezelf bereikt wordenThe continuation can be reached someday by myself

Het belangrijkste is altijdThe most important thing is always
Zonder enige vormWithout any shape
Ook al heb je het of verlies je hetEven if you have it or lose it
Je zult het nooit wetenYou'll never know

Verdriet omzetten in vriendelijkheidTurning sadness into kindeness
Jouw uniekheid in krachtYour uniqueness into strenght
Het is oké om te verdwalen, dus begin met lopenIt's okay to get lost so begin walking
Weer opnieuw, weer opnieuwOnce again, once again

Onrechtvaardige volwassenen zijn altijdUnfair adults are always
Hun preken geven elke keer dat we elkaar ontmoetenGiving lectures everytime we meet
Niet in staat om hun ware zelf te tonenBeing unable to show their true selves
Worden ze chagrijnig als ze zich pijn doenThey get grouchy as they get hurt

De nieuwe wind aan jouw zijde krijgenGetting the new wind on your side
Het is nu oké om naar de blauwe vogel te zoekenIt's now okay to search for the blue bird

Het belangrijkste is altijdThe most important thing is always
Zonder enige vormWithout any shape
Ook al heb je het of verlies je hetEven if you have it or lose it
Je zult het nooit wetenYou'll never know

Verdriet omzetten in vriendelijkheidTurning sadness into kindeness
Jouw uniekheid in krachtYour uniqueness into strenght
Het is oké om te verdwalen, dus begin met lopenIt's okay to get lost so begin walking

Het is natuurlijk zoals de regenboogIt's natural like the rainbow
Die op de een of andere manier verschijnt na tranenThat somehow appears after tears
De regen is gestoptThe rain stopped

Dus het belangrijkste is altijdSo the most important thing is always
Zonder enige vormWithout any shape
Ook al heb je het of verlies je hetEven if you have it or lose it
Je zult het nooit wetenYou'll never know

Verdriet omzetten in vriendelijkheidTurning sadness into kindness
Jouw uniekheid in krachtYour uniqueness into strenght
Gelovend dat je het kunt doenBelieveing that you should be able to do it
Weer opnieuw, weer opnieuwOnce again, once again
Weer opnieuw, ben je klaar?Once again, are you ready?