Nani Wo Mitsumeteiru Darou

Que regardes-tu ?

Nani Wo Mitsumeteiru Darou

Je veux rassembler le vent qui déborde
はみだした風を集めていたいな
Hamida shita kaze wo atsumeteitaina
Utilisant les vagues, je cours vers l'horizon
波の先使って彼方へ駆けてく
Nami no saki tsukatte kanata e kaketeku
J'ai pris ma décision, même si le chemin est long
覚悟は決まってる道は遠くても
Kakugo wa kimatteru michi wa tookutemo
Il mène vers l'avenir que j'ai dessiné
描いた未来へ続いてる
Egai ta mirai e tsuzuiteru
Le temps nous presse
時が僕らをせがして
Toki ga bokura wo segashite
Nos actions prennent de la vitesse
行動がスピード上げってた
Koudou ga supiido agetteta
Même si je me réveille dans un rêve
夢の中で目覚めても
Yume no naka de mezametemo
Je cherche la même lumière
同じ光を探した
Onaji hikari wo sagashita
Sous un ciel étoilé qui brille
輝く星空の下
Kagayaku hoshizora no shita
Innombrables constellations et ombres
数えきれない星座と影
Kazoe kirenai seiza to kage
Que vois-tu au-delà ?
その先に君は何を
Sono saki ni kimi wa nani wo
Que regardes-tu, je me demande ?
何を見つめているだろう
Nani wo mitsumeteiru darou
Que regardes-tu, je me demande ?
何を見つめているだろう
Nani wo mitsumeteiru darou