GO!!!

GO!!!

GO!!!

Nous sommes des rêveurs combattants
We are fighting dreamers
We are fighting dreamers
Visant les sommets
高みを目指して
takami wo mezashite
Rêveurs combattants
Fighting dreamers
Fighting dreamers
Sans se soucier des apparences
なりふり構わず
nari furi kamawazu
Rêveurs combattants
Fighting dreamers
Fighting dreamers
En croyant simplement
信じるがままに
shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh !
Oli oli oli oh!
Oli oli oli oh!
Vas-y, suis mon chemin !
Just go my way!
Just go my way!

Ici et maintenant (bang !)
Right here, right now (bang!)
Right here, right now (bang!)
Tire à fond comme un train de balles !
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
buppanase like a dangan raina!
Ici et maintenant (brûle !)
Right here, right now (burn!)
Right here, right now (burn!)

Au milieu d'un chemin de souffrance
険しい修羅の道の中
Kewashii shura no michi no naka
Où vas-tu en dépliant la carte des autres ?
他人の地図を広げて何処へ行く?
tanin no chizu wo hirogete doko e iku?
Un corbeau aux couleurs vives l'a
極彩色のカラスが それを
gokusai shiki no karasu ga sore wo
Arrachée et déchirée
奪い取って破り捨てた
ubaitotte yaburi suteta

Allez, ouvre les yeux de ton cœur
さぁ心の目 見開いて
Saa kokoro no me mihiraite
Vois la vérité clairement ! (Ouais !)
しかと真実を見極めろ! (Yeah!)
shikato shinjitsu wo mikiwamero! (Yeah!)
On n'a rien à perdre
失うモノなんてないさ
ushinau mono nante nai sa
Allons-y !
いざ参ろう!
iza mairou!

Nous sommes des rêveurs combattants
We are fighting dreamers
We are fighting dreamers
Visant les sommets
高みを目指して
takami wo mezashite
Rêveurs combattants
Fighting dreamers
Fighting dreamers
Sans se soucier des apparences
なりふり構わず
nari furi kamawazu
Rêveurs combattants
Fighting dreamers
Fighting dreamers
En croyant simplement
信じるがままに
shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh !
Oli oli oli oh!
Oli oli oli oh!
Vas-y, suis mon chemin !
Just go my way!
Just go my way!

Ici et maintenant (bang !)
Right here, right now (bang!)
Right here, right now (bang!)
Tire à fond comme un train de balles !
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
buppanase like a dangan raina!
Ici et maintenant (brûle !)
Right here, right now (burn!)
Right here, right now (burn!)
Je vais tout trancher, allume le feu !
ぶった斬ってくぜ get the fire!
butta kittte kuze get the fire!
Ici et maintenant (bang !)
Right here, right now (bang!)
Right here, right now (bang!)
Tire à fond comme un train de balles !
ぶっ放せ like a 弾丸ライナー!
buppanase like a dangan raina!
Ici et maintenant (brûle !)
Right here, right now (burn!)
Right here, right now (burn!)
Je vais tout trancher, allume le feu ! Brûle !
ぶった斬ってくぜ get the fire! Burn!
butta kittte kuze get the fire! Burn!