Yura Yura

Yura Yura

Yura Yura

yura yura, in den Himmel schwebendyura yura to yugaunda sora e
flieg ich zu dir, ganz nahkimi no moto e tonde yuke
so stark fühl ich es hierkonna ni mo chikaku ni kanjiteru
zwei Herzen, die sich seh'nfutatsu no omoi

Ich war immer an deiner Seitezutto soba ni ita kara
aber der Abstand wird zu großaita suki ma ookisugite
Deine freche Art, deine ehrliche Antwortnamaiki na kimi no sunao na henji
"Bis bald" macht mich traurig"mata ne" ga sabishii

Wenn du in dieser fremden Stadt weinstminarenai machi de naiteru nara
möchte ich, dass dein Lächeln ankommt, auch wenn ich nicht da binsoba ni inakutemo egao wa todoketai

yura yura, in den Himmel schwebendyura yura to yugaunda sora e
flieg ich zu dir, ganz nahkimi no moto e tonde yuke
so stark fühl ich es hierkonna ni mo chikaku ni kanjiteru
zwei Herzen, die sich seh'nfutatsu no omoi

Auf der einsamen Couchhitorikake no sofaa
habe ich die Mitte eingenommenmannaka wo toriatta ne
um immer zusammenzuhaltenitsumademo mukiatte iru tame ni
können wir es schaffenfutari wa ganbareru

Der Blick zum Nachthimmel, die Wolken ziehen vorbeimiageta yozora wa kumo ga harete
in die Träume schauend, deine Augen bleiben gleichyume ni mukatteru hitomi wa kawaranai

Die funkelnden Sternekirakira to kagayaku hoshi wa
leuchten immer noch für dichima mo kimi wo terashiteru
unter dem unveränderten Himmel, an dem Tag, an dem wir uns trafendeatta hi to kawaranu sora no shita
ein ewiges Versprechenhitotsu no chikai

Wenn wir reden, berührt es michhanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga utsutte iru
allein schlafendhitorikiri de nemuru
sogar der Schmerz in meiner Brust, das ist sicher unser Bandmune no itami sae kitto kizuna

yura yura, in den Himmel schwebendyura yura to yugaunda sora e
flieg ich zu dir, ganz nahkimi no moto e tonde yuke
so stark fühl ich es hierkonna ni mo chikaku ni kanjiteru
zwei Herzen, die sich seh'nfutatsu no omoi

Die funkelnden Sternekirakira to kagayaku hoshi wa
zeigen immer uns beideitsumo futari utsushiteru
unter dem unveränderten Himmel, an dem Tag, an dem wir uns trafendeatta hi to kawaranu sora no shita
ein ewiges Versprechenhitotsu no chikai