Hero's Come Back!!

Der Held ist zurück!!

Hero's Come Back!!

Von weit her hör ich Stimmen (Hinweis)tooku de kikoeru koe wo (hinto ni)
Einer nach dem anderen stehen sie auf (Freunde)hitori mata hitori tachiagaru (doushi)
Nur wiederholen, was immer so ist (wie gewohnt)kurikaesu dake no (fudan doori)
Wann wird die Vorbereitung gut sein? (Bist du bereit?)itsu ga iku jumbi iiz (are you ready?)

Der ganze Körper vibriert (im Herzen)karadajuu puu no wa (shinzou ni)
Lass die Erde beben (stampfen)nagesnixu chi narase yo (stomping)
Die ausdauernden Monde erleuchten (ruf mich)taeru tsuki wo ukasu (call me)
Die Geschichte, die zu viel wechselt, lass sie weg (komm schon!)kawarisugiru ga nuki ka story (come on!)

Alle stehen auf!everybody stand up!
Hoch damit! Heute ist die beste Zeitagero! kyou ichiban no jikan' da
Ein Jäger mit unaufhaltsamer Geschwindigkeitme ni mo tomoran speed no hunter
Niemand kann sich zurückhalten, ja (komm schon!)dare mo nobinattori ko kanda yeah (come on!)

Alle Hände hoch!everybody hands up!
Morgen kommen die Helden zurück!mata ashita no heroes wa come back!
Zähle die Schritte, Countdowntsuukou kazoe nibi wo countdown
Los geht's, drei! zwei! eins! Macht Lärm!let´s go, three! two! one! make some noise!

(Macht Lärm! Macht Lärm! Macht Lärm!)(make some noise! make some noise! make some noise!)

Hey, yo! Was wirst du tun?hey, yo! what you gonna do?
Was wirst du tun? Es hallt unaufhörlichwhat you gonna do? taemanaku narihibiki
Ein starkes Gefühl, das stärker ist als Déjà-vukizamu deja vu yori mo gotsui shougeki ga
Lass alles hinter dir, brech durchzenshin wo hashiri ranasan break down

Dreh es auf (dreh es auf) hey, hörst du das?turn it up (turn it up) hey kikoekka?
Was bis gestern geschahsakenda kino made no koto ga
Wird sich ändern, auf dem Weg in die Zukunftkawaru darou madaminu asu he
Bis die überfließenden Gefühle kommenkoborete afureta omoi no bun made

Die Showzeit, auf die ich gewartet habe, ist damachinimatta show time saitechiru shukumei
In welche Richtung wird der Sieg oder die Niederlage gehen?dochira ni katamuku shouhai no yukue
Ich werde mich nicht zurückhalten, auch wenn ich falleagura kaite ryakon ni mo tsubureru
Lass den Schweiß fließen, kämpfe für dich selbstnagashita chito ase onore de nukue

Wünsche und Stolz vereintnegai mo pride mo fukume
Alles auf den Schultern des anderensubete wo seotta tagai no haigo
Wenn wir Mitleid zeigen, wird es nicht gutnasake wo kaketerya dame ni naru ze
Bewahre dein Potenzial, mental (Männer!)tamote potential mental (men!)

Selbst Katzen und Hunde warten auf einen Heldennekomo shakushimo matte you na hero
Nur für eine Nacht, schau, der Roman hebt abhitoban dake no goran, roman hikou
Oh! Das ist gut, oder? (Kick in die Ecke)oh! ii ne sonnanjane sa (kick on the corner)
Reicht das nicht?mada tari nee ka?

Immer schwöre ich, ein außergewöhnlicher Charakteritsumo to chikau hijou na jinkaku
Ich beschütze alles (wie ein Terminator)mamoru no sasubete (like a terminator)
In vier oder fünf Runden, das Highlight (flieg hoch, ja!)yon kai, go kai de tatsu highlight (fly high, yeah!)
Ich werde diese Botschaft übermittelnissou kono bade tsutaetaruzo

Alle stehen auf!everybody stand up!
Hoch damit! Heute ist die beste Zeitagero! kyou ichiban no jikan da
Ein Jäger mit unaufhaltsamer Geschwindigkeitme ni mo tomoranu speed no hunter
Niemand kann sich zurückhalten, ja (komm schon!)daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)

Alle Hände hoch!everybody hands up!
Morgen kommen die Helden zurück!!mata shita na hero's come back!!
Zähle die Schritte, Countdownzujou kazoe yubi oriru count down
Los geht's, drei! zwei! eins! Macht Lärm!iku ze three! two! one! make some noise!

(Macht Lärm! Macht Lärm! Macht Lärm!)(make some noise! make some noise! make some noise!)

Hey, yo! Du bist dir des Risikos bewusst, oder?hey, yo! mou tashou no risk wa kakugo desho
Wie oft bist du gefallen, aber stehst wieder auf? (Mach weiter)nankai korondatte tatsu (get it on)
Es ist kein Gewöhnliches, es ist eine Session mit dem Göttlichennareai ja nai ze kamihitoe no session
Lass die Emotionen aufsteigen, lass es explodierenirikunda kanjou kizukiagete kesshou

Made in Human, Drama und Übertreibungmade in human no drama no enchou
Wie ein Feuerwerk (Yoshiwara)marude moesakaru (yoshiwara no enjou)
Endlos rollt der Alltagendless saki mo korogaru nichijou
So dumm, dass man lachen musswarau hodo baka ni narerutte koto

Die Uniform wird dem Wind nicht nachgebenresseifuku mukaikaze nimo maken
Ich habe es schon oft gesagt, ich werde nicht aufgebenmakikomu nandomo dekuwashite kita ze
Kämpfe hier, ohne zu zögernikudotonaku tatsu kono ba no batoru
Wenn du kämpfen willst, dann verstehe ichtatakai kata nara kono mi ga satoru

In der Nacht, wo die Sonne aufgehtichiya niya no tsukeyakiba ja
Die Dinge, die ich beschütze, sind anders (schwenke die weiße Flagge)mamoru mon ga chigau na (shirohata wo furi na)
Ich kenne den Schatten, der nach dem Licht strebthi no me akogareru hikage wo shiru
Entschuldigungen sind nicht nötig (das ist die Realität)iiwake wa kikan (sorekoso ga real)

Kämpfe, jeden Tag bin ich stolz, woher ich kommefaito maido i'm proud nani kara
Ich werde nicht aufhören, bis ich es geschafft habenani ma de mada ucchi yanai zo
Ja oder nein (nicht wirklich) irgendwann (lache)yes ka no (janai) itsuka kou (warau)
Ich werde es mit einem Knall beenden, los geht's, Partnerhanakara patto kimeru iku ze aibou

Die aufsteigende Emotion wird zum Mutwakiagaru kansei ga yuuki tonaru
Wenn ich aufstehe, wird der Schmerz über mir seintachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Aber am Ende werde ich sicher lachensoredemo saigo wa kitto warau
Alles wird den Sieg und die Emotionen mitnehmensubete sarau shouri to kansei

Alle stehen auf!everybody stand up!
Hoch damit! Heute ist die beste Zeitagero! kyou ichiban no jikan da
Ein Jäger mit unaufhaltsamer Geschwindigkeitme ni mo tomoranu speed no hunter
Niemand kann sich zurückhalten, ja (komm schon!)daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)

Alle Hände hoch!everybody hands up!
Morgen kommen die Helden zurück!!mata shita na hero's come back!!
Zähle die Schritte, Countdownzujou kazoe yubi oriru count down
Los geht's, drei! zwei! eins! Macht Lärm!iku ze, three! two! one! make some noise!

(Macht Lärm!)(make some noise!)

Alle stehen auf! Hoch damit!everybody stand up! agero!
Heute ist die beste Zeitkyou ichiban no jikan da
Ein Jäger mit unaufhaltsamer Geschwindigkeitme ni mo tomoranu speed no hunter
Niemand kann sich zurückhalten, ja (komm schon!)daremo ga mina toriko kanban yeah (come on!)

Alle Hände hoch!everybody hands up!
Morgen kommen die Helden zurück!!mata shita na hero's come back!!
Zähle die Schritte, Countdownzujou kazoe yubi oriru count down
Los geht's, drei! zwei! eins! Macht Lärm!iku ze, three! two! one! make some noise!