Cascade

Cascade

Cascade

Dentro da minha e
きみとぼくにぎりしめた
Kimi to boku nigiri shimeta
Sua mão que se apertam
ふたつのてのなかで
Futatsu no te no naka de
Vamos libertar agora,
うまれたひかり
Umareta hikari
A luz que surgiu.
いま、はなとう
Ima, hanatou

Fui tinjuda pelo pôr do sol da cor de um âmbar
こはくいろのゆうやけにそめられた
Kohaku iro no yuu ya keni somerareta
A cidade mostrava
まちは
Machi wa
As luzes e sombras deprimidas
かなしいひかりとかげうつしていた
Kanashi hikari to kage utsushite ita
Em várias linhas de milagres
いくつものきせきのいと
Ikutsumo no kiseki no ito
Me conectei, me enrolei,
つながってからまって
Tsunagatte karamatte
Mas consegui alcançar
たどりついたよ
Tadori tsuita yo
O ponto de partida agora, começa aqui
はじめるのはいま、このばしょから
Hajimeru no wa ima, kono basho kara

Depois da chuva vem o sol, torne-se aquela nuvem
あめのちはれ、あのくもになれ
Ame no chihare, ano kumo ni nare
Nade no momento
ゆめをおよいでゆく
Yume wo oyo ide yuku
Seu coração está amarrado
そのこころしばりつけてる
Sono kokoro shibari tsuketeru
Desenrole a sua hesitação
ためらいふりほでいて
Tamerai furi hode ite

Dentro da minha e
きみとぼくにぎりしめた
Kimi to boku nigiri shimeta
Sua mão que se apertam
ふたつのてのなかで
Futatsu no te no naka de
Tem a prova que você não sumirá
きえることないきみのあかし
Kieru kotonai kimi no akashi
Com as suas duas mãos livres
じゅうなそのりょうてで
Jyuu na sono ryoute de

Vamos começar novamente neste local.
ここからまたはじめよう
Koko kara mata hajimeyou