My Angel

Mi Ángel

My Angel

Los sueños rotos te han derribadoBroken dreams have brought you down
Mi ángelMy angel
Anhelando el amanecer que has desperdiciadoLonging for the dawn you've wasted
Toda tu vidaAll your life
¿Has estado solo antesHave you been alone before
Mi ángel?My angel?
¿Alguna vez has sanado tu corazón sangrante?Have you ever healed your bleeding heart?

Antes de que cayeras...Before you fell...

¿Has visto los ríos llegar al océano?Have you seen the rivers reach the ocean?
La belleza mortal te es ajenaMortal beauty's alien to you
SeguroFor sure
Aún así buscas una verdadera devociónStill you're searching for a true devotion
Cura para heridas que nunca serán sanadasCure for wounds that won't be ever cured

Los vientos del destino traen lluvia torrencialWinds of fate bring pouring rain
Aguas furiosas lavan toda tu esperanzaRaging water washes all thy hope
Toda tu vida ha girado en vanoAll your life went round in vain
Entre estas almas abatidas, almas abatidasAmong these crestfallen, crestfallen souls

Las visiones vienen y vanVisions come and go
Pero al final todo sigue igualBut all in all remains the same
Lágrimas saladas caídasFallen salty tears
Narvales en los maresNarwhals in the seas
Cuando tus heridas están sangrandoWhen your wounds are bleeding
Nadie viene a llevarse tu dolorNo one comes your pain to take
Nadie salva tu alma, solo túNo one saves your own, but you alone

Tristeza silenciosa en tus ojosSilent sorrow in your eyes
Mi ángelMy angel
Silenciosamente soportas el sufrimiento deSilently you bare the suffer of
Todo el tiempoAll time
Todo lo que sueñas es con una esperanza que brillaAll you dream is hope that shines
Mi ángelMy angel
Al final, todos tus pecados son míosIn the end all of your sins are mine

Los vientos del destino...Winds of fate...