Griff Nach Den Sternen

Alcanzando las estrellas

Griff Nach Den Sternen

Has hecho tuya una mundo ajenoEine fremde Welt hast du dir zu eigen gemacht
pero sin corresponder a su esenciajedoch ohne ihrem Wesen zu entsprechen

Ahora debo decirte qué es propio de ellaNun soll ich dir sagen, was ihr eigen ist
pero no es mi mundo, no puedodoch es ist nicht meine Welt, ich kann es nicht
No puedoIch kann es nicht

Alcanzar las estrellas no te parece suficienteEin Griff nach den Sternen scheint dir nicht genug
Apenas se ve algo propio en tiKaum sieht man noch etwas eigenes an dir
Intentas moldearte, doblarte, quebrarteDu versuchst dich zu formen, zu biegen, zu brechen

No eres consciente de tu naturalezaDeiner Natur bist du dir nicht bewusst

Constantemente rompes nuevas barrerasStändig brichst du neue Grenzen
como por arte de magia, se abren, puertas y portoneswie von selbst, öffnen sich, Tür und Tor
Empinado es tu camino hacia arribaSteil ist dein Weg nach oben
El suelo ya está fuera de vistaDer Boden schon außer Sicht

Un buen fundamento, tu alma te perteneceEin gutes Fundament, die Seele dir dein eigen
y la de tu mundound die deiner Welt
Así es la base, primero separarSo ist es Grundlage, erst zu trennen
para luego conscientemente, unirum dann bewußt, zu verbinden