Eu Vou Embora

Me Voy

Eu Vou Embora

Me voyEu vou embora
Me voy a otro lugarVou partir pra outro lugar
Voy a hacer mi samba de rondaVou fazer o meu samba de roda
No sirve de nada que me esperesNão adiante tu me esperar
Mi alegría se acabó en este momentoMinha alegria acabou nesse momento
Me voy al sambaEu vou embora pro samba
Y tú te quedas con tu matrimonioE você fica com o seu casamento

Tu tristezaSua tristeza
Solo me trae melancolíasSó me trás melancolias
Pensé, mi amor, ¡qué ironía!Pensei meu amor mais que ironia
Pero tu orgullo habló alto y muy fuerteMais seu orgulho falou alto e muito forte
Vamos a terminar con las peleas prontoVamos logo acabar com as brigas
Para no depender de la suertePra não ter que contar com a sorte

Cada vez que llego a casaTodo vez que eu chego em casa
No descanso ni un instanteNão sossego um só instante
Perro, mujer y niñoÉ cachorro mulher e menino
Eso para mí es estresanteIsso pra me é estressante

Por eso no lo niegoÉ por isto que eu não nego
No me doblo, no me rompo, lastimo el pieEnvergo não quebro machuco o pisante
Es en el samba donde me sientoÉ no samba que eu me cinto
Allí es más importantePor lá ‘mais importante