Der letzte echte Nigga am Leben

Last Real Nigga Alive

[Intro][Intro]
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

[Refrain 2X][Chorus 2X]
Herr, hab Erbarmen, Jesus ChristusLord have mercy, Jesus Christ
Er ist einfach nett, schneidet wie ein GinsuHe's just nice, he just slice like a ginsu
Schau dir das Leben an, das ich durchgemacht habeLook at the life that I been through
Ich bin der letzte echte Nigga am Leben, das ist offiziellI'm the last real nigga alive, that's official

[Nas][Nas]
Ihr wisst nichts über meine Biggie-KriegeY'all don't know about my Biggie wars
Für wen dachtet ihr, war 'Kick In The Door'?Who you thought 'Kick In The Door' was for?
Aber das ist mein Herz, ihr seid immer noch verwirrt von diesem Jigga-KramBut that's my heart, y'all still trippin of this Jigga shit
Echte Niggas hört zu und ich erzähl euch, wie das Ganze begannReal niggas listen up and I'mma tell you how the whole thing start
Von Anfang an habe ich Queens aus harten Zeiten hochgeholtOff top I brung Queens up from hard times
Rockte im Fever, die Straßen gehörten mirRockin at the Fever, streets was all mine
Es war meine Version des Blues, wir haben unsere Schulen fallen lassenIt was my version of the blues, droppin our schools
Die Crack-Epidemie ließ Rap neue Regeln repräsentierenThe crack epidemic had rap representin new rules
Also, ich schlüpfte in ihre Schuhe, probierte sie an, trug sieSo I, got in em shoes, tried em wore them
Passten nicht perfekt, also konnte ich sie nicht tragenWasn't a perfect fit, so I couldn't sport em
Junge Mörder fuhren, ich kannte sie alleYoung murderers ride, I knew all them
Jungle wurde erschossen, Will starb, wir waren im KriegJungle got shot, Will died, we was warring
Ich schrieb es in mein AlbumI wrote it in my album
Ich war 18, als Lake die Insel sahI was 18 when Lake seen the Island
Und der Herr hielt mich fest undAnd Lord held me down and
Meine Umgebung begann sich zu verändernMy surroundings started changing
Ich bekam ein Baby, machte meine Runden mit AZI had a baby, I was making my rounds with AZ
Niggas begannen meinen Flow zu bemerken und waren offen, alsNiggas started noticing my flow and was open when
Das Goldkind sie mit mehr Stil als die älteren Männer schlossThe Golden Child closed em in with more style than them older men
Puff versuchte, ein Label zu gründen, Prince Rakeem hatte Wu-Tang gegründetPuff tried to start a label, Prince Rakeem had formed Wu-Tang
Snoop und Dre hatten ein neues DingSnoop and Dre had a new thang
Also fuhr Puff mit seinem neuen Range durch die Queensbridge ProjectsSo Puff drove his new Range through Queensbridge Projects
Er ließ mich fahren, bevor Ready to Die rauskamHe let me drive it, before Ready to Die hit
BIG und ich rauchten Blunts, traten im Arc aufBIG and I hit blunts performing at the Arc
Das nächste, was du wusstest, BIG explodierte und das ganze Ballern begannNext thing you knew, BIG blew and all the balling starts
Er hatte Kim und seine Crew, ich fand Fox, nur Niggas in New York mit NummerHe had Kim and his crew, I found Fox, only niggas in New York with number
Eins Chartsone charts
BIG war seiner Zeit voraus, er und Raekwon meine NiggasBIG was ahead of his time, him and Raekwon my niggas
Aber hör zu, sie konnten sich nicht verstehenBut dig it, they couldn't get along
Das war, als Ghostface es auf dem Purple Tape sagteThat's when Ghostface said it on the Purple tape
Bad Boy biss in Nas' AlbumcoverBad Boy biting Nas album cover way(?)
BIG sagte mir, Rae klaute meinen SlangBIG told me Rae was stealing my slang
Und Rae sagte mir, in Shaolin würde BIG das Gleiche tunAnd Rae told me out in Shaolin BIG would do the same thing
Aber ich lieh mir von beiden NiggasBut I borrowed from both them niggas
Jigga begann zu fließen wie wir, aber kam mit 'Ain't No Niggas'Jigga started to flow like us, but hit with 'Ain't No Niggas'
Hatte viel Versace-SwaggerHad much Versace swagger
BIG bewunderte den Brooklyn Knight und nahm ihn als Iceberg den Rapper aufBIG admired the Brooklyn knight and it took him in as Iceberg the rapper
Heute weiß niemand etwas über diesen BullshitToday don't know nothing, about this bullshit
Es gibt mehr als nur den Wunsch, dieser König von New York zu seinThere's more shit than wanting to be this King of New York shit

[Refrain 2x][Chorus 2x]

[Nas][Nas]
Rap wurde eine Version von Malcolm und MartinRap became a version of Malcom and Martin
Ruhe in Frieden Will, Queensbridge lebt weiterRest In Peace Will, Queensbridge live on
Es gibt einige Ghetto-Geheimnisse, die ich in diesem Song nicht reimen kannThere's some ghetto secrets I can't rhyme in this song
Es gibt einige fehlende Teile, die ich weglassen mussteThere's some missing pieces I had to leave out
Ich hatte viel Vertrauen in Steve StouteI had lot trust for Steve Stoute
Bis ich ihn besser kennenlernteAt some point till I got to know him
Wir sind alte Freunde, aber was ist Loyalität?We old friends, but what's loyal?
Puff durchtränkte die Interscope-BürosPuff soaked Interscope offices
Mit Champagnerflaschen auf Steve, und Steve dachte, das Drama liegt an mirWith champagne bottles on Steve, and Steve thought the drama is on me
Denn zuvor wäre es gegen wen auch immer gewesenCause previously it would have been, against whoever
Freunde für immerFriends forever
Wie auch immer, ich lernte, mit einigen Niggas ist alles GeschäftHowever, I learn, with some niggas it's all business
Aber ich bin ein Straßenjunge mit MoralBut I'm a street dude with morals
Einen Nigga mit Jigga zu beleidigen, zu viel, er sagte früher, Jay wollte meinen PlatzTo diss niggas with Jigga too much, he used to say Jay wanted my spot
Ich lachte, blieb zu Hause, hing nie viel abI laughed, stayed home, never hung a lot
Ein ruhiger Mann, der früher allein planteA quiet man who used to be alone planning
Die Mutter meines Kindes dachte, ich sei zu ruhig, konnte es nicht ertragenBaby moms thought I was too quiet, couldn't stand it
Sie ging auf die Straße, später landete sie in den BettenShe hit the streets, later on she hittin the sheets
Mit einem Rapper, der mich in seinen Songs haben wollte, dachte, er sei starkWith a rapper who wanted me on his songs, thinking he strong
Ich brachte ihr bei, auf Autos zu achten, die folgen könntenI taught her how to watch for cars that might follow
Lehrte sie Straßenkram, den ich kenneTauht her street shit that I know
Ihre Schwäche war der GlanzHer weakness was shine yo
Aber das ist sie, ich bin nicht böse, Baby, es machte mich stärkerBut that's her, I ain't mad baby, it made me stronger
Jetzt bekomme ich mein Geld längerNow I get my paper longer
Illmatic, ich war der BossIllmatic I was boss
It Was Written, ich flaunterteIt Was Written I flossed
Eines der kreativsten LPs, die je in den Läden erschienen sindOne of the most creative LPs ever to hit stores
In der Firm lernte ich, dass ich Nastradamus binIn the Firm I learned I am Nastradamus
QB's Finest, Oochie Wally, hatte mehr ProblemeQB's Finest, Oochie Wally, faced more problems
Ich gab alles auf, damit ich zu Hause bei Mama chillen kannI gave it all up so I can chill at home with mama
Sie wurde alt und krank, also blieb ich an ihrer SeiteShe was getting old and sick so I stayed beside her
Wir hatten die besten Zeiten, sie fragte, ob ich mehr Songs machen würdeWe had the best times, she asked would I make more songs
Ich sagte ihr, nicht bis ich sehe, dass ihre Gesundheit stärker wirdI told her not till I see her health get more strong
In der Mitte davon versuchte Jay, einen Überraschungsangriff zu startenIn the middle of that, Jay tried to sneak attack
Meinen Charakter zu assassiniert, meine Hood zu degradierenAssasinate my character, degrade my hood
Denn damit er der Don sein kann, musste Nas gehenCause in order for him to be the Don, Nas had to go
Die Gam-B-I-N-O Regeln verstand ichThe Gam-B-I-N-O rules I understood
Was willst du, sieh, ich hatte es schonWhat you want, see, I already had
Das Geschenk und der Fluch? Scheiß auf diesen Kram, die Ersten werden die Letzten seinThe Gift and The Curse? Fuck that shit, the first shall be last
Ich bin der Mann der Männer, ein Rapper unter RappernI'm the man's man, a rapper's rapper
G-O-D S-O-N, nach mir wird es keinen mehr gebenG-O-D S-O-N, they'll be none after
Ich war Scarface, Jay war ManoloI was Scarface, Jay was Manolo
Es tat mir weh, als ich ihn und sein ganzes Team für dolo töten musste [für dolo hallt es nach]It hurt me when I had to kill him and his whole squad for dolo [for dolo echoes]

[Outro][Outro]
Uh, Uh, UhUh, Uh, Uh

[Refrain 2X][Chorus 2X]