Be a Nigger Too

Sé un Negro También

Be a Nigger Too

[Intro][Intro]
Suban el volumen de sus radiosTurn your radios up
Ahora pueden escuchar la radioYou are now allowed to listen to the radio
Los verdaderos negros están de vuelta, en la radioThe real niggers are back, on the radio

[Verse 1][Verse 1]
Sin holgazanear, sin mendigar, sin pedir, sin ayunarNo slacking, no begging, no asking, no fasting
Sin faltarle el respeto al Islam o al pastor ImamNo disrespect to Islam or Imam pastor
Sin responder a las preguntas que los medios hacenNo answers to questions the media is asking
¿Por qué peleamos entre nosotros en público frente a estos fascistas arrogantes? Les encantaWhy we fight each other in public in front of these arrogant fascists? They love it
Poniendo a los negros mayores contra los más jóvenesPutting old niggers versus the youngest
La mayoría de nuestros mayores nos fallaronMost of our elders failed us
¿Cómo pueden juzgarnos, negros?How can they judge us, niggers?
Hay libros verbales publicados por negrosThere's verbal books published by niggers
Producidos por negros, genuinos negrosProduced by niggers, genuine niggers
Así que saludo a mis negrosso I salute my, niggers
No estoy enojado porque Eminem dijo negroNot mad cuz Eminem said nigger
porque él es mi negro, amigo blanco, gringocuz he's my nigger, wigger, cracker friend
Todos somos negros en el fondo, ¿ok?We all black within, okay
Todos somos africanos, ¿ok?we all african, okay
¿Algunos africanos no nos quieren? ¡Ni hablar!Some africans don't like us? no way!
Un asesinato ocurrió en Johannesburgo, ayera killing happened in Johannesburg, yesterday
un artista llamado Lucky Dube asesinado, secuestradoslain artist named Lucky Dube, hijacked
algunos dicen que la NAACPsome saying N double-A-C-P
nos mantiene distraídoskeep us side-tracked
Pero yo no compro eso, compro Aston MartinsBut I don't buy that, I buy Aston Martins
coches más rápidos que los de Nas-a-Carfaster cars then, Nas-a-Car's in
chispeando mientras conduzcosparking while riding
críticos, cómanse una mierdacritics, eat a dick
los periodistas ven que soy ricojournalists see I'm rich
Con esta palabra con NWith this N-word jogging
apenas estoy empezando, perraI'm just starting, bitch

[Chorus][Chorus]
Soy un negro, él es un negro, ella es una negra, somos unos negros,I'm a nigger, he's a nigger, she's a nigger, we some niggers,
¿no te gustaría ser un negro también?wouldn't you like to be a nigger too?
Para todos mis negros judíos, negros sudacas, negros guineanos, negros chinos,To all my kike niggas, spic niggers, Guinea niggers, chink niggers,
así es, ustedes también son mis negrosthat's right, y'all my niggers too
Soy un negro, él es un negro, ella es una negra, somos unos negros,I'm a nigger, he's a nigger, she's a nigger, we some niggers,
¿no te gustaría ser un negro también?wouldn't you like to be a nigger too?
Les gusta estrangular negros, culpar negros, disparar negros, colgar negros,They like to strangle niggers, blaming niggers, shooting niggers, hanging niggers,
¿aún así quieres ser un negro también?still you wanna be a nigger too?
CiertoTrue

[Verse 2][Verse 2]
Despierto por la mañana, sacudo mi tercer pierna en el bañoWake up in the morning, shake my third leg in the toilet
uzi en la mesita de nocheoozie on the night stand
Soy el hombre con el que vas a la guerraI'm the man you go to war with
No el hombre contra el que vas a la guerraNot the man you go to war against
Paciencia, te atraparé aunque signifique no dormir un año enteroPatience, i'll get you if that means I can't sleep a whole year
Te atraparé, soy oficialI'mma get you, I'm official
No es un juegoNot a tisket or tasket
Te pondré en el ataúdI'll put you in the casket
Con la galleta o la pistolaWith the biscuit or the ratchet
Ellos fuman hibisco...They smoke hibiscus ...
Esa planta siembra árbolesThat plant shit trees
avanzamosadvance shit we
No nos abandones, todos ustedes son falsos como los creadores de películasDon't forsake us, you all are fake blood like moviemakers
Fluyo apretado como los frenillos de ToothieI flow tight as Toothie's braces
¿Quiénes nos odian?Who be hating us?
Estaré en un autobús estatalI'll be on a State bus
con grilletes si mi 8 explotain shackles if my 8 bust
Porque ustedes son unos chismosos, lo opuesto a los banquerosCuz y'all some tellers, opposite of bankers
Soy la mierda desde hace añosI'm the shit for ages
Mi grupo sigue siendo verdaderos gánsteres de la QBMy click's still real QB gangsters
El grupo sigue moviéndose como los masonesClick still moving like Freemasons
Así que si estoy en la corriente de la leySo if i'm in on the flow for the law
Hay logias por toda la naciónThere's lodgers all across the nation
Nas está destinado al planNas is bred for the plan
Para sostener la cabeza de un dragón de un clan en mi manoTo hold a clan's dragon's head in my hand
Vengan a buscarme, aquí estoyCome and get me, here I am

[Chorus][Chorus]
Soy un negro, él es un negro, ella es una negra, somos unos negros,I'm a nigger, he's a nigger, she's a nigger, we some niggers,
¿no te gustaría ser un negro también?wouldn't you like to be a nigger too?
Para todos mis negros judíos, negros sudacas, negros guineanos, negros chinos,To all my kike niggas, spic niggers, guinea niggers, chink niggers,
así es, ustedes también son mis negrosthat's right, y'all my niggers too
Soy un negro, él es un negro, ella es una negra, somos unos negros,I'm a nigger, he's a nigger, she's a nigger, we some niggers,
¿no te gustaría ser un negro también?wouldn't you like to be a nigger too?
Les gusta estrangular negros, culpar negros, disparar negros, colgar negros,They like to strangle niggers, blaming niggers, shooting niggers, hanging niggers,
¿aún así quieres ser un negro también?still you wanna be a nigger too?