Tout est tout (Remix)

Everything Is Everything (Remix)

{intro}{intro}
(Nas)(Nas)
Intouchable, Ill Will, vous savezUntouchable, Ill Will y'all
(AZ)(AZ)
La vieLife
(JOE)(JOE)
Vous traitez avec des vétérans maintenantYour dealin' with veterans now
(Nas)(Nas)
AZ, allez, allez, allezAZ y'all, c'mon c'mon c'mon
(AZ)(AZ)
On essaie de gagner, vous savezWe tryin' to win y'all
(JOE)(JOE)
Maintenant Nas, AZ et J-O-ENow Nas, AZ and J-O-E

[AZ][AZ]
Je suis de retour, pas de Belve, juste des bouteilles de DonI'm back, no Belve, just bottles of Don
Avec le même jeu de mots qui a inspiré le CoranWith the same wordplay that supplied the Qu'ran
Pas de stagnation, je m'élève au-delàAny stagnation, I rise beyond
Comprends bien, mes liens sont fortsGet it right, understand my ties are strong
Des rues où tout a commencé, à l'écoleFrom the streets where it all started, back in school
Au fric amassé, le mec a commencé à faire le fouTo the dough stackin' nigga started actin' fool
Avant, j'étais le genre bruyant à montrer les bijouxUsed to be the loud type love to flash the jewels
Je touchais quelque chose de bien puis je diffusais la nouvelleHit something nice then broadcast the news
Des sacs de weed, je traînais la weedBags of weed, used to slow drag the weed
J'ai tout fait dans le quartier, j'ai dû partirDid it all in the hood, had to leave
Asthmatique, je devais respirerAsthmatic, guess I had to breathe
Petit mec, quoi de neuf, petit pour choper les 'veesShort nigga what up, short to grab the 'vees
J'ai explosé pendant quelques hivers, régénéréBlasted for few winters, rejuvenated
Je reviens comme tu te souviens, mais plus rapideReturnin' like you remembered, but more swifter
Plus fort que ta bière de maltStronger than your malt liquor
Argent, meufs et fringues, ne laisse pas ces putes te choperMoney, hoes and clothes, don't let them whores get cha
Elles ne sont pas justesThey not fair

(Joe: [refrain] 2X)(Joe: [chorus] 2X)
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on frappeThat's how we bump, that's how we bang
Petite, maintenant on est tous sur ces trucsShorty now we all up on them thangs
Joue ton rôle, joue le jeuPlay your part, play the game
Et tout est toutAnd everything is everything

[Nas][Nas]
Mes mots sont ma vie et ma vie vient avec des loisMy words are my life and my life come with laws
Tu es mon frère, ça veut dire que je donnerais ma vie pour la tienneYou my brother keeper mean I'd give my life for yours
C'est la mort avant la honte, les règles qu'on pratiquaitIt's death before dishonor, the rules we would practice
Ne joue jamais avec l'amour, l'amour c'est le mal à l'enversNever play with love, love is evil spelled backwards
Souviens-toi du vrai, ami avec qui je construirais'Member the real shit, friend I would build with
Avant les Benz, les trenchs trois-quarts, c'était que de l'amitiéBefore the Benzs, three quarter trenches it was all friendship
Cette merde est étrange pour moi, ne laisse personne en abuserThis shit's odd to me, let no one abuse it
Tout est tout, les mecs, j'aime la musiqueEverything's everything niggaz I love music
Quand Donny Hathaway chante, je ferme les yeux lentementWhen Donny Hathaway sing I close my eyes slowly
Le corps s'affaiblit, comme si je pouvais sentir ma chaleur d'âmeBody get weak, as if I could feel my soul heat
Ces mecs deviennent jaloux, les rappeurs ont beaucoup de fricThese dudes get jealous, rappers got a lot of change
Ils ne peuvent pas solidifier leur position tant que je ne suis pas hors du jeuCan't solidify their own position 'til I'm out of the game
Mais fuck eux, parce que yo "A", c'était nécessaireBut fuck'em, cause yo "A" this was needed
Parce que quand on a arrêté notre flow, les faux ont réussiCause when we stopped our flow the fake one's succeeded
Et "D", c'est le jeu, frère, rien ne change, ils saventAnd "D" this the game bab' bro, nuttin' change, they know
Joue Illmatic puis écoute-les, même flowPlay Illmatic then listen to them, same flow

(Joe: [refrain] 2X)(Joe: [chorus] 2X)

(Joe: [pont])(Joe: [bridge])
Prépare ton boulot, va sur le bloc et vendsBag up your work, hit the block and pitch
Ne t'arrête pas tant que tu n'es pas riche, tire sans jamais balancerDon't stop 'til you rich, bust shots never snitch
Reste sur le script, cache ta chaîneStick to the script, tuck in your chain
Et tout est toutAnd everything is everything

[AZ][AZ]
La vérité est réelle, crois-moi, je prends du fric pour de vraiTruth is real, believe I take loot for real
C'est le désespoir dans le geste, booste la roueIt's the desperation in the dap, boost the wheel
Des camions et des 20's, relax quand les verres sont en moiTrucks and 20's, relax when them cups is in me
Tu peux me trouver chez Justin ou chez JimmyYou can catch me at Justin's or up in Jimmy's
Jeckyl et Hyde, le vrai ne lutte jamais avec la fiertéJeckyl and Hyde, the real never wrestle with pride
Si tu vis, c'est la seule façon de te laisser entrerIf you live, that's the only way I let you inside
Aime-le ou pas, prospère grâce à l'amour du quartierLove it or not, thrive off the love of the block
Me vois en solo sur une photo, mains serrant ma biteSee me solo in a photo, hands huggin' my cock
Frank furvase, un débardeur en coton blanc avec des lunettesFrank furvase, a white cotton tank with shades
Coupe dégradée, j'ai un visage qui n'est juste pas fait pour les tressesTaper fade, got a face that just ain't for braids
J'ai été dans le mix, assis dans le cinéma sixBeen in the mix, sittin' up in cinema six
Multi-complexe, va avant la fin du filmMulti-complex, go before the end of the flick
C'est juste moi, de toute façon je suis juste un GIt's just me, besides I'm just a G
Avec le O devant, je sais ce que tu veuxWith the O in the front, I know what you want
Tu crois ? Je suis sans connerie cette foisBelieve? I'm sucka-free this one

(Joe)(Joe)
C'est comme ça qu'on joue, c'est comme ça qu'on frappeThat's how we ball, that's how we bang
Tout le monde fait son trucEverybody do your thang
[Refrain] 2X[Chorus] 2X