It Wasn't You (featuring Lauryn Hill)

No Fuiste Tú (con Lauryn Hill)

It Wasn't You (featuring Lauryn Hill)

[Intro: Nas][Intro: Nas]
Uh huh, una historia de amor, pero no una historia de amor ordinariaUh huh, a love story, but not your ordinary love story
Ni cerca, tú escuchasteNot hardly, you heard
Adéntrate en esta mierda aquí, mira estoGet into this shit right here, check this shit out
Ya sabes, mira estoYou know, check it

[Estribillo x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]
Al doblar la esquina, cuento su nombreAs we turn the corner, I count down his name
Me sentí tan avergonzado, cuando no eras túI felt so ashamed, when it wasn't you

[Nas:][Nas:]
Compañeros, compromisos, relacionesCompanions, commitments, relationships
Pueden ser tan agradables en días de picnics, noches lentasThey can be so nice in days picnics, advance slow nights
Comienzas a extrañarlo todo cuando no tienes esposaYou start to miss it all when you got no wife
Viendo parejas, caminando, tomándose de las manos, hablandoSeeing couples, walking, holding each others hands, talking
Como si todo a su alrededor no existieraLike everything around them don't exist
Y ellos se detienen antes de cruzar la calle para poder besarseAnd yo they stop before crossing the street so they can kiss
Eso me recuerda, mi amor por esta 'pequeña mami'That remind me, my love for this 'lil mami
Un cuerpo delgado probablemente de Arabia Saudita (uh, huh)A slim body from Saudi Arabia probably (uh, huh)
Nos conocimos cinco días después de su llegada, una visita de treinta díasWe met five day into her stay, a thirty day visit
Su segunda vez en los EE. UU.Her second time in the USA
Pero mi primera vez para contemplarlaBut my first time to gaze at her
Y saludarla fue en un juego de los KNICKSAnd wave at her was at KNICKS game
Nombre islámico difícil de conquistarIslamic name hard to spit game
Mi aspecto de matón la puso nerviosa, su Servicio SecretoMy thug look made nervous, her Secret Service
Los asientos de primera fila junto a Spike Lee, tuve que comprarlosThe floor seats next to Spike Lee, I had to purchase
Más tarde nos encontramos en Tavern on the Green y después de cenarLater we met on Tavern on the Green and after we dined
Dije 'Tengo que tenerte solo una vez', ella dijoI said "I got to have you just one time", she said

[Estribillo x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]

[Nas:][Nas:]
La seduje rápido, me sorprendió, acostada a mi ladoSeduced her fast, surprised me, laying beside me
Rodando en mis sábanas de satén, cuerpo flexibleRolling in my satin sheets, flexible body
Cabello negro y largo, piel indiaHair, black and long, Indian skin completion
Ojos, nariz y labios que se asemejan a los egipciosEyes, nose and lips resemble the Egyptian
Estaba en contra de las reglas entablar conversación con alguien nuevoIt's against rules to make conversation, with anybody new
Lo cual era extraño en nuestra situación, la admiraba másWhich was strange in our situation, that admired her more
Cada día le daba un recorridoEveryday I gave her a tour
Por las calles de Nueva York, las partes que seguían siendo durasOf New York streets, the parts that remained hard-core
Se acercaba el día en que ella tenía que partirIt was coming to the day when she had to depart
Cuando se fue sentí como si un cuchillo de carnicero me apuñalara el corazónWhen she left I felt the butcher knife stabbing my heart
Sin un número para marcar, en un continente cercano al Nilo donde residíaWithout a number to dial, continent near by the Nile she reside at
Dijo que escribiría, para poder regresar volandoShe said she would write, so she could fly back
Aviones privados, ha pasado un año, las cartas nunca llegaronPrivate airplanes, been a year, letters never came
En el poco tiempo que estuvimos juntos nunca llovióIn the short time we were together it never rained
Solo brillaba el sol cuando nuestras lenguas escalabanJust sun shine when our tongues climbed
Los cuerpos del otro, desearía poder verte una vez más, porque ahoraEach others body, wish I can see you one time, 'cause now

[Estribillo x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]