Jungle Jay

Selva Jay

Jungle Jay

[Nas][Nas]
SíYeah
Es como una selvaIt's like a jungle
Me hace preguntarmeMakes me wonder
Es como una selvaIt's like a jungle
[Olu Dara][Olu Dara]
¡SELVA!JUNGLE!!
[Nas][Nas]
Ey, tengo que estar alertaYo, I have to look out
A donde quiera que vayaEverywhere I go
Tengo que mirar atrásI have to turn around
Cuidar mi espalda, cuidar mi frenteWatch my back, watch my front
De eso se trata todoThat's what it's all about
Es una selva de la menteIt's a jungle of the mind
Hay una selva cuando te cuelgasThere's a jungle when you hang
Donde se peleanWhere they bang
El mundo es tan grande pero tan pequeñoThe world's so big yet so small
Es una cuadraIt's one block
Muchos mueren mentalmente antes de alcanzar lo que queríanMany die mentally before they reach what they wanted
Yo elijo relajarmeI choose to get blunted
Y recorrer la Calle Ciento VeinticincoAnd cruise the One Hundred Twenty Fifth street
Música a todo volumen en mi jeepMusic loud as hell in my jeep
Mis ojos se encuentran con personas, extrañosEyes meet people, strangers
Sin pensar en el peligroNot thinkin' of danger
Entre mi genteAmongst my people
Algunos veo a travésSome I see through
Pero un tipo me mira fijamenteBut one guy stares
Quizás piensa que me conoceMaybe he thinks he knows me
O tal vez está locoOr maybe he's crazy
Asesino, jugador, traficanteKiller, baller, dealer
Algo tiene que quiere mostrarmeSomething he has he wants to show me
Pero estoy en este semáforoBut I'm at this red light
¿Soy yo o me está mirando fijamenteIs it me or is he looking dead right
A la cara?In my face?
Mientras saco la correa que mantengoAs I pull the strap that I keep
Debajo del asientoUnderneath the seat
Justo a tiempoJust in time
Pude huir de la escenaI was able to fled the scene
Y dejarlo parado allíAnd leave him standing there
Con las manos en altoWith his hands in the air
Ves, mi vida es verdeSee, my life is green
De Harlem a QueensHarlem to Queens
El puente Triborough lleno de autosTriborough bridge packed with cars
Camiones, furgonetas y taxisTrucks, vans and cabs
Tienen esta nueva cosa de EZ PassThey got this new EZ Pass Thing
Computadora, tomando el control del dineroComputer, taking over the cash thing
Así que mientras conduzco a casaSo as I drive home
Subo la ventanaI roll my window up
Y mi endo en el mismo movimientoAnd my endo up in the same motion
Ves, la vida está llena de sorpresasSee life is so full of surprises
Y al pagar mi peajeAnd as I paid my toll
Conduje a ver a mi hermanoI drove to see my man
'¿Qué pasa, chico, Dunn, hermano?"What up kid, Dunn, brova?
¿Qué onda?'Whats the deal?"
Él dijoHe said
'Todo es fácil, hermano"Everything's easy bro'er man
Es todo real'It's all real"
Yo dijeI said
'Pero ¿qué pasó antes?"But what happened earlier
¿Por qué todos afuera?'Why everybody outside?"
Él dijo comoHe said like
'Los tipos de azul vinieron corriendo"Blue suits came runnin' through
Y se llevaron a treinta hermanos de paseoAnd took thirty brothas for a ride
Ey, justo después de que te fuiste de la avenida'Yo, right after you left the Ave"
Ey, lo mismo que ha estado pasandoYo, the same thing that's been going on
Desde que era joven en el pasadoSince I was young in the past
Sigue pasando, ¿cuánto durará?Still goes on, how long will it last?
Hay que fortalecerse rápidoGotta get strong fast
En la selvaOut in the jungle
SelvaJungle
Así es como esThat's how it is
Olu, tiene la música sonandoOlu, got the music playing
Afuera no hay juegoOutside it ain't no playing
Solo estamos prestando atenciónWe just paying attention
Escuchando ahora todo lo que está pasandoListening now to everything that's happening
Porque si está en marcha, está en marchaCause if it's on it's on
Y siempre está en marchaAnd it's always on
Es justo como esta canción 'Selva'It's just like this song "Jungle"
¿Qué va a pasar a continuación aquí?What's gonna happen next out here
Se está volviendo más loco, más extrañoIt's gettin' crazier, weirder
La gente está perdiendo la espiritualidad, la moralidadPeople losing spirituality, morality
¿Qué está pasando?What's happening
Desde el Jazz B-Bop hasta el RapFrom Jazz B-Bop to Rappin'
Es todo lo mismo, una cosa de negrosIt's all the same thing, a Black thing
Una cosa de mapas, una cosa mundialA map thing, a world thing
Chico, chicaBoy, girl thing
Mujer, hombre, niñoWoman, man, child
Desde Suecia hasta el NiloFrom Sweden to the Nile
A Australia, EuropaTo Australia, Europe
África a VenezuelaAfrica to Venezuela
China, JapónChina, Japan
A donde sea que vayas, entiendeEverywhere you go understand
Es una selvaIt's a jungle
Todo el mundoThe whole world
[Olu Dara][Olu Dara]
SelvaJungle
SelvaJungle
¡SELVA!JUNGLE!!
¡SELVA!JUMGLE!!