Nas Will Prevail

Nas Prevalecerá

Nas Will Prevail

[Verso 1][Verse 1]
No es difícil de decir, sobresalgo y prevalezcoIt ain't hard to tell, I excel and prevail
El micrófono entra en contacto con el tercer rielThe mic comes in contact with the third rail
Mis rimas reaccionan, atacan a los débiles como un maníacoMy raps react, they attack the wack just like a maniac
Con esto, verás que soy un genioWith this, see I'm a brainiac
Te llamo tatuaje, nunca te despegasI call you tattoo, you never come off
Cambio el guion con una recortada, jefeI flip the script with a sawed-off, boss
Un Shakespeare moderno - reencarnadoA modern Shakespeare - reincarnated
Las mentes se elevan, estoy siendo clasificado como RBrains are elevated, I'm bein R rated
Este estilo es terror, drásticoThis style is terror, drastic
Derritiendo lo plástico, y como ácido, devoro micrófonosMeltin the plastic, and I eat mics just like acid
Quema tus bolígrafos y libretas, micrófonos no necesitarásBurn your pen and pads, mics you'll need not
Porque estoy cargando como un Rasta en un punto de marihuanaCause I be packin like a Rasta in a weed spot
Golpeando tu corazón con una bala hueca verbalmente enfermizaHittin your heart with a hollow-tip verbally illin
Mentes manipuladas, mis rimas son niqueladasMinds minipulated, my raps are nickel-plated
Ejecuto rimas como si estuviera balanceando un hachaI execute raps like I'm swingin an axe around
Esto es un cierre de micrófonoThis is a mic shut down
Notifica al Presidente - que estoy bombardeando tu residenciaNotify the President - that I'm bombin your residence
y no dejaré evidenciaand I'm leavin no evidence
La caja de voz grita, las letras prevaleceránVoice box yells, lyrics will excel
Los raperos están siendo fumados, puedes oler los casquillos calientesRappers gettin smoked, you can smell the hot shells
Tu estilo es falso, serpiente, bien dramatizadoYour style is fake snake, well dramatized
Podrías ser un cantante pero no armonizas-NasYou might as well be a singer but ain't harmonize/harmin-Nas
Aquí está el quiebre, puedo traducir letras tan bienHere's the break, I can translate lyrics so well
Sobresalgo, no es difícil de decirI excel, it ain't hard to tell
No es difícil de decir..It ain't hard to tell..
[Verso 2][Verse 2]
Tengo un caso de fiebre vocal, estoy aquí para hacerte creerI got a case of vocal fever, I'm here to make you a believer
Nas destroza los tweeters y receptoresNas wrecks the tweeters and recievers
Las letras explotarán, mi cerebro se sobrecargaLyrics will explode, my brain overloads
Dame un Grammy, la competencia está muerta como SammyGimme a Grammy competition is dead just like Sammy
Dejo mentes magnetizadas como esclavosI leave minds magnetized like slaves
Tu estilo es pasado de moda como las olasYour style is old fashion like waves
Sosteniendo una pistola frente a un pastor, apretando el gatillo más rápidoHoldin a pistol at a pastor, pullin the trigger faster
Diles que fui enviado por su MaestroTell 'em I was sent by his Master
Pero ese tema es demasiado profundo para tus oídosBut that topic's too deep for your ear
Aquí está la ciencia que puedes comprender claramenteHere's the science you can comprehend clear
Intelectual avanzado, un velocista bomba de tiempoAdvanced intellectual, a time bomb speeder
Te mostraré tus cartas completas - como una lectora de palmasI'll pull your whole card - just like a palm reader
Sin parar, estoy rompiendo cabezas como los FEDS con bebésNon-stop, I'm bustin heads like the FEDS baby pops
Esto no es +Un Detective en Kinder+This is not the +Kindergarten Cop+
Ponte la venda en los ojos, voy a liberar y mantenerme firmePut on your blindfold, I'ma release and stand tall
Detono bombas en el baile de los policíasI detonate bombs at the policeman's ball
Esto es arte del corazón, los dejo marcados para la muerteThis is art from the heart, I leave 'em marked for death
en cada aliento en este juego soy el árbitroin each breath in this game I'm the ref
Ya estoy enfermo pero solo puedo mejorarAlready I'm ill but I can only get better
Con letras tan bonitas como una Beretta niqueladaWith lyrics as pretty as a nickel-plated Beretta
Domino dialectos, de idiomas poco comunesI master dialects, of uncommon languages
Un hombre negro atrapado por el Klan no podría competir con estoA black man caught by the Klan couldn't hang with this
Estos son proverbios, imitadores copionesThese are proverbs, copy cat attackers
Me quieren muerto porque soy un genocida para los raperosI'm wanted dead cause I'ma genocide to rappers
Combatir contra Nas es una muerte cuando mi cerebro reaccionaBattlin Nas is dead when my brain reacts
Más te valdría haberte quedado dormido en las vías del trenyYu might as well have fell asleep on a train track
Este no es el mismo camino al que estás acostumbradoThis ain't the same track that you're used to
Esto es rítmico automático, pruébalo deberías tenerloThis is rhythmatic automatic, try it you oughta have it
Destruyo tu grabadora; agradezco a mis seguidoresSlaughter your tape recorder; givin thanks to my supporters
y sigo fluyendo como el aguaand keep flowin like water
Sin importar el obstáculo, Nasty Nas prevaleceráNo matter the obstacle, Nasty Nas will prevail
Ey, no es difícil de decirAiyyo, it ain't hard to tell
No es difícil de decir..It ain't hard to tell..
[Verso 3][Verse 3]
EscuchaCheck it
Destruyo con mi intelecto, los perdedores están equivocadosI catch wreck with my intellect, suckers are incorrect
Voy a ganar porque dormisteI'm gonna win cause you slept
en Nas, palabra es ley, dejo el micrófono destrozadoon Nas, word is bond, I leave the microphone torn
Raperos falsos, necesitan escribir su propia canciónFalse rappers, you need to write your own song
Metáforas de asesinato, golpeando como Roberto DuránMetaphors of murder man, hittin like Roberto Duran
Sostengo el micrófono en mi mano, mi vidaHold the mic in my hand, my life span
Los imitadores me sudarán como en clase de gimnasiaImitators will sweat me like gym class
¿Tus rimas son geniales? Mierda, entonces yo seré Slim FastYour raps are fat?Shit, then I'll be Slim Fast
Nuevos reclutas del rap los saludo y luego los eliminoNew rap recruits I salute then delete 'em
Los devoro verbalmente, porque mis oídos no los necesitanVerbally eat 'em, because my ears don't need 'em
Nas es un terrorista, analistaNas is a terrorist, analyst
Balanceando mis puños como un negro poseído por SatanásSwingin my fists like a nigga breakin, posessed by Satan
No podrías competir con un ritmo rápido o lentoYou couldn't compete with a beat that was fast or slow
Los hermanos están siendo enviados como si fuera CastroBrothers is gettin shipped out like I was Castro
Puedo saborear tu estilo pero no soy un amante de los dulcesI can eat your flavor but I'm not a candy lover
Uso un +Arma Mortal+, al igual que Danny GloverI use a +Lethal Weapon+, just like Danny Glover
Ejecuto monólogos, saboteo al séquitoExecute monologues, sabotage entourage
Mutilo micrófonos como un maniático en baresMutilate mics like a maniac in bars
Hablo con jerga, y uso mi cerebroI talk with slang, and use my brain
Genero dolor, penetro tu venaGenerate pain, penetrate your vein
Muevo como un maniático, Nas es genial hijoMove like a maniac, Nas is nice son
Hablo con tu conciencia y golpeo como TysonTalk to your concience and hit like Tyson
Sin competencia, porque causo maravillasNo competition, cause I cause wonders
Nas luchará contra los raperos por números de fútbolNas will battle rappers by the football numbers
Un asesino de boca motorizada, un thriller escribiendo rimasA motor mouth killer, rhyme writin thriller
Sostengo un mac-11, y ataco a un reverendoHold a mac-11, and attack a reverand
No duermas porque podrías no despertarDon't sleep cause you might not wake
Hablo profundo, traduzco dialectosI speak deep, dialects I translate
Príncipe de Queens, cometo pecados regularmenteQueens Prince, commit sins on the regular
Asesino a mis competidores, y demásMurder my competitors, and et cetera
Nas es un egipcio gitanoNas is a gypsy Egyptian
cambiando el guion y los fabricantes de micrófonos son víctimasflippin' the script'n microphone manufacturers are victims
Mi voz hace que tus tímpanos se inflamen..My voice makes your ear drums swell..
No es difícil de decirIt ain't hard to tell