Lass die Welt sich drehen (feat. Chris Brown & The Game)

Make The World Go Round (feat. Chris Brown & The Game)

Schnür die Macy's, die haben's nichtLace the macy's don't have it
Ein Hass-JunkieA hatred addict
Ich brauch Gesichter, die mit StirnrunzelnI need faces mad with frowns
Wenn ich da binWhen I'm around
Sonst verschwende ich StoffOr I wasted fabric
Ich fühl mich nicht besserI don't feel greater
Zu meinen weichen TeilenTo my plush pieces
Weil du mit den Zähnen knirscht'Cause you to suck your teeth
So böse schauend auf mein sauberes GhettoSo mean-mugging on my clean-thugging
Bedeutet nichtsMean nothing
Frauen träumen, ich sei dein EhemannWomen dream I'm your husband
Ich bin Alex PuschkinI'm Alex Pushkin
Der schwarze, poetisch schreibende RusseThe black poetry-writing Russian
Eis ekelhaftIce disgusting
Ich hab mit Bling angefangenI started bling
Wie kannst du meine RichtungHow could you question my direction
Oder meine Zeit für die Sammlung in Frage stellen?Or my time for collection
Gangster tanzen im Zwei-SchrittGangstas two-steppin'
Du hasst michYou hate me
Solltest mir dankenShould thank me
Aber latelyBut lately
Hab ich so viele Bäume verbranntI burned so much trees
Halt ich Umweltschützer wütendI keep environmentalists angry
Ich bin ein seltener Typ, ich bin ein WunderI'm a rare dude, I'm a wonder
Dein größter Erfolg ist mein schlimmster FehlerYour best success is my worst blunder
Ihr lebt trendy von CentbeträgenY'all living trendy on pennies
Ich kauf mir jede Menge FendiI cop plenty Fendi
Vivienne Westwood, mir geht's gutVivienne Westwood, I'm good
Hol die ganze oberste Etage vom Trump Tower für die HoodGet the whole Trump Tower top floor for the hood
Dre & Cool, wir fahren schwerDre & Cool, we riding heavy
Und warum nach Miami? WeilAnd why to Miami? 'Cause

(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Jetzt lasst uns auf die Hustler anstoßenNow let's toast to the hustlers
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Hustlern, auf die Gangster anstoßenTell the hustlers, toast to the gangstas
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Gangstern, auf die Ballers anstoßenTell the gangstas, toast to the ballers
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Und sagt den Ballers, für uns alle Gläser füllenAnd tell the ballers pour glass for all us
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)

Ich seh die Hasser auf dem Boden, die meinen Style nachahmenI see the haters on the floor jockin my swag
Ich zieh Ralph Lauren Etiketten abI'm popping Ralph Lauren tags
Ich schütte Champagner in ein Polo-GlasI'm pouring champagne inside a polo glass
Model-Mädels rollen GrasModel b'tches rollin grass
Escobar zählt GeldEscobar folding cash
Stoßen mit meinem Entourage anToasting wit my entourage
Ging von Überfällen auf gepanzerte AutosWent from robbing armored cars
Zu gepanzerten StarsTo armored stars
Roter Teppich zum LarmitageRed carpet to the Larmitage
Um rote Würfel zu werfenTo throwin red dice
Im MirageAt the Mirage
Ich zieh den roten LamborghiniI pull that red Lamborghini
Auf zwanzig Zoll aus meiner GarageOn twenties out my garage
Statt in South Beach zu shoppen wie Khaled und Terror SquadInstead of shopping South Beach like Khaled and Terror Squad
Wir sind die Besten! Großer PimpWe the Best! Big pimpin
Dach runter, Chrom dreht sichTop down chrome spinnin
Top Gun Tom CruiseTop Gun Tom Cruise
Versteckt in meinem Gucci-LeinenTucked inside my Gucci linen
NeinNo
Nur Romo, du versuchst zu glänzenJust Romo you tryna shine
Ich setz die Neun auf dein Trikot für PromoI put the nine up on your jersey for promo
Jessica Simpson, das ist so-soJessica Simpson that's so-so
Nick will sein Baby zurückNick want his baby back
Aber das ist low soBut that's low so
Sag Hawaii 5-0, sie sollen mich beim Pro Bowl fangenTell Hawaii 5-0 to catch me at the pro bowl
Auf dem FeldOn the field
Diamanten ersticken den Jockey auf meinem PoloDiamonds choking the jockey on my polo
CB lass sie wissenCB let em know though

(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Hustlern, auf die Gangster anstoßenTell the hustlers, toast to the gangstas
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Gangstern, auf die Ballers anstoßenTell the gangstas, toast to the ballers
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Und sagt den Ballers, für uns alle Gläser füllenAnd tell the ballers pour glass for all us
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)

Wir lassen die Welt sich drehenWe make the world go round
Von meiner Stadt zu deiner StadtFrom my town to your town
Wir sind oben, jetzt gibt's kein Halten mehrWe on top no stopping us now
Wir haben Patron für die Ballers, die im Zwei-Schritt tanzenWe got patron to ballers two steppin
Damen auf dem Boden und alle tanzen im Zwei-SchrittLadies on the floor and all em two steppin
Von LA nach Harlem, zwei Schritte (Echo)From LA to Harlem two stepping (echo)
So eisig, weil wir die Hasser loswerden müssenSo iced up cause we need to put em haters out

Wir fangen mit Bellinis an und enden mit Patron-ShotsWe start with Bellini's and end with Patron shots
H. Lorenzo Gürtelschnalle von Chrome HeartH. Lorenzo belt buckle from Chrome Heart
A-life Etikett-PopperA-life tag popper
Es wäre traurig, den Laden ohne Tüten zu verlassenIt'd be sad not to walk out the store with bags
Wert von 100 Cash, ShoppingWorth a 100 cash, shopping
Das Gleichgewicht müsste nurBalance only would hafta
Müsste dich aufblähenHafta to swell you up
Bevor eine Erbse knallt, während du einen Vanille-Dutch wettestBefore a pea snaps as you wet a vanilla dutch
Mets-Cap, das ist Queens, ich bin ein VeteranMets cap, that's Queens, I'm a vet
Wette darauf, 300 Karat der Durchschnitt um den Hals, schwarzBet that, 300 carats the average up on the neck, black
Habe den Preis bezahlt, sei der Boss, Black Caesar flossPaid the cost, be the boss, Black Caesar floss
Wochenenden im Venetian, zieh in dem schwarzen Porsche vorWeekends at the Venetian, pull up in that black Porsche
Dach runter, neue ModeTop down, new fashion
Mich zu sehen ist wie durch das Objektiv von Helmut Newtons Kamera zu sehenSeeing me is like seeing through the lens of Helmut Newton's camera
Licht blitzt, und ich lacheLight flashing, and I'm laughin'
Meine Plakette kommt von AlbumverkäufenMy plaque's from album sales
Ihr seid Klingelton-PlatinY'all is ringtone platinum
Aber 99 Cent summiert sichBut 99 cents adds up
Ich hasse sie nicht, ich gratuliere ihnenI don't hate 'em, I congratulate 'em
Der neue junge Prinz mit jungem Mike Jackson auf demselben Track, was!The new young Prince with young Mike Jackson on the same track, what!

Jetzt lasst uns auf die Hustler anstoßenNow let's toast to the hustlers
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Hustlern, auf die Gangster anstoßenTell the hustlers, toast to the gangstas
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Sagt den Gangstern, auf die Ballers anstoßenTell them gangstas, toast to the ballers
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)
Und sagt den Ballers, für uns alle Gläser füllenAnd tell the ballers pour glass for all us
(Wir lassen die Welt sich drehen)(We make the world go round)