A Message To The Feds, Sincerely, We The People

Un Mensaje Para Los Federales, Sinceramente, Nosotros, El Pueblo

A Message To The Feds, Sincerely, We The People

[Verso 1: Nas][Verse 1: Nas]
Camino por la cuadra como si nada, mi mensaje para ustedes, federalesI walk the block like whatever god, my message to y'all feds
Que desesperados por arrestarnos, jóvenes cabezas duras benevolentesWho desperate to arrest us young, benevolent hardheads
Vistiendo Abrochrombie & Finch, con la muñeca brillando como un tiradorAbrochrombie & Finch rockin', wrist glistenin' marksman
Hitchcock del Hip-Hop desde que Big Pop partióHitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
La lógica del proyecto sigue saludando a los muertos, las Glocks escupenThe project logic is still salute the dead, glocks spit
Vierte un poco de jugo por aquellos en Manchester, ViewmountPour some juice out for those in Manchester, Viewmount
Otisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, OakdaleOtisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, Oakdale
Cada cárcel federal donde acechan todos mis perrosEvery fed jail where all my dawgs lurk
La guerra duele mucho para ganar hasta que todos digamosWar hurts much to gain 'til the day we all say
Que tu dolor sea champán y luego todos nos desvanecemosMay your pain be champagne then we all blaze away
A nuestros enemigos, que mueran fácilmenteAt our enemies, may they die easily
Mientras perezcan para siempre es lo que la libertad significa para míLong as they perish forever's what freedom means to me
Fumando hierba, creciendo ansioso por ver cosas malasBlowin' greenery, growing eager to see evil things
Descartadas, zonificando en gris, GT, jeans DieselThrown away, zonin' grey, GT, Diesel jeans
Airs y Chucks, solitarios, piedras con los cortes más rarosAirs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
En algo al estilo de Pretty Tone, el corte de pelo parece aerografiadoOn some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
Y ellos nos conocen aunqueAnd they're aware of us though
Y no nos importa un carajo volador 747And we don't give a flyin' 747 fuck though
Manteniendo mi ajetreoStayin' on my hus-tle
[cambio de ritmo][beat change]

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Un mensaje para aquellos que nos atraparon, de los tipos federales que los respaldaronA message to those who trapped us up, from federal guys who backed them up
Nunca moriremos, somos negros y duros, plomo en tus ojos, estamos armados para dispararWe never will die, we black and tough, lead in your eye, we strapped to bust
La mitad de nosotros hemos estado encerrados dentro de la bestia, mira la hora que vemosHalf of us been locked up inside the beast, look at the time we see
Desde Brooklyn hasta las calles de Compton, Queens, incluso el Congo necesita sueñosBrooklyn to Compton streets, Queens, even the Congo needs dreams
Nuestras balas y gatillos, nuestros enemigos disparando a mujeres y niños inocentesOur bullets and triggers our enemies pullin' on innocent women and children
No fueron los asesinos de los guetos quienes mezclaron la cocaína y pusieron armas en nuestros edificiosIt wasn't no ghetto killers who mixed up the coke and put guns in our buildings
Pero no voy a llorar, y no voy a quedarme solo mirando cómo mueresBut I'm not gon' cry, and I'm not gon' just stand and watch you die
Te pasaré un .9, agarraré tu mano, vamos, vamos a montarI'ma pass you a .9, I'ma grab your hand -- come on let's ride
Un mensaje para aquellos que mataron al rey, que asesinaron al CristoA message to those who killed the king, who murdered the Christ
El mismo régimen, lo que Dios ha construido nunca podrás destruirThe same regime, what God has built you never can break
Lo que Dios ha amado nunca podrás odiar, el hombre hace reglas y leyesWhat God has loved you never can hate, man makes rules and laws
Eres solo un perro despiadado, tu perrera está esperandoYou just a ruthless dog, your kennel is waiting
Tus demonios correrán de vuelta a las cuevas de donde vinieronYou devils will run back into the caves you came from
Cuando llegue ese día, cuarenta acres, plantaciones, ver cada raza ganarWhenever that day comes, forty-acres, plantations, see every race won
Sinceramente tuyo, Discípulo de la Calle, revelacionesSincerely yours, Street's Disciple, revelations