N.Y. State Of Mind

N.Y. Staat Van Geest

N.Y. State Of Mind

Intro: NasIntro: Nas

Ja ja, yo zwart, het is tijd (woord?)Yeah yeah, aiyyo black it's time (word?)
(Woord, het is tijd nigga?)(Word, it's time nigga?)
Ja, het is tijd man (aight nigga, begin)Yeah, it's time man (aight nigga, begin)
Ja, recht uit de verdomde kerkers van rapYeah, straight out the fuckin dungeons of rap
Waar neppe niggaz niet terugkomenWhere fake niggaz don't make it back
Ik weet niet hoe ik dit moet beginnen, yo, nuI don't know how to start this shit, yo, now

Verse 1: NasVerse 1: Nas

Rappers, ik flip ze met de funky rhythm die ik kickRappers I monkey flip em with the funky rhythm I be kickin
Musicus, breng compositieMusician, inflictin composition
van pijn, ik ben als Scarface die cocaïne snuiftof pain I'm like Scarface sniffin cocaine
Met een M-16, zie, met de pen ben ik extreem, nuHoldin a M-16, see with the pen I'm extreme, now
Kogelgaten achtergelaten in mijn kijkgatenBulletholes left in my peepholes
Ik ben gekleed in straatkledingI'm suited up in street clothes
Geef me een negen en ik versla vijandenHand me a nine and I'll defeat foes
Jullie kennen mijn stijl met of zonder airplayY'all know my steelo with or without the airplay
Ik heb wat E&J, zittend gebogen in de trapI keep some E&J, sittin bent up in the stairway
Of op de hoek wedden met de celo-kampioenenOr either on the corner bettin Grants with the celo champs
Lachend om baseheads, die proberen kapotte versterkers te verkopenLaughin at baseheads, tryin to sell some broken amps
G-Packs gaan snel, voor altijd praten niggaz shitG-Packs get off quick, forever niggaz talk shit
Herinnerend aan de laatste keer dat de Task Force flipteRemeniscing about the last time the Task Force flipped
Niggaz renden door de blok schietendNiggaz be runnin through the block shootin
Tijd om de revolutie te beginnen, vang een lichaam, ga naar HoustonTime to start the revolution, catch a body head for Houston
Toen ze ons verrasten, de Mac-10 lag in het gras enOnce they caught us off guard, the Mac-10 was in the grass and
Ik rende als een cheetah met gedachten van een moordenaarI ran like a cheetah with thoughts of an assassin
Pak de Mac op, zei tegen broeders, "Back up," de Mac spuwdePick the Mac up, told brothers, "Back up," the Mac spit
Lood raakte niggaz, eentje rende, ik liet hem backflippenLead was hittin niggaz one ran, I made him backflip
Hoorde een paar chicks schreeuwen, mijn arm trilde, kon niet kijkenHeard a few chicks scream my arm shook, couldn't look
Gaf nog een knijp, hoorde het klikken, yo, mijn shit zit vastGave another squeeze heard it click yo, my shit is stuck
Probeer het te herladen, het wilde niet schieten, nu ben ik in gevaarTry to cock it, it wouldn't shoot now I'm in danger
Trok het eindelijk terug en zag drie kogels vastzitten in de kamerFinally pulled it back and saw three bullets caught up in the chamber
Dus nu ren ik naar de lobby van het gebouwSo now I'm jetting to the building lobby
En het was vol met kinderen, konden waarschijnlijk niet zo hoog zien als ikand it was filled with children probably couldn't see as high as I be
(En wat zeg je?) Het is alsof het spel niet meer hetzelfde is(So whatchu sayin?) It's like the game ain't the same
Jongere niggaz trekken de trekker, brengen roem naar hun naamGot younger niggaz pullin the triggers bringing fame to they name
En claimen hoeken, crews zonder wapens zijn verlorenand claim some corners, crews without guns are goners
In het volle daglicht, overvalkinderen, ze rennen op ons afIn broad daylight, stickup kids, they run up on us
Fo'-fives en gauges, Macs in feiteFo'-fives and gauges, Macs in fact
Dezelfde niggaz vangen een back-to-back, snatchin je cracks in het zwartSame niggaz'll catch a back to back, snatchin yo' cracks in black
Er was een verklikker op de blok die niggaz knockteThere was a snitch on the block gettin niggaz knocked
Dus houd je stash vast tot de cokeprijs daaltSo hold your stash until the coke price drop
Ik ken deze crackhead, die zei dat ze mooie rock moest rokenI know this crackhead, who said she gotta smoke nice rock
En als het goed is, brengt ze klanten in meetpotten, maar yoAnd if it's good she'll bring ya customers in measuring pots, but yo
Je moet op vakantie gaanYou gotta slide on a vacation
Interne informatie houdt grote niggaz bezig en hun vrouwen in de gootInside information keeps large niggaz erasin and they wives basin
Het valt diep zoals het in mijn adem doetIt drops deep as it does in my breath
Ik slaap nooit, want slapen is de neef van de doodI never sleep, cause sleep is the cousin of death
Voorbij de muren van intelligentie, is het leven gedefinieerdBeyond the walls of intelligence, life is defined
Ik denk aan misdaad als ik in een New York staat van geest benI think of crime when I'm in a New York state of mind

[New York staat van geest - herhaal 4X][New York state of mind - repeat 4X]

Verse 2: NasVerse 2: Nas

Dromen dat ik een gangster ben -- drinkend Moets, houdend TecsBe havin dreams that I'ma gangster -- drinkin Moets, holdin Tecs
Zorg ervoor dat het geld correct kwam, toen stapte ikMakin sure the cash came correct then I stepped
Investeringen in aandelen, de blokken aan het naaienInvestments in stocks, sewein up the blocks
Om stenen te verkopen, winnend in vuurgevechten met mega copsto sell rocks, winnin gunfights with mega cops
Maar gewoon een nigga, wandelend met zijn vinger op de trekkerBut just a nigga, walking with his finger on the trigger
Maak genoeg cijfers totdat mijn zakken groter wordenMake enough figures until my pockets get bigger
Ik ben niet het type broer gemaakt voor jou om te beginnen testenI ain't the type of brother made for you to start testin
Geef me een Smith en Wesson, ik laat niggaz zich uitkledenGive me a Smith and Wessun I'll have niggaz undressin
Denkend aan cashflow, buddah en onderdakThinkin of cash flow, buddah and shelter
Wanneer ik gefrustreerd ben, kaap ik DeltaWhenever frustrated I'ma hijack Delta
In de P.J.'s, mijn mixtape speelt, kogels zijn strayIn the P.J.'s, my blend tape plays, bullets are strays
Jonge bitches worden geraakt, elke blok is als een doolhofYoung bitches is grazed each block is like a maze
Vol met zwarte ratten gevangen, plus het eiland is volfull of black rats trapped, plus the Island is packed
Van wat ik hoor in alle verhalen als mijn mensen terugkomen, zwartFrom what I hear in all the stories when my peoples come back, black
Ik leef waar de nachten jet zwart zijnI'm livin where the nights is jet black
De fiends vechten om crack te krijgen, ik chill gewoon, ik droom dat ik kan relaxenThe fiends fight to get crack I just max, I dream I can sit back
En lampen als Capone, met drugscripts genaaidand lamp like Capone, with drug scripts sewn
Of het legale luxe leven, ringen vol met stenen, huizenOr the legal luxury life, rings flooded with stones, homes
Ik heb zoveel rijmen, ik denk niet dat ik te gezond benI got so many rhymes I don't think I'm too sane
Het leven is parallel aan de hel, maar ik moet volhoudenLife is parallel to Hell but I must maintain
En welvarend zijn, hoewel we gevaarlijk levenand be prosperous, though we live dangerous
Cops kunnen me gewoon arresteren, ons de schuld geven, we worden als gijzelaars vastgehoudencops could just arrest me, blamin us, we're held like hostages
Het is alleen maar rechtvaardig dat ik geboren ben om microfoons te gebruikenIt's only right that I was born to use mics
En de dingen die ik schrijf, zijn zelfs harder dan dobbelstenenand the stuff that I write, is even tougher than dice
Ik neem rappers mee naar een nieuw plateau, door rap langzaamI'm takin rappers to a new plateau, through rap slow
Mijn rijm is een vitamine, hel zonder capsuleMy rhymin is a vitamin, Hell without a capsule
De soepele crimineel op beat breaksThe smooth criminal on beat breaks
Zet me nooit in je doos als je shit tapes eetNever put me in your box if your shit eats tapes
De stad slaapt nooit, vol schurken en creepsThe city never sleeps, full of villians and creeps
Daar leerde ik mijn hustle doen, moest vechten met freaksThat's where I learned to do my hustle had to scuffle with freaks
Ik ben een verslaafde aan sneakers, twintigjes buddah en bitches met piepersI'ma addict for sneakers, twenties of buddah and bitches with beepers
Op straat kan ik je begroeten, over blunts leer ik jeIn the streets I can greet ya, about blunts I teach ya
Inhale diep zoals de woorden van mijn ademInhale deep like the words of my breath
Ik slaap nooit, want slapen is de neef van de doodI never sleep, cause sleep is the cousin of death
Ik leg puzzels terwijl ik terugga naar eerdere tijdenI lay puzzle as I backtrack to earlier times
Niets is gelijk aan de New York staat van geestNothing's equivalent, to the new york state of mind

[New York staat van geest - herhaal 4X][New York state of mind - repeat 4X]
[Nasty Nas - herhaal 8X][Nasty Nas - repeat 8X]