If I Ruled The World (Imagine That) (feat. Lauryn Hill)

Als Ik De Wereld Regeerde (Stel Je Voor) (feat. Lauryn Hill)

If I Ruled The World (Imagine That) (feat. Lauryn Hill)

LevenLife
Ik vraag me af, zal het me onder krijgen?I wonder, will it take me under?
Ik weet het nietI don't know

Stel je voor dat je in de straat wiet rookt zonder dat de politie je lastigvaltImagine smoking weed in the street without cops harassing
Stel je voor dat je naar de rechtbank gaat zonder procesImagine going to court with no trial
Levensstijl, cruisen op de blauwe Bahama-zeeLifestyle, cruising blue Bahama waters
Geen bijstandssteun, meer bewust van hoe we onze dochters opvoedenNo welfare supporters, more conscious of the way we raise our daughters
Dagen zijn korter, nachten zijn kouderDays are shorter, nights are colder
Voelt alsof het leven voorbij is, deze slangen steken als een cobraFeeling like life is over, these snakes strike like a cobra
De wereld is heet, mijn zoon is gepaktThe world's hot, my son got knocked
Blijkbaar is het elementair, ze willen ons uiteindelijk allemaal wegEvidently, it's elementary, they want us all gone eventually
Troepen uit de staat voor een bord kennisTrooping outta state for a plate of knowledge
Als coke gekookt werd zonder de troep, zouden we allemaal top dollars hebbenIf coke was cooked without the garbage, we'd all have the top dollars
Stel je voor dat iedereen met mode pronkt, designer klerenImagine everybody flashing fashion, designer clothes
Je clique voorzien van diamanten RolexenLacing ya clique up with diamond Roles
Jouw mensen hebben geld, geen voorwaardelijke vrijlating, geen condoomsYour people holding dough, no parole, no rubbers
Ga rauw, stel je voor dat de wet geen undercover heeftGo in raw, imagine law with no undercovers
Gewoon wat gedachten voor de geestJust some thoughts for the mind
Ik neem een glimp van de tijdI take a glimpse into time
Kijk naar de luchtballon met de tekst: De Wereld Is Van MijWatch the blimp read: The World Is Mine

Als ik de wereld regeerde (Stel je dat voor)If I ruled the world (Imagine that)
Zou ik al mijn zonen bevrijden — ik hou van ze, hou van ze, schat!I'd free all my sons — I love 'em, love 'em, baby!
Zwarte diamanten en parelsBlack diamonds and pearls
(Kan het zijn, als jij van mij zou kunnen zijn, dat we allebei zouden stralen?)(Could it be, if you could be mine, we'd both shine?)
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
(Leef nog steeds voor vandaag, in deze laatste dagen en tijden)(Still living for today, in these last days and times)

De manier om te zijn: Paradijs leven, ontspannenThe way to be: Paradise life, relaxing
Zwart, Latino en Anglo-SaksischBlack, Latino and Anglo-Saxon
Armani Exchange, de RangeArmani Exchange, the Range
Cash, Verloren Stam van Shabazz eindelijk vrijCash, Lost Tribe of Shabazz free at last
Gloednieuwe wagens om te crashen, dan lachen we op een betere wegBrand new whips to crash, then we laugh in a iller path
Het Villa-huis is voor de crew — zo doen we hetThe Villa house is for the crew — how we do
Bomen voor ontbijt, dime seksen en Benz stretchesTrees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
Zoveel jaren van depressie maken me visueelSo many years of depression make me vision
Het betere leven, een soort plek om kinderen op te voedenThe better living, type of place to raise kids in
Ogen openen voor de leugens, geschiedenis is slecht verteldOpening eyes to the lies, history's told foul
Maar ik ben zo wijs als de oude uil, plus het Gouden KindBut I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
Dingen zien alsof ik de controle had, clique rollendSeeing things like I was controlling, clique rolling
Zes cijfers uitgeven aan sneakers en nog steeds vasthoudenTricking six-digits on kicks and still holding
Reizen naar Parijs, ik zou elke wilde beschaving beschavenTrips to Paris, I'd civilize every savage
Geef me één kans, ik verander een triest leven in luxeGive me one shot, I turn trife life to lavish
Politieke gevangenen vrij, stressvrijPolitical prisoners set free, stress free
Geen werkrelease, paarse M3's en jetski'sNo work release, purple M3's and jet skis
Voel de wind in de West-IndiënFeel the wind breeze in West Indies
Ik zou Coretta Scott-King de steden laten besturen, en verslaafden omzetten naar WilliesI'd let Coretta Scott-King mayor the cities, and reverse fiends to Willies
Het klinkt fout, maar elke meid die ik ontmoet gaat naar de stadIt sound foul, but every girl I meet'd go down-town
Ik zou elke cel in Attica openen, ze naar Afrika sturen!I'd open every cell in Attica, send 'em to Africa!

Als ik de wereld regeerde (Stel je dat voor)If I ruled the world (Imagine that)
Zou ik al mijn zonen bevrijden — ik hou van ze, hou van ze, schat!I'd free all my sons — I love 'em, love 'em, baby!
Zwarte diamanten en parelsBlack diamonds and pearls
(Kan het zijn, als jij van mij zou kunnen zijn, dat we allebei zouden stralen?)(Could it be, if you could be mine, we'd both shine?)
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
(Leef nog steeds voor vandaag, in deze laatste dagen en tijden)(Still living for today, in these last days and times)

En dan zullen we hand in hand naar de Zon lopenAnd then we'll walk right up to the Sun, hand in hand
We zullen hand in hand naar de Zon lopen, we zullen niet landenWe'll walk right up to the Sun, we won't land
We zullen hand in hand naar de Zon lopenWe'll walk right up to the Sun, hand in hand
We zullen hand in hand naar de Zon lopen, we zullen niet landenWe'll walk right up to the Sun, we won't land

Je houdt ervan om het verhaal te horen hoe de gangsters zich zorgen makenYou love to hear the story how the thugs live in worry
Zich verstoppen in autostoelen, hitte is verplichtDucked down in car seats, heat's mandatory
Wegrennen voor Jake, achtervolgd worden, honger naar geldRunning from Jake, getting chased, hunger for papes
Dit zijn de breuken, veel fouten gaan buiten de staatThese are the breaks, many mistakes go down outta state
Wacht! Ik moest het laten intrekken, we dragen gewichtWait! I had to let it marinate, we carry weight
Proberen te worden gelaced, flip de aas, stapel de kluisTrying to get laced, flip the ace, stack the safe
Miljonairsplan om de gat met de gespannen hamer te houdenMillionaire plan to keep the gat with the cocked hammer
Bewegingen maken in Atlanta, heen en weer schuddenMaking moves in Atlanta, back-and-forth scrambler
Want je kunt alle fiches hebben, arm of rijk‘Cause you could have all the chips, be poor or rich
Toch wil niemand dat een neger iets heeft!Still, nobody want a nigga having shit!
Als ik de wereld regeerde en alles erin, de lucht is de limietIf I ruled the world and everything in it, sky's the limit
Ik zou een Q45 Infinit' rijdenI'd push a Q45 Infinit'
Er zou geen jaloezie of B Felony zijnIt wouldn't be no such thing as jealousies, or B Felony
Strikt leven voor de lange termijn naar het lotStrictly living longevity to the destiny
Ik dacht dat ik het nooit zou zien, maar de realiteit sloeg toeI thought I'd never see, but reality struck
Beter uitvinden voordat je tijd om is, wat de f*ck?!Better find out before your time's out, what the fuck?!

Als ik de wereld regeerde (Stel je dat voor)If I ruled the world (Imagine that)
Zou ik al mijn zonen bevrijden — ik hou van ze, hou van ze, schat!I'd free all my sons — I love 'em, love 'em, baby!
Zwarte diamanten en parelsBlack diamonds and pearls
(Kan het zijn, als jij van mij zou kunnen zijn, dat we allebei zouden stralen?)(Could it be, if you could be mine, we'd both shine?)
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
(Leef nog steeds voor vandaag, in deze laatste dagen en tijden)(Still living for today, in these last days and times)
Als ik de wereld regeerde, als ik regeerde, als ik regeerde (Stel je dat voor)If I ruled the world, if I ruled, if I ruled (Imagine that)
Zou ik al mijn zonen bevrijden, als ik regeerde, als ik regeerdeI'd free all my sons, if I ruled, if I ruled
Ik hou van ze, hou van ze, schat!I love 'em, love 'em, baby!
Zwarte diamanten en parels, zwarte diamanten, zwarte diamantenBlack diamonds and pearls, black diamonds, black diamonds
(Kan het zijn, als jij van mij zou kunnen zijn, dat we allebei zouden stralen?)(Could it be, if you could be mine, we'd both shine)
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
(Leef nog steeds voor vandaag, in deze laatste dagen en tijden)(Still livin' for today, in these last days and times)

Als ik de wereld regeerde, als ik regeerdeIf I ruled the world, if I ruled
Als ik regeerde, zou ik al mijn zonen bevrijdenIf I ruled, I'd free all my sons
Zwarte diamanten — ik hou van ze, hou van ze, schat!Black diamonds — I love 'em, love 'em, baby!
Zwarte diamanten en parels, als ik regeerdeBlack diamonds and pearls, if I ruled
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
Als ik de wereld regeerdeIf I ruled the world
Ik hou van ze, hou van ze, schat!I love 'em, love 'em, baby!