Big Things

Grandes Cosas

Big Things

Artista: NasArtist: Nas
Canción: Grandes CosasTrack: Big Things

(Verso 1)(Verse 1)
Consigue lo tuyo, amigoGet yours nigga
Porque yo conseguiré lo míoCuz Imma get mine
A su debido tiempoIn due time
Todos tienen que brillarEverybody gotta shine
Consigue lo tuyo, disparo nuevesGet yours, I spray nines
Lo digo una vezI say this one time
La última vez, les juro a todos ustedesThe last time, I swear to ya'll
Soy de dondeI'm from where
Los adictos a la droga estánThe dope fiends is at
Y los asesinos se arrastranAnd killas crawl
Y los soplones llaman a la policíaAnd snitches call police
Todos estos tipos y las callesAll these niggas and street
En cada esquina todos son comoCorners everybody's like
Fumando marihuana ySmokin' marijuana and
Golpeando a tipos en la cara y causando dramaSnuffin' niggas in faces & startin' drama and
Disparando a tipos a sangre fría, solo mátalos, ¿y qué?Shootin' niggas in cold blood, just kill 'em, so what
Con la pistola, enloqueceWith the fo' pound go nuts
Mejor cálmateBetta slow up
Antes de que te levanten el traseroBefore you get your ass on up
El tipo nunca va a madurarNigga never gonna grow up
Bebiendo HennessyDrinkin' the Henney
Pero ella sabe que va a vomitarBut her know he gonna throw up
Tratando de vender crackTryin' to make crack sales
¿Cómo se ve? ¿El futuro para un hombre negro?What it look like? The future for a black male
No quiero hacer llorar a mi mamáDon't want to make my momma cry
En la primera plana por un homicidioOn a front page for a homicide
Autos lujosos, todo lo que quería conducirFly whips, all I wanted to drive
Donde las chicas se drogan y paseanWhere chicks get blunted & ride
Haz 105 en el carril rápidoDo 105 in the fast lane
Y a un ritmo rápido persiguiendo el dineroAnd a fast pace chasin' the papas
Gastando fichas en grandes cadenasSpendin' chips on big chains
Y las chicas que dan placer oralAnd the dimes that give brains
Eso era cosa de los 80 y 90That was a 80's and 90's thing
Ahora estoy en grandes cosasNow I'm into big things

(1er Coro)(1st Chorus)
No me importa contigoI ain't fuck with you
Ahora estoy en grandes cosasNow I'm into big things
Tengo que poner mi vida en orden, hombreGotta get my life together man
Porque ahora estoy en grandes cosasCuz now I'm into big things
No, no voy a rimar contigoNah, I ain't gonna rhyme wit you
Porque ahora estoy en grandes cosasCuz now I'm into big things
Sabes que ya no puedo hacer esa mierdaYou know I can't do that shit no more
Ahora estoy en grandes cosasNow I'm into big things

No, no puedo estar contigoNah, I can't fuck with you
Estoy en grandes cosasI'm into big things
No, no voy a estar en la esquinaNah, I ain't gonna stand on the corner
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Ahora la charla es charla pequeñaNow the talk is small talk
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Las grandes cosasThe big things
Las grandes cosasThe big things

(Verso 2)(Verse 2)
Cuando empecé estoWhen I started this
Todo lo que quería eran autos y casasAll I wanted was cars and cribs
Como otros artistas de rap, peroLike other rap artists but
¿Sé a dónde voy?Do I know where I'm goin' to?
¿Puedo olvidar de dónde vengo?Can I forget when I came from?
Te lo mostraréI be showin' you
Otro estilo, voy a fluir para tiAnother style Imma flow for you
¿Puedo hacer algo salvajeCan I make somethin' wild
Que pueda lanzar para ti, fluir para ti?I can throw for you, flow for you
Hazlo bicostalMake it bi-coastal
Llévalo a alturasTake it to heights
A las que algunos de ustedes no pueden acercarseThat some of ya'll can't come close to?
Algunos de ustedesSome of ya'll
Quieren hablar como putasWant to talk like hoes
Peor que perrasWorse than bitches
Y cuando ustedes tipos me ven triunfarAnd when ya'll niggas see me blow
Apuesto que duele como puntosBet it hurt like stitches
Sin competenciaNo competition
Me detengo y los retuerzoI stop and twist 'em
Los golpeo como una propuesta de la mafiaHit 'em like a mafia proposition
Me alegra que se detuvieran a escucharI'm glad ya'll stopped and listen
Pensando en cuando no tenía nadaThinkin' back to when I had not pot to piss in
Mira a un tipo asentirLook up at a nigga nod
Las rocas brillanRocks are glistenin'
No puedo detener mi misiónCan't stop my mission
Hacer que otro LP caigaMake anotha LP drop
Estoy golpeandoI'm hittin'
Con la nueva mierda exclusivaWith the new shit exclusive
Sin tiempo para meterme en un crimenNo time to get caught up in a crime
No tenía nada que verI ain't have shit to do with
Solía perseguir a las chicasUsed to chase the hoes
Ahora persigo el dineroNow I chase the dough
¿Ustedes perras me ayudarán a ganar dinero?Is ya'll bitches gonna help me get paper?
¡No!No!

(1er Coro)(1st Chorus)

(Verso 3)(Verse 3)
Los paso a todosI go past ya'll
Ustedes tienen el frasco de vidrioYa'll got the glass jar
Y cuando lo golpeo, admítanloAnd when I hit it, admit it
Ustedes están en el sueloYa'll on ya'll ass ya'll
Estamos en el mismo equipoWe on the same team
No quieren pasar el balónYou don't wanna pass the ball
Chocan y disparan la puertaChuck and gun up the dough
Quieren anotarYou want to score
Pero realmente no quieren jugarBut you really don't want to ball
Te puse enI put you on
Fui yo quien te presentó a la riquezaIt was me that introduced you to wealth
CruzarmeCrossin' me
Es como dispararte a ti mismoIs like shootin' yourself
Quieres explotar tan rápido, hazlo tú mismoWanna blow so fast now do it yourself
Ahora no eres nadaYou ain't shit now
Eras tan enfermo, ¿por qué nunca saliste?You was so ill, why you never came out
¿Dónde está tu grupo ahora?Where ya clique now
¿Dónde estás ahora?Where you sit now
En el asiento traseroIn the back seat
Enojado porque cambio de estiloMad cuz I flip styles
Y llevo armasAnd I pack heat
Hacerte correr vueltasMake you run laps
Como un atleta profesionalLike a pro athlete
Y ya hice esoAn' I done that
Desde mis experiencias>From my experiences
Parezco implacableI appear relentless
Toma más tiempoTake more time
Solo para escuchar mi sentenciaJust to hear my sentence
Te diré lo que es realImma tell you what's real
Y lo que podría impedirte ganar un millónAn' what could stop you from makin' a mil
Puedes prevenir estoYou could prevent this
Cuando los tipos no te ven de la misma maneraWhen niggas don't see eye to eye to you
Te mientenLie to you
Quieren drogarse contigoWanna get high wit you
Quieren comer de tu trabajoWant to eat food off of your labor
Y quitar comida de tu mesaAnd take food off your table
Porque no ven tu visiónCuz they don't see your vision
No entienden tu misiónDon't understand your mission
Es hacer historiaIs to make history
Mientras estás aquíWhile you here
¿Cuánto tiempo planeas vivir?How long you plan on livin'
No para siempreNot for forever
Al menos hasta los 140At least to 140
Reza por míPray for me
Estoy tratando de comerI'm tryin' to eat
Como los tipos que compraronLike the niggas who bought
Motown a Berry GordyMotown on Berry Gordy
Dios míoGood God

(2do Coro)(2nd Chorus)
Amigo, estoy cansado de juegosNigga I'm tired of games
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Tengo que poner mi vida en orden, hombreGotta get my life together man
Porque ahora estoy en grandes cosasCuz now I'm into big things
Ahora la charla es charla pequeñaNow the talk is small talk
Porque ahora estoy en grandes cosasCuz now I'm into big things
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Las grandes cosasThe big things
Las grandes cosasThe big things

Ya hicimos esoMan we already did that
Ahora estoy en grandes cosasNow I'm into big things
No hay tiempo para desviarseNo time to get sidetracked
Ahora estoy en grandes cosasNow I'm into big things
Ganar dinero ahora además de esoGet money now besides that
Algunas otras grandes cosasSome more big things
Estoy en grandes cosasI'm into big things
Las grandes cosasThe big things
Las grandes cosasThe big things