De Boodschap

The Message

Nep thug, geen liefde; je krijgt de kogel CB4 GustoFake thug, no love; you get the slug CB4 Gusto
Je geluk is laag, ik wist het niet tot ik dronken wasYour luck low, I didn't know til I was drunk though
Jullie freak niggas zijn uitgespeeld, word geneukt en opgegetenYou freak niggas played out, get fucked and ate out
Prostituee werd bitch, ik heb de gun erbij gepaktProstitute turned bitch, I got the gauge out
Zesennegentig manieren waarop ik het maakte, Montana stijlNinety-six ways I made out, Montana way
De Goede-F-E-L-L-A Verbale AK sprayThe Good-F-E-L-L-A Verbal AK spray
Dipped attache, spring uit de Range, leeg de asbakDipped attache, jump out the Range, empty out the ashtray
Een glas 'ze maakt een man Cassius ClayA glass of 'ze make a man Cassius Clay
Rode stippen plannen, moordschema's, tweeëndertig shotgunsRed dot plots, murder schemes, thirty-two shotguns
Regel het met mijn mannenRegulate with my Dunns
Zeventien stenen glinsteren van één ringSeventeen rocks gleam from one ring
Yo, laat me jullie niggas één ding vertellenYo, let me let y'all niggas know one thing
Er is één leven, één liefde, dus er kan maar één koning zijnThere's one life, one love, so there can only be one King
De hoogtepunten van het leven, Vegas-stijl dobbelstenen in linnenThe highlights of living, Vegas-style roll dice in linen
Antera draait op Millenniums twintig G weddenschappen, ik win zeAntera spinning on Milleniums twenty G bets I'm winning em
Dreigingen stuur ik ze, Lex met TV's als minimumThreats I'm sending em Lex with TV sets the minimum
Zieke seks adrenaline, feesten met schurkenIll sex adrenaline, party with villians
Een doos Demi-Sec om de Henny te achtervolgenA case of Demi-Sec to chase the Henny
Natte elke clique, met de semi-tech wie wil hetWet any clique, with the semi-tech who want it
Diamanten ik pronk ermee, kippenkoppen komen - ik lace zeDiamonds I flaunt it, chickenheads flock - I lace em
Gebakken met basilicum, proef ze, breek de benenFried broiled with basil, taste em, crack the legs
Ver uit de formatie, het is horizontaal hoe ik ze hebWay out of formation it's horizontal how I have em
Fokken in de Benz-wagenFucking me in the Benz wagon
Kan het Vanity zijn van Last DragonCan it be Vanity from Last Dragon
Pak je gun, het is aanGrab your gun it's on though
Shit is smerig, echte niggas schieten in het volle daglichtShit is grimy, real niggas buck in broad daylight
Met de kapotte Mac zal het niet goed spuitenWith the broke Mac it won't spray right
Maakt me niet uit wie ze raken zolang het drama aan isDon't give a fuck who they hit as long as the drama's lit
Yo, overnacht thugs zijn gek omdat ze niks beloofd krijgenYo, overnight thugs bug cause they ain't promised shit
Hongerige hooligan, blijf op die piranha-shitHungry-ass hooligan, stay on that piranha-shit

Ik slaap nooit, want slapen is de neef van de doodI never sleep, cause sleep is the cousin of death
Ik ben niet het type broer gemaakt voor jou om te testenI ain't the type of brother made for you to start testing

Ik zag je doen alsof, ik zat in de Jeep verzonken in de stoelI peeped you fronting, I was in the Jeep sunk in the seat
Getint met warmte, beats pompenTinted with heat, beats bumping
Aan de overkant was je wildAcross the street you was wilding
Praat over hoe je het eiland leidde in negenennegentigTalking bout how you ran the Island in eighty-nine
Ligt te chillen, speelt op het veld met gekke glansLaying up, playing the yard with crazy shine
Ik pakte een baby 9, die nigga's graf is van mij, klonk hemI cocked a baby 9 that nigga grave be mine, clanked him
Wat dacht hij op mijn hoek toen het tijd was om te betalenWhat was he thinking on my corner when it's pay me time
Dug em, je moet me iets geven, neef, iets vertelde me om hem te pluggenDug em you owe me cousin something told me plug him
Zo dom, voelde mijn been branden en toen werd het gevoelloosSo dumb, felt my leg burn then it got numb
Draaide me om en schoot er één, hoorde schoten en liet hem vallenSpun around and shot one heard shots and dropped son
Kreeg een hete, iemand neem dit biscuit voordat de politie komtCaught a hot one, somebody take this biscuit 'fore the cops come
Toen kwamen ze vragen naar mijn naam, wat de fuckThen they came asking me my name, what the fuck
Ik werd gehecht en ging erdoorheenI got stitched up and went through
Verliet het ziekenhuis diezelfde nacht, watLeft the hospital that same night, what
Kreeg mijn gat terug, tijd om terug te gaanGot my gat back, time to backtrack
Ik had de drop, dus hoe de fuck werd ik geklaptI had the drop so how the fuck I get clapped
Zwart was in de Jeep, keek naar al deze scènes die voorbij flitstenBlack was in the Jeep, watching all these scenes speed by
Het was een bruine Datsun, en yo niemand in mijn buurt had er éénIt was a brown Datsun, and yo nobody in my hood got one
Die clown nigga's zijn klaar, vuren dagelijks op zijn crewThat clown nigga's through, blazing at his crew daily
De Bridge raakte me zwaar, hoor meThe Bridge touched me up severely, hear me
Dus als ik rijm is het oprecht van jouSo when I rhyme it's sincerely yours
Wees L's aan het roken, Coors drinkend op alle verdiepingen in projectzalenBe lighting L's sipping Coors on all floors in project halls
Over oorlog nadenkend niggas, ik was eerder cool metContemplating war niggas I was cool with before
We scoorden samen, Uptown de rauwe kopenWe used to score together, Uptown copping the raw
Maar een, een thug verandert en liefde verandertBut a, a thug changes and love changes
En beste vrienden worden vreemden, woord opAnd best friends become strangers, word up

Jullie kennen mijn steeloY'all know my steelo
Er is geen leger dat kan terugslaanThere ain't an army that could strike back

Thug niggasThug niggas
Yo, voor die thug niggas die het in de wereld maken, je weetYo, to them thug niggas getting it on in the world you know
Voor die niggas die vastzittenTo them niggas that's locked down
Die hun ding doen, overleven, je weet wat ik zegDoing they thing surviving yaknowmsaying
Voor mijn echte niggas New York en wereldwijdTo my thorough niggas New York and World wide
Yo voor de Queensbridge MilitiaYo to the Queensbridge Militia
'96 shit, The Firm clique'96 shit, The Firm clique
Illmatic nigga Het Was GeschrevenIllmatic nigga It Was Written though
Het is een lange tijd gekomenIt's been a long time coming
Jullie nep niggas, proberen te kopiërenY'all fake niggas, trying to copy
Kom beter met de echte shitBetter come with the real though
Neppe ass niggas yoFake ass niggas yo
Ze gooien ons kogels, wij gooien ze terug, watThey throw us slugs we throwing em back, what
Breng de shit man, leef manBring the shit man, live man
Fuck dat, zoonFuck that son
Negen-zes shitNine-six shit