Traducción generada automáticamente

Favor For a Favor (feat. Scarface)
Nas
Un Service pour un Service (feat. Scarface)
Favor For a Favor (feat. Scarface)
Yo nas..Yo nas..
Je pense pas qu'ils veulent se frotter à çaI don't think they wanna fuck with this
Ce truc de gangsta.. c'est sûrGangsta shit.. fo' sho'
("danger.. danger..")("danger.. danger..")
Écoute çaCheck it out
C'est parti, et encore une fois je ramène les gars dursIt's on, and once again i bring niggaz the rough
Foutre avec nous, ça va vous coûter cherFuckin with us, that get you motherfuckers touched
Dans les ruelles sombres, là où les supercars se rassemblentHit in the darkest alleys, where the super sports rally
On défonce le quartier, laissant ces enfoirés à terreBeatin up the block, leavin these motherfuckers shot
Ils sont pas prêts pour le nakamiciThey ain't ready for the nakamici
Je retourne ce truc comme un kamikazeI flip this shit like i'm kamaneze
Maintenant ils me voient, ces enfoirésNow dey a motherfuckin see me
Ils essaient de me contourner, mais j'ai des gars à New YorkThey try to breeze me, but i got niggaz in new york
Prêts à faire le kamikaze, allumant ce qui me garde éveilléComin kama-kize, sparkin this shit that keep me off the heezee
Jay-hovah, il est avec mon gars qui est venuJay-hovah, he with my man came over
Pour me récupérer, fumant de la merde, dans le range rover noirTo scoop me, blowin dukey, in the black range rover
Nasir, dis à ces enfoirés pourquoi on est làNasir, tell these motherfuckers what we came for
Dis-leur pourquoi on est iciTell these niggaz why we here
Rien que la connexion New York-TexasNuttin but the new york to texas connection
Rien que du vrai, c'est ce que vous attendiezNuttin but some real shit, what y'all expected
Je pète un câble, parfois je rêve, je pense que je suis éveilléSpaz out, some times dreamin, think i'm awoke
Les dures réalités de la vie, me frappent après avoir fuméHarsh realities of life, hit me after i smoke
L'argent satisfait une partie de mon humeur, puis il y a une part de moiMoney satisfy half of my mood, then there's a part of me
Qui est distante, silencieuse, le côté le plus dangereux de moiThat's distant, quiet, the most dangerous side of me
Je suis tordu comme, dr. death, kevorkianI'm twisted like, dr. death, kevorkian
Je retourne des trucs, poignée de pistolet blanche, en porcelaineFlip shit, white gun handle, made of porcelain
Mes gars de Houston, viennent pour les garsMy, houston niggaz, come through for niggaz
Scarface reçoit un appel et on tire sur les enfoirésScarface get a call and we shootin niggaz
Un service, pour un service, c'est comme ça qu'on fait des affairesFavor, for a favor, that's how we do business
On essaie de faire des chiffres futurs, on est deux des plus malades, quoi ?Tryin to make future figures, we two of the illest, what?
Tu mouilles qui je veux mouiller, je mouillerai qui tu veux mouillerYou wet who i want wetted, i'll wet who you want wetted
N'importe quel enfoiré peut y passer (un service pour un service) [3x]Any nigga can get it (a favor for a favor) [3x]
Je mouillerai qui tu veux mouiller, tu mouilles qui je veux mouillerI'll wet who you want wetted, you wet who i want wetted
N'importe quel enfoiré peut y passerAny nigga can get it
Tu dis que t'as un problème ? alors dis-moi où il estYou say you got a problem? then tell a nigga where he at
Pour que je puisse étudier ses mouvements et lui tirer dans la têteSo i can study his motions and peel his motherfuckin cap
Où son frère va à l'école ? trouve plus d'infosWhere his brother go to school at? find out some more information
Sur cette salope et renvoie-moi un enfoiréBout that bitch and hit a nigga right back
Parce que quand ça descend ;Cause when it come down to the come down;
Je vais tirer la prise sur luiI'ma pull the motherfuckin plug on him
Marcher jusqu'à son visage et puis partirWalk up to his face and then gone
Donner un exemple, envoyer un petit message aux salopes :Set a example, send these hoes a little message:
Elles doivent faire plus attention à qui elles touchent, ne stresse même pasThey need to be more careful who they mess with, don't even stress it
Leaded, je fais ces coups tout le tempsLeaded, i pull these capers all the time
Avec le plus moche des ak, je lui fais sauter la têteWith the ugliest ak, i blow his motherfuckin mind
Lui et quiconque est à côté, je dis à ces enfoirés, "on y va"Him and whoever standin by, i'll tell these niggaz, "let's go"
Et puis on va rouler, et il va mourirAnd then we fin' to ride, and he fin' to die
Il va mourir, en crachant son propre sangHe fin' to die, throwin up his own blood
Avec une balle dans la têteWith a slug in his motherfuckin mug
Je fais ça par amour, parce que ton argent n'est pas bon iciI do this outta love, cause your money ain't no good here
Considère ça comme un service, jusqu'à ce que j'ai besoin d'un serviceJust consider that as favor, until i need a favor
Un code de tueur, secret non dit, comment on enterre la hache avec une roseA killer code, secret untold, how we bury beef with a rose
À son enterrement on envoie une couronne qui exploseTo his wake we send a wreath that explodes
Sous nous dorment avec le faucheur, ils dorment les yeux fermésBeneath us sleep with the reaper, they sleep eyes closed
C'est comme ça que le vrai brad jordan le garde, à lui je doisThat's how real brad jordan keep it, to him i owe
Cinq fo-fo prêts, cinq masques, cinq mercedesFive fo-fo's ready, five masks, five mercedes
On attaque comme freddie, puis on trinque autour des spaghettiAttack em like freddie, then we toastin over spaghetti
Je partage avec toi le drame, tu partages avec le mienI share withcha drama, you share with mine
C'est comme ça qu'on tue deux oiseaux en même tempsThat's how we killin two birds at the same time
Envoie l'oreille de mon ennemi, j'enverrai le doigt de ton ennemiSend my enemy's ear, i'll send your enemy's finger
Avec une bague de petit doigt, c'est juste un cadeau mon garsWith a pinkie ring, that's just a present my nigga
De toute façon la chaleur est grave, touche à 'face on amène la guerreEither way the heat is grave, fuck with 'face we bring war
Soit tu ressens ces balles ou la tronçonneuse texaneEither, you feel these bullets or the texas chainsaw
Pas pour des raisons de popularité, mais pour l'amour de l'artNot for popularity reasons, but for the love of the art
Et tu es mon cœur, je laisse des victimes saignerAnd you my heart, i leave casualties bleedin
Parce qu'on garde ça mort pour mort, vie pour vieCause we keep it death for a death, life for a life
Meurtre pour meurtre, et je t'ai, c'est vice versaMurder for a murder, and i got you it's vice versa
(un service pour un service)(a favor for a favor)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: