God Love Us

Dios nos ama

God Love Us

[Nas][Nas]
Uhh..Uhh..
Uh.. hablar sin pensar..Uh.. speak without thinkin..
hablar sin hablar.. huh..speak without speakin.. huh..
Sentir sin alcanzar, uhhFeel without reachin, uhh
De eso se trataThat's what it's about
Se trata de ese, ese amor interno, ¿sabes a lo que me refiero?It's about that, inner, inner love, yaknawmean?

Coro: NasChorus: Nas

Dios ama a los negros de barrio (Lo sé)God love us hood niggaz (I know)
Porque junto a Jesús en la cruz estaban los negros ladrones (Lo sé)Cause next to Jesus on the cross was the crook niggaz (I know)
y los asesinos, Dios nos ama a los buenos negros (Lo sé)and the killers, God love us good niggaz (I know)
Porque en las calles están los negros de barrio, uhhCause on the streets is the hood niggaz, uhh
Y sé que él nos siente, uhhAnd I know he feel us, uhh
Dios ama a los negros de barrio (Lo sé)God love us hood niggaz (I know)
Porque está con nosotros en las prisionesCause he be wit us in the prisons
y se toma el tiempo para escucharnos, uhhand he takes time to listen, uhh
Dios ama a los negros de barrio (Lo sé)God love us hood niggaz (I know)
Porque junto a Jesús en la cruz estaban los negros ladrones, uhhCause next to Jesus on the cross was the crook niggaz, uhh
pero él nos perdonabut he forgive us

[Nas][Nas]
El que tenga oídos, que oigaHe who has ears, let him hear
Y el que tenga vista, que veaAnd he who has sight, let him see
El que tenga vida, que seaHe who has life, let him be
Todo cambiaSee everything goes through change
Los que saben no hablanThose who know don't talk
y los que hablan no saben nadaand those who talk don't know a thing
Los hombres nacen suaves y se vuelven durosMen are born soft and turn tough
Muertos yace un corazón endurecido, he sido besado por DiosDead lay a stiffened heart, I've been kissed by God
He sido herido, he sido marcado para la muerte, casi desgarradoI've been hurt, I've been marked for death, almost ripped apart
por la bestia pero falló su objetivoby the beast but he missed his mark
Solo en la oscuridad mis pensamientos se encendieronAlone in the dark my thoughts had sparked up
cuando vi mi cuerpo en el suelo, desde arriba lo observé todowhen I saw my body on the floor, from above I watch it all
Yo lo entendí, el dolor en míYo it came to me, the pain in me
Muchos asesinados, cráneos vacíos donde debería haber un cerebroMany slain empty skulls where a brain should be
Extrañamente parecía, como si fuera un sueñoIt strangely seemed, like it was a dream
pero las sirenas nunca me despertaronbut the si-rens had never woke me
La única razón por la que estoy aquí ahora es porque Dios me eligióOnly reason I'm here now is cause God chose me
Y para mí, solo soy un negro ladrónAnd to me, I'm only just a crook nigga
Pero Dios nos ama a los negros de barrioBut God love us hood niggaz

CoroChorus

[Nas][Nas]
Día tras día me siento y rezoDay by day by day I sit back and pray
Mis matones son enviados lejos, en una jaula máximaMy thugs get packed away, in a maxi-cage
Ellos fallecen, se fueron de la manera del ataúdThey pass away, they went off the casket way
Mis armas dispararán, pero eso no los traerá de vuelta hoyMy gats will spray, but that won't bring em back today
Adiós mis compinches ahora se han ido por la eternidadSo long my crimies now gone for eternity
El equipo que nos queda en el escenario, ahora se vuelve hacia míThe team we got left on the set, now turn to me
No puedo hablar, lágrimas en mis ojos, venganza en mi menteCan't speak, tears in my eyes, revenge in my mind
Paso junto a la iglesia donde tienen su cuerpo y descubroI ride past the church where they got his body and find
que lo llevan a la carroza para poner su cuerpo en la tierrathey takin him to the hearse to put his body in dirt
Eso es todo, rindo mis respetos, limpio mis lágrimas con mi camisaThat's it, pay my respects, wipe my tears with my shirt
Ahora es hora de trabajar, por amor y retribuciónNow it's time to do work, out of love and retribution
Como lealtad, él moriría por mí, sin excusasAs loyalty, he would die for me, no excuses
Cargando los cargadores, contando las balas cuidadosamenteLoadin clips up, countin bullets carefully
Por uno mismo, aunque se siente como si él estuviera allí para míFor self, though it feels like, he was there for me
Vi al enemigo, lo enfrenté, vi a los polis detrás de míSaw the enemy, I ate him, saw Jakes behind me
No me atraparon, es obvio que Dios me está observandoThey ain't knock me, it's obvious that God's watchin me

CoroChorus

[Nas][Nas]
Celos en el barrio, delitos en el barrioJealousy in the hood, felonies in the hood
Matones con armas se convierten en celebridades en el barrioThugs wit guns become celebrities in the hood
Hay problemas en el barrio, se fuma marihuana en el barrioYo it's beef in the hood, smoke trees in the hood
Las niñas tienen hijos de los veteranos en el barrioLittle girls have seeds by O.G.'s in the hood
Hay comida en el barrio, hay drogas en el barrioIt's food in the hood, it's drugs in the hood
Puedes elegir si quieres, cocaína para inhalarYou can choose if you would, coke to sniff
Droga para fluir en tu sangre, liberados condicionalesDope to ooze in your blood, parolees
ex-convictos viven en el barrio, hay trabajos en el barrioex-cons live in the hood, it's jobs in the hood
Puedes morir de hambre en el barrioYou can starve in the hood
Tus mejores amigos se acuestan con las madres de tus hijos en el barrioYour best friends'll fuck your baby moms in the hood
Pero está bien en el barrioBut it's good in the hood
Crecí en el barrioI was raised in the hood
Me enseñaron a caminar y esquivar balas en el barrioWas taught how to walk and duck strays in the hood
Permanezco en el barrioI stays in the hood
Tengo mis formas en el barrioGot my ways in the hood
Aprendí a jugar baloncesto más cerca de la NBA, en el barrioLearned to play ball closer to NBA, in the hood
Hay SIDA (uh) en el barrio (¿QUÉ?)There's AIDS (uh) in the hood (WHAT?)
Nuestras vidas son las peores, encima de eso, estamos quebradosOur lives are the worst, on top of that, we broke
Esa es la razón principal por la que Dios, nos ama másThat's the main reason why God, love us the most

Coro 2XChorus 2X