Poppa Was A Player

Papá era un jugador

Poppa Was A Player

Para mi hermano que me trajo a este mundoTo My Nigger who brought me in this world
Nos enseñó lo correcto hermanoTaught us right Nigger

Mi viejo papá aportó a la estructura familiarMy old dad imported to the family structure
Nos brindó su protección divinaProvide her God
Mi mamá es una reina en la civilización universitariaMy moms a queen at university civaliza
Mi papá tal vez llegaba tarde pero siempre volvía a casaMy pops maybe was late but always came home
Mi mamá nos acostaba y esperabaMy moms would put us to bed and she would wait on
Tan pronto como él entraba por la puerta ella gritabaSoon as he walk in the door she barking
Yo apagaba la televisiónI turned out the Jonny Carson
Saltaba de la camaJumped out the bed
Agarrábamos sus piernasWe grabbed both his legs
Mi hermano y yoMe and my brother
Sin saber el dolor que le causaba a mi madreNot knowing the pain he gave my mother
Noche tras noche, peleando y gritándose el uno al otroNight after night, fighting yelling at each other
Mi papá jugaba en la calle todo el díaMy papa played the street all day
Mamá estaba en casa o trabajando, mientras nosotros jugábamos en el pasilloMama was either home, at work, while we played inside the hall way
Ella sacrificaba todo lo que tenía para alimentarnosShe sacrifices all she got to feed us
Cuando estaba sola, lloraba por teléfono mirando por la ventanaWhen she was alone she cried by the phone pepping out the window heeding
Pero aún así no lo veíaBut still I didn't see it
Mamá nos lo ocultabaMama hid it from us
Éramos niños pequeñosWe was kids younger
Hasta que crecimos, pasamos aTill we got bigger, on to
Cosas más grandes y entendimos cuál era la situaciónBigger things that we knew what the time was
Que papá se iba de la casa y mamá amabaThat daddy was leaving the crib and moms love

Papá era un jugador, el jugador no era papáPapa was player, player wasn't papa
Papá amaba a las damasPapa loved the ladies
Nunca tenía suficiente deNever got enough of
Morenas bonitasPretty brown round
Corriendo por la ciudad (Shhhhh)Running round town (Shhhhh)
No le digas a tu madre lo que está pasandoDon't tell your mother what's going down
(Repetir 2x)(Repeat 2x)

Tantos niños que conocía, nunca supieron quién era PapáSo many kids I knew, never knew what Pap was
Por eso demuestro amor a mi papáThat's why I show my pop love
Él seguía estando allí cuando la reguéHe was still around when I fucked up
Podría haberse idoHe could have left
Mi mamá embarazada en shock pero se quedóMy moms pregnant shock to death but stayed
Me miraba gatear hasta que di mi primer paso, al primer gradoWatch me crawl till I took my first step, to the first grade
A mi primera peleaTo my first fist fight
Siempre estaba detrás de míRight behind me he would stand
No importaba cuán grande o alto me hiciera pelear como un hombreNo matter how big or tall he made me fight you like a man
Tirar tierra en tus ojos, golpear con mi derecha, agarrarte y lanzarte al sueloThrow dirt in your eye, swing my right scoop your ass and slam
Me miraba para que no me atacaran los familiares de los chicosHe watched me so I wouldn't get jumped by shorty's fam
Cucarachas y marihuana por toda mi casa, él y mamá relajándoseRoaches and weed all over my crib him and moms relaxing
Y de repente estaba empacandoNext thing you know he packing
Entonces le preguntéSo then I asked him
¿Qué es esta mierda blanca en ese plato y en tu cara?What's this white shit on that plate and your facing?
Papá, ¿por qué estás desnudo de cintura para abajo?Papa why you butt ass from the waist
Y ¿quién es esta dama que estoy viendo?And who's this lady I'm facing
Piel oscura, tú no eres mi mamáDark skin you're not my mommy
Me agarró para decirme algunas palabras suavesHe grabbed me up to run some smooth words by me
Prometió cosas que me compraríaPromise things that he would buy me
Si mantenía la boca cerrada y no le decía a mamáIf I kept my mouth close and don't tell mommy
Dijo que un día entendería, pequeño yoHe said one day I'll understand little me
Estaba dentro de ti para apoyarteWas in you to side me

Papá era un jugador, el jugador no era papáPapa was player, player wasn't papa
Papá amaba a las damasPapa loved the ladies
Nunca tenía suficiente deNever got enough of
Morenas bonitasPretty brown round
Corriendo por la ciudad (Shhhhh)Running round town (Shhhhh)
No le digas a tu madre lo que está pasandoDon't tell your mother what's going down
(Repetir 2x)(Repeat 2x)

Papá me dijo que me mantuviera firmePop's told me hold my own
Papá me dijo que valorara el hogarPop's told me value home
¿Podría evitarlo si papá era una piedra rodanteCould I help it papa was a rolling stone
Que amaba a las morenas bonitasWho loved the pretty brown round
Fuera de la ciudadOut of town bound
Subiendo a su Mercedes Benz de jazz, de giraJumping in his jazz Benz he touring
En casa reproducía sus últimas grabacionesAt home I play his latest recordings
Y es extraño ahora cómo, hago mi cosa ahoraAnd it's strange now how, I do my thing now
Estoy en el juego ahoraI'm in the game now
Y escuché su poder cerebralAnd heard of it his brain pow
Para mover hilos y ganar poderTo pull strings and gain power
De los hábitos de la marihuana son los mismos ahora>From weed habits are same now
Sin líneas blancas a trompetas a rimas apretadasNo white lines to trumpets to tight rhymes
Y ritmos que bombeanAnd beats that be pumping
Antes de irse me enseñó algoBefore he left he taught me something
Los primeros años de un niño son el momento más importante para estar ahíA child's young years the most important time to be there
Por eso se quedó hasta que crecimos, el respeto sigue aquíThat's why he stayed till we grew up, respect is still here
Ahora soy mayor y veo de qué se trata tener un padreI'm older now see what having a father's about
Un día pueden estar en tu vida, al siguiente pueden irseOne day they can be in your life next day they be out
No es por ti, sabes cómo esIt's not because of you, you know the deal
Él y tu mamá sientenHim and your moms feel
Si se quedan juntos, alguien saldrá lastimadoIf they stay together then someone will get killed
Todavía te quieroI love you still
Siempre lo haréAlways will
Porque ese es mi hermanoCause that's my nigger
Aunque sentías que estabas equivocadoAlthough you felt you was wrong
Todavía siento que eres mi hermanoI still feel you kid
La vida continúaLife gose on