Made You Look

Habe Dich Blicken Lassen

Made You Look

[strophe 1: nas][verse 1: nas]
Uh, uh, uh, lass uns alles ins rechte Licht rückenUh, uh, uh, now let's get it all in perspective
Für euren Genuss, ein Song, zu dem ihr tanzen könntFor all y'all enjoyment, a song y'all can step wit'
Ihr habt mich beauftragt, den Rap gerecht zu machenY'all appointed me to bring rap justice
Aber ich bin kein Bulle, ihr wisst, es ist Nas, yoBut I ain't five-o, y'all know it's nas yo
Graue Gans und eine Menge HydroGrey goose and a whole lotta hydro
Beschreibe uns nur als ÜberlebenssoldatenOnly describe us as soldier survivors
Immer gut gekleidet, elegant und feinStay laced in the best, well dressed with finesse
In einem weißen T-Shirt auf der Suche nach der Frau fürs LebenIn a white tee lookin for wifie
Eine Thug-Girl, die cool ist und nett sprichtThug girl who fly and talks so nicely
Setz sie in den Coupe, damit sie die frische Brise spüren kannPut her in the coupe so she can feel the nice breeze
Wir können durch die Stadt fahren, keine Frage, aber sag nicht, mein Auto hat kein DachWe can drive thru the city no doubt, but don't say my car's topless
Sag, die Brüste sind draußen, Neuheit ist hier die HymneSay the titties is out, newness here's the anthem
Heb die Hand hoch, mit der du schießt, zähl dein Geld mitPut your hand up that you shoot with, count your loot wit'
Schieb den Billardstock in dein neues Zuhause, dieselbe Hand, mit der du spielstPush the pool stick in your new crib, same hand that you hoop with
Schwing dich herum, als wärst du dumm, König der Stadt, ja, ich war dasSwing around like you stu-pid, king'a the town, yeah I been that
Du weißt, ich klick-klack, wo sind deine Jungs?You know I click-clack where you and yor men's at
Mach den Smurf, mach den Wop, BaseballschlägerDo the smurf, do the wop, baseball bat
Dach wie wir bringen '88 zurückRooftop like we bringing '88 back

[refrain: nas][chorus: nas]
Sie schießen! -- oh, habe dich blicken lassenThey shootin'! -- aw made you look
Du bist ein Sklave einer Seite in meinem ReimbuchYou a slave to a page in my rhyme book
Wirst groß/großes Geld, Playboy, deine Zeit ist umGettin' big/big money, playboy your time's up
Wo sind die Gangster? Wo sind die Schönheiten?Where them gangstas? where them dimes at?

Sie schießen! -- oh, habe dich blicken lassenThey shootin'! -- aw made you look
Du bist ein Sklave einer Seite in meinem ReimbuchYou a slave to a page in my rhyme book
Wirst groß/großes Geld, Playboy, deine Zeit ist umGettin' big/big money, playboy your time's up
Wo sind die Gangster? Wo sind die Schönheiten?Where them gangstas at? where them dimes at?

[strophe 2: nas][verse 2: nas]
Das hier ist kein Rappen, das ist Street-HopThis ain't rappin, this is street-hop
Jetzt steh auf, als wäre dein Platz heißNow get up off your ass like your seat's hot
Meine echten Jungs zünden den Joint anMy live niggaz lit up the reefer
Im Kofferraum haben wir den StraßenfegerTrunk'a the car we got the streetsweeper
Fang nichts an, wird nichts seinDon't start none, won't be none
Kein Grund für deine Jungs, in Panik zu geratenNo reason for your mans to panic
Du willst keine Krankenwagen sehenYou don't wanna see no ambulances
Kipp einem Pimp sein Getränk um in seiner Pimp-TasseKnock a pimp's drink down in his pimp cup
So bekommst du Timberland-StyleThat's the way you get timberland'd up
Lass die Musik die ganze Spannung lösenLet the music diffuse all the tension
Ball oder Konferenz, freier EintrittBall or convention, free admission
Hustler, Dealer und Killer bewegen sich schnellHustlers, dealers and killers'ca move swift
Mädchen kommen näher, du kannst fühlen, wo das Werkzeug aufbewahrt wirdGirls get close, you'ca feel where the tool's kept
Alle meine frisch entlassenen Kumpels, auf BewährungAll my just-comin' homies, parolees
Verdient Geld, lasst den Streit langsam ruhenGet money, leave the beef alone slowly
Geh mir aus dem Weg, ihr Leute seid so falschGet out my face, you people so phoney
Zieh aus meiner Taille, der Adler .40Pull out my waist, the eagle fo-forty

[refrain][chorus]
[Schläger rufen: Bravehearts! 4x über DJ, der Schüsse scratcht][thugs chanting bravehearts! 4x over dj scratching gunshots]

[strophe 3: nas][verse 3: nas]
Ich sehe Jungs rennen, yo, meine Stimmung ist echt unhöflichI see niggaz runnin', yo my mood is real rude
Ich lege dich flach, zeige dir, was Stahl kannI lay you out, show you what steel do
Mafia-Leute boxen nicht, mein Pumpgun gehorchtMobsters don't box, my pump shot obliges
Jeder Einladung zum Kämpfen, du PunksEvery invitation to fight you punk hazas
Wie Pun sagte, du bist nicht mal in meiner KlasseLike pun said, you ain't even en mi clasa
Maybach Benz, Rücksitz, Plasma-TVMaybach benz, back seat, tv plasma
Damen suchen nach Athleten oder RappernLadies lookin for athletes or rappers
Was auch immer du wählst, was auch immer du tustWhatever you choose, whatever you do
Stell sicher, dass er ein Thug und intelligent istMake sure he a thug and intelligent too
Wie ein echter Vollblut, zeig mir LiebeLike a real thoroughbred is, show me love
Lass mich fühlen, wie der Kopf istLemme feel how the head is
Frauen, die die Sexiesten sind, sind immer die UngezogenstenFemales whose the sexiest is always the nastiest
[Platte kratzt, Nas reimt a cappella][record scratched off, nas rhymes acapella]
Und ich mag ein bisschen Frechheit, viel KlasseAnd I like a little sassiness, a lotta class
Mama, greif in deine Tasche, reich mir die FlascheMommy reach in your bag, pass the fifth
Ich bin ein Anführer, endlich, das ist ein Don, mit dem du bistI'm a leader, at last this a don you wit'
Meine Neun wird schießen, Jungs verlieren das BewusstseinMy nines'll spit, niggaz loose consciousness