3rd Childhood

Tercera Infancia

3rd Childhood

Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga
Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga

¿Es hora de quitarse las calaveras, las Timbs y las gorras?Is it time to take off the skellies, the Timbs' and the fitted caps?
¿Hora de dejar el weed, no dejar que los jeans caigan?Time to let go the weed, can't let the jeans sag?
Ozzy Osbourne todavía tiene las uñas negrasOzzy Ozbourne still got his fingernails black
Los rockeros, siguen siendo rebeldes a cualquier edad que tenganRock and Rollers, still rebels any age that they at
Pero cuando el rap tiene un límite de tiempo, nuncaBut when rap is a time limit, never
Soy prueba viviente, soy la verdad hasta que viva cien añosI'm livin' proof, I'm the truth 'til if I live a-hundred-and-two
Cuando era joven no sabía nada, pero luego llega una nueva lecciónWhen I was young I knew nothing, but then here comes a new lesson
De un caballero mayor vestido de Dior, él se luceFrom a older gentlemen dressed in Dior, he flexin'
Dijo: No importa cuántos años tengas, importa cómo te sientesHe said: It's not how old you are, it's how you you feel
Mira, estoy en mis Air Max 87 todavíaLook here, I'm in my Air Max 87 still
Los rastas siguen fumando apartados en el monteRastas still smoking secluded out in the bush
Los proxenetas siguen usando sus sombreros, la gente sigue usando rapéPimps still wearin' their derby's, people still dippin' snuff
Así es como se mantiene la verdad, formas en que aprendemos de los días de nuestra juventudThat's how it stay true, ways we learn of the days of our youth
Vi a un hombre, como de ochenta y dos, llevaba su sombrero bien puestoSeen a man, like eighty-two, he rocked his hat ace-deuce
Voy a salir del barrio, diferente a ser una tercera infanciaI'm goin' out hood, different from bein' a third childhood
Lo cambié un poco, pero aún así, voy a salir del barrioSwished it up a little, but still, I'm goin' out hood

Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga
Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga

Escúchame ahora, en aquellos días, seguro era el momentoHear me out now, back in the days, it sure was the time
Escúchame si he tenido tu edad y tú no has tenido la míaHear me out if I've been your age and you haven't been mine
A medida que envejecemos, a veces, lo grandioso se vuelve mediocreAs we get older, at times, great turns into mediocre
Lo bueno se vuelve regular: Lo malo solo significa que podría ser mejorGood turns into so-so: Bad just means that it could be better
Escribí una carta al juez de parte del PríncipeI wrote a letter to the judge from Prince
Un hombre de mente aguda que pensó su camino sobre los bolígrafosA sharp minded man who though his way up 'bout the pens
Las corporaciones no son el genio que creó el gangster rapCorporations are not the genius that created gangster rap
Nunca les des crédito por eso, nosotros lo hicimosNever give 'em credit for that, we made it that
Yo Hip-Hop 50 a ese escenario, y llevé a Kool Herc al escenarioI Hip-Hop 50 to that stage, and brought Kool Herc on stage
Me aseguré de que el museo de Hip-Hop recibiera su pagoI made sure that Hip-Hop museum got paid
De hecho, cualquier cosa en la que esté involucrado mi nombre, la positividad gira en torno a esoMatter fact, anything my name is involved with, positivity revolves in it
Serendipia, siempre muévete con confianzaSerendipitous, always move with confidence
Puede que no me veas sudar, pero confía, yo trabajaré duro por estoYou may not see me sweat, but trust, yo, I'll work hard for this
Crecí entre adictos a la heroína antes de esa mierda de crackGrew up around heroin addicts before that crack shit
El crack era ligero comparado con lo que hizo el smackCrack was light compared to what the smack did
Ustedes juegan con canicas, nosotros jugamos con agujas de adictos que encontramosY'all play with marbles, we play with dope fiend needles we found
Inyectamos lombrices cuando la lluvia las trajo del sueloInjected worms when the rain brought 'em up from the ground
No hay nada que cambie, algunos de mis hombres, regresamos como el horario de veranoIt's nothin' changin', some of my men, we go back like daylight savings
Mi tercera infancia, ese tercer plato, ese es el plato principalMy third childhood, that third course, that's the main dish
Espero que tengamos postre, esa es la cereza en la cimaHope we get dessert, that's the cherry on top
Domingos pacíficos, pero aún llevamos las Glocks, registradasPeaceful sundays, but we still carry the Glocks, registered
Si llegaste hasta aquí, entonces todo está bienIf you made it this far, then it's all good
Me llena de orgullo, me encanta que vamos a salir del barrioIt makes me proud, I love that we goin' out hood

Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga
Cuando fluyo por la calle, ¿quién más podría ser?When I flow for the street, who else could it be?
N-A-S, NasN-A-S, Nas
Resucito a través del nacimiento de mi semilla, QueensbridgeResurrect through the birth of my seed, Queensbridge
Haz que todo esté bien, consigue lo tuyo, amigoMake everything right, get yours, nigga