Smokin'

Fumando

Smokin'

Fumando - NASSmokin' - NAS

[Intro][Intro]
Bis-Mi-Allah A-Rahman A-RahimBis-Mi-Allah A-Rahman A-Rahim
(A los Dioses... a los Dioses... a las Tierras)(To the Gods.. to the Gods.. to the Earths)
Pasa esa mierda, amigoPass that shit homey

[Coro][Chorus]
Ahora dime qué están fumandoNow tell me what y'all smokin
Qué tipo de calor están sosteniendoWhat kinda heat y'll holdin
¿Es tu movimiento sigiloso potente?Well is your creep move potent
Tengo un montón de balas y una bolsa de armas, se las paso a mis negros, vamosI got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
Estamos viajando por ambas costas, manteniendo nuestros bolsillos abultadosWe bi-coastin, keepin our po-ckets bulgin
Tenemos el plan en marchaWe got the plan in motion
Tengo un montón de balas y una bolsa de armas, se las paso a mis negros, vamosI got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon

[Verso 1][Verse 1]
Zoom, desde el espacio exterior vieneZoom, from outer space he comes
Porro en la boca con la mano en su pistolaBlunt in his mouth with his hand on his gun
Las chicas hablando sin parar, ¿él estará disparando y matando chicos?Bitches flappin they gums, do he be clappin and shootin guys
¿Actor o estrella de cine, rapero revolucionado?Actor or a movie star, rapper revolutionized
¿Cuál es su raza, nación o credo?What is his race nation or creed?
¿Es árabe, negro, latino, asiático según leen?Is he arabic, black, latin, asian they read
Las revistas dicen que caminé sobre el agua, hablé con los cielosMagazines say I walked on water, talked to the heavens
Escupí a los jueces, pisé a los campesinosSpit at judges, stepped on peasants
Pero en realidad, solo entré en tu galaxiaBut in reality, I just entered your galaxy
Septiembre del '73, en estas calles salvajesSeptember '73, up in these wild streets
Follando con estas chicas salvajes, un harén de putas (Maldita sea)Fuckin these wild freaks, a harem of hoes (God damn)
Y mi mística los tiene rasgando mi ropaAnd my mystique got 'em tearin my clothes

[Coro][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Mi negro fuma con un pulmónMy nigga smoke with one lung
Si tose podría morir, pasándome árbolesIf he cough he might die, passin me trees
La botella de licor está casi vacíaThe liquor bottle's almost empty
Estamos a punto de chocar con el enemigoWe about to collide, with the enemy
La única forma en que mueres es si está destinadoOnly way you die if it's meant to be
Estás jodiendo con un generalYou fuckin with a general
No hay discusión, es el principio, lo estamos rompiendo, es tu finNo discussion is the principle we bustin it's the end of you
Ahora estamos golpeando la puerta de tu mamáNow we knockin on your mama door
Como si vinimos a arreglar el lavabo; mi tipo de guerraLike we cam to fix the sink; my kind of war
Muerte, ángeles vienen por tiDeath, angels comin for you
El espíritu cabalga desde tu cuerpo como en Jóvenes Pistoleros 1 y 2Spirit horse runnin from your body like Young Guns 1 and 2
Los paramédicos luchan por ti, ¿quién ganará?Paramedics fightin for you, who's gon' win?
Las manos del tiempo, o las manos de la medicinaThe hands of time, or the hands of medicine
No llores, sé testigo de tu destino, este es tu velorioDon't cry, witness your fate, this is your wake
Pasa junto a tu ataúd, escupe en tu caraWalk by your casket, spit in your face
Entra en la niebla, la luz es tu guíaEnter the fog dog, the light is your guide
Y cuando te hayas ido, todos tus negros lo encenderán con NasAnd when you're gone all your niggaz gon' light it with Nas

[Coro][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Perdón, pero tengo una pregunta sobre la vida ahoraPardon but I gotta question of life now
Mira al negro a tu lado en este momentoLook at the nigga next to you right now
¿Es real, falso o asustado?Is he real, fake or scared
Hazlo así, negros, manos derechas en el aireDo it like this niggaz right hands in the air
Haz un puño y ponlo sobre tu corazónBall it to a fist and put it over your heart
Ahora digámoslo todos juntos, que comience la ceremoniaNow let's say it all together let the ceremony start
Yo debo - mantenerme real, mantenerme fiel, mantener cifrasI shall - stay real stay true stay holdin figures
Nunca poner una puta por encima de mis negrosNever put a bitch over my niggaz
Yo nunca, cooperar con la leyI shall never, cooperate with the law
Nunca me traiciones, siempre te respaldo en la guerraNever snake me I always hold you down in war
Si toman uno de los míos, tomo uno de los suyosIf they take one of mine, I take one of theirs
Nunca rompo el juramento hasta la muerte lo juroI never break the oath to the death I swear
Juro que así es como prometemos lealtad, a la alianzaI swear that's how we pledge alegiance, to the alliance
de asesinos y matones del inframundo, aunque la cienciaof underworld's killers and thugs, though the science
de un negro aún está por descubrirseof a nigga still yet to be found
Así que enciende algo verde y pásalo (solo pásalo)So light up some green, and pass it around (just pass it around)

[Coro][Chorus]

[Repetir hasta que se desvanezca][Repeat until fade]
¿Quieres ponerte alto? Ven a fumar conmigoWanna get high, come smoke with me
Fuma conmigo, enciéndeloSmoke with me, light it up